Ubuntu Suomen Yhteisön_kokous 4.04.2010

Yhteisön IRC-kokous pidettiin sunnuntaina 4.4.2010. Läsnäolevaksi ilmoittautui 12 yhteisön jäsentä. Puheenjohtajana toimi Heikkilä

Tiivistelmä

- Tempaus lisätty wikin etusivulle Ajankohtaista-alle ja suomennostehtäviä lisätään tempauksen TODO-listaan

- Lucidin kanssa ei mitään radikaalia, 3G-modeemien käyttäjillä tarvetta wikisivulle, ei tekijää vielä

- Wikikirjapäivitystä aloitettu

- Ubuntu manualin kääntäminen: http://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/main/+lang/fi

Asialista

  1. Kokouksen avaus
  2. Nimenhuuto - nosta käsi näin: o/
  3. Yleistä / ajankohtaista
    1. 10.4 tempaus lucidin julkaisua varten http://wiki.ubuntu-fi.org/TODO/10.04

  4. Kehittäjät ja testaajat - kuka tahansa aktiivinen kehitysversion käyttäjä

    1. Tiimin tilannekatsaus
  5. Tuki- ja Dokumentaatiotiimi- keskustelualueiden moderaattorit

    1. Tiimin tilannekatsaus
  6. Markkinointi- ja WWW-tiimi ja Blogitiimi - Tm_T

    1. Tiimin tilannekatsaus
  7. Suomentajaryhmä

  8. Muut esille tulevat asiat
  9. Seuraavan kokouksen ajankohta, puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja

Loki

21:01 < mheikkila> hmm.. 21:00...
21:01 < mheikkila> aloitetaan
21:02 < mheikkila> nimenhuuto, paikalla olijat käpälää pystyyn o/
21:02 < Nakkel> o/
21:02 < heikki> o/
21:02 < topyli> o/
21:02 < Sysi> o/
21:02 < artnay>  /
21:03 < ath> o/
21:03 < Kurko> O/
21:03 < Sysi> kunnon vilkutukset että menee greppiin
21:03 < Kurko> o/
21:04 < mheikkila> 3.1. 10.04. tempaus lucidin julkaisua varten http://wiki.ubuntu-fi.org/TODO/10.04
21:05 < Sysi> kokouksen pädi: http://piratepad.net/kt5wK24NKV
21:05 < Fibubot> http://is.gd/befMu PiratePad: kt5wK24NKV
21:05 < ZeiP> o/
21:05 < artnay> o/
21:05 < heikki> tempauspäivälle voisi tehdä oman wikisivun
21:05 < mheikkila> paljon on tehtävää ja aikaa rajoitetusti
21:05 < heikki> taino onhan tolla sivulla jo jotain
21:06 < heikki> voisi ehkä laittaa vähän tarkemmin tietoja että mitä tehdään ja että toimintaa koordinoidaan irkissä(?)
21:07 < kyb3R> o/
21:08 < Sysi> sen vois laittaa ajankohtasiin aiheisiin
21:09 < jussi01> o/
21:10 < mheikkila> jees.. onko asiasta jotai keskusteltavaa vielä vai jatketaanko eteenpäin
21:11 < heikki> halutaanko suomentamistehtäviä tonne mukaan
21:11 < heikki> vai keskitytäänkö vain noihin todo-listan juttuihin
21:12 < mheikkila> kyl suomentamisen vois lisätä kanssa listalle
21:12 < heikki> mjoo voisin yrittää sitten tehdä jonkun nakkilistan tota varten
21:13 < heikki> eli siis tärkeitä kääntämistä kaipaavia paketteja launchpadiin
21:13 < heikki> launchpadista
21:13 < mheikkila> jees..
21:14 < mheikkila> etiäpäin...
21:14 < mheikkila> 4. Kehittäjät+Testaajat
21:15 < mheikkila> mites lucid lynx jakselee
21:16 < topyli> vähän muutamat ohjelmat reistaa, mutta itse systeemi tuntuu melko kivalta
21:16 < Sysi> aikas hyvältä tämä tuntuu
21:17 < topyli> aluksi oli vähän nihkeä saada buuttaamaan, mutta sitten on ollut helpompaa :)
21:17 < mheikkila> okei..
21:17 < topyli> bugeja hieromaan vaan
21:18 < Sysi> miniläppärissä taas automount rikki, uudelleenasennuksen jälkeenkin taas hajonnut
21:19 < mheikkila> k..
21:19 < Sysi> kahdessa muussa ei ongelmia
21:19 < topyli> siitä mokkulahommasta onko joku hyvä wiki-sivu mihin voidaan osoittaa kaikki joilla on ongelmia?
21:19 < topyli> eli melkein kaikki
21:22 < mheikkila> .. siirrytäänkö etiepäin
21:22 < mheikkila> kerta ei keskustelu etene..
21:22 < topyli> juu :)
21:23 < mheikkila> 5.1. Tuki+Doku
21:23 < mheikkila> miten foorumilla on sujunu
21:23 < heikki> mulla ei ole sanottavaa dokutiimistä, wikikirjapäivitys on vähän edennyt mutta jonkun täytyisi ottaa se hoitaakseen
21:24 < artnay> heikki: ubuntu tutuksi?
21:24 < heikki> ni
21:25 < artnay> hmm, sen ja suomentamisen suhteen... http://fi.wikibooks.org/wiki/Keskustelu:Ubuntu_tutuksi#Virallinen_Ubuntu-ohjekirja_.28suomentajat.21.29
21:25 < heikki> olikohan toi se epävapaa
21:25 < heikki> ohje
21:25 < Sysi> heikki: minä ajattelin sitä hoitaa tempauksessa
21:25 < heikki> \o/
21:25 < artnay> jono bacon, canonicalin ubuntu community manager, on itse siunannut tuon
21:26 < artnay> tässä tämän hetken tilanne: https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/main/+lang/fi - keskustellaanko tästä lisää myöhemmin vai nyt?
21:26 < Fibubot> http://is.gd/bejjs Finnish (fi) : Translations : Series main : Ubuntu Manual
21:26 < heikki> jaa ainakin tuolla lukee että olisi cc:tä
21:26 < artnay> SA 3.0
21:26 < heikki> kaipa se voidaan nyt ottaa
21:26 < heikki> olishan tossa hommaa
21:26 < Sysi> heikki: joku vois vaan kertoa teknisiä yksityiskohtia jos on jotaki erikoisempaa
21:27 < artnay> heikki: no suomentamisessa kyllä, mutta tuon tavoitteena on, että fakta-asiat käydään keskitetysti läpi ja sen jälkeen jää vain kääntäminen
21:27 < Sysi> laitoin wikin etusivulle ajankohtaisiin linkin todoon
21:27 < heikki> mites toi suhtautuu ubuntun mukana tulleisiin ohjeisiin
21:27 < artnay> ja moni TODO:n asioista on jo suoraan kirjoitettu tuohon oppaaseen
21:27 < heikki> tuleeko toi lucidin mukana vai erikseen ubuntu-docsit?
21:28 < artnay> heikki: erikseen ainakin toistaiseksi (as in omalta sivulta)
21:28 < heikki> ok
21:29 < artnay> http://ubuntu-manual.org/ ja http://test.ubuntu-manual.org/ (jälkimmäinen ei ollut tuossa wikikirja-linkissä)
21:29 < Fibubot> http://is.gd/bejug Ubuntu Manual - Countdown / http://is.gd/bejuu Ubuntu Manual - Home
21:30 < heikki> kyllähän toi olisi hieno käännettynä
21:30 < artnay> ja kuvankaappaukset saa otettua quickshotilla
21:31 < heikki> voishan tota yrittää mainostaa vaikka kääntäjäryhmän postilistalla
21:31 < heikki> aika paljon vaan käännettävää jos aikoisi saada lucidiin mennessä valmiiksi (tuskin onnistuu)
21:32 < artnay> jos tuohon saisi pienen ryhmän ympärille, niin voisi helposti sopia osa-alueet, yhtenäistää kieliasun jne.
21:33 < heikki> mjoo, yhtenäinen kieliasu nyt on pääasiassa vakiintuneiden termien käyttöä
21:33 < heikki> mutta olishan tontyyppisessä projektissa hyvä vähän yrittää jakaa hommaa
21:33 < heikki> koordinoidusti
21:34 < heikki> haluaisitko koittaa organisoida ton kääntämistä?
21:35 < artnay> minun puolestani tuota voisi mainostaa esim. foorumilla ja lisätä todo-listan suomentamiskohtaan korostettuna
21:35 < artnay> heikki: itseltä puuttuu mm. ubuntu-fi-tunnukset, joten en voi itse rummuttaa asiasta
21:36 < heikki> tunnuksia nyt saadaan aina laitettua jos muuten on innokuutta viedä asiaa eteenpäin
21:36 < heikki> sanoisin että toi nyt ei ole tärkein käännettävä
21:36 < artnay> lucidin suomennus kalmanlinja on 22., tuota voi suomentaa vielä julkaisun jälkeenkin
21:36 < heikki> mutta olisi hyvä jos siihen panostettaisiin
21:36 < artnay> suomennosten...
21:36 < heikki> onkos siinä jotain deadlinea?
21:37 < artnay> no string freeze on englanninkielisen kohdalta jo, eli uutta sisältöä ei tohon versioon tule. käännösten osalta ei ole deadlinea, niitä käännetään myös julkaisun jälkeen (afaik)
21:37 < artnay> ja julkaistaan pdf:nä
21:39 < heikki> ok, voin pistää asiasta ainakin jonkun yleisluontoisen viestin kääntäjäryhmän listalle
21:40 < heikki> mutta mulla ei kyllä ole nyt hetkeen aikaa ihmeemmin organisoida tai kääntää mitään
21:41 < mheikkila> ok, muuta asiaan liittyen?
21:41 < mheikkila> jos ei, etiäpäin...
21:42 < rhkfin> o/
21:42 < mheikkila> 6. Markkinointi
21:42 < heikki> artnay: et taida olla suomentajaryhmän jäsen? jos ton kääntäminen kiinnostaa niin voit liittyä ja hyväksyn jäsenyytesi  (ja jatketaan vain eteenpäin)
21:43 < mheikkila> miten markkinointi- ja blogipuolella sujuu
21:43 < rhkfin> Jaa-a..
21:43 < rhkfin> Tm_T ei taida olla paikalla?
21:43 < artnay> heikki: olen launchpadilla: https://launchpad.net/~jiri-gronroos
21:43 < kyb3R> facebook: aika kortilla tehdä parempaa/siistimpää tapahtuma-listaa, mutta voin edelleen jatkaa tapahtumien lisäämistä sinne
21:43 < Fibubot> http://is.gd/beklI Jiri Grönroos in Launchpad
21:43 < rhkfin> Mut yhdistyminen on suunnitteilla tahi työn alla
21:43 < heikki> artnay: jaa katos, hyvä
21:44 < rhkfin> Mä oon luovuttanut/-massa vastuut Tm_T:lle myös blogijutuissa
21:44 < Nakkel> Julkkarit junnaa vähän paikallaan.
21:45 < kyb3R> kysymys mulla olisi liittyen niihin facebook tapahtumiin...
21:45 < mheikkila> anna palaa
21:46 < kyb3R> kun sinne tulee linkki ircciin, niin tuleeko sen sinne sivulle missä on erikeen linkit sitten java ja ajax webircceihin
21:46 < kyb3R> eli siis suoraan facebookin tapahtumasta ei ole linkkiä esim webirc liittymään
21:47 < kyb3R> vaan kierretään ubuntu-fi:n kautta
21:48 < kyb3R> lienee parempi että kiertää ubuntu-fi:n kautta ja siitä voi valita kumpaan menee.
21:48 < topyli> tavallaan olis hyvä että ihmiset näkee esityslistan ja muutenkin että mistä on kyse
21:48 < rhkfin> mITEN NÄET PAREMMAKS?
21:48 < rhkfin> ops
21:49 < rhkfin> Mutta joo, ei kait markkinointikuvioista sen enempää, semmoista lempeää potkimista lienee hyvä harjoittaa :)
21:49 < mheikkila> vois ehkä laittaa noi webirc linkit suoraan esityslistaan
21:50 < topyli> juu, ettei sieltä enää ohjata eteenpäin vielä toiselle sivulle
21:51 < mheikkila> ok
21:51 < mheikkila> siirrytään etiepäin
21:51 < kyb3R> ja varmaan olisi fb:stä linkki vain tuohon yhteisön_kokous sivulle
21:52 < kyb3R> juu eteenpäin kait
21:52 < mheikkila> 7. Suomentajat
21:52 < heikki> taidettiin jo käydä kaikki asiat
21:53 < mheikkila> jees, ei siitä sit enempää
21:53 < mheikkila> 8. Muut esille tulevat asiat
21:53 < mheikkila> onko mitään...
21:54 < rhkfin> ripa lähtee jo, kiitos tästä :)
21:54 < heikki> eipä kai mitään
21:54 < kyb3R> nopiaa oli
21:54 < mheikkila> selvä
21:54 < mheikkila> 9. Seuraava kokous
21:55 < mheikkila> 18.04. klo 21:00
21:55 < mheikkila> kaikille kelpaa (?)
21:55 < Sysi> mulle ainakin
21:55 < kyb3R> k
21:56 < mheikkila> kenestä seuraava PJ?
21:56 < topyli> lienee hyvä perinne. oma osallistumiseni on epävarmaa
21:56 < heikki> itse olen kertaamassa joten ette voi nakittaa :)
21:57 < mheikkila> onko halukkaita, vai nakitetaanko :)
21:57 < Sysi> mmph. onkohan mulla mitää tiedossa
21:58 < knome> Sysi, mitä elämää sulla muka olis
21:58 < kyb3R> :)
21:58 < Nakkel> Äh
21:58 < Nakkel> 21 taas :)
21:58 < Sysi> knome: saunailta kavereitten kans, ei kyllä sunnuntaina
21:59 < Nakkel> Mä ehdin näihin aina 10:llä mukaan ku lapset laitetaan aina nuq 21.
21:59 < knome> Sysi, kuitenkin jotain nörttikavereita. lämmitätte vessan amd:n prossuilla.
22:00 < Sysi> knome: no miten muutenkaa? :)
22:00 < knome> niinpä niin
22:01 < mheikkila> laitetaan vaan Sysille pjn hommat :)
22:01 < Sysi> (puusauna, jos nörttiä haluttais niin koululla ois oma koppi ja kasa penanelkkuja)
22:01 < Sysi> no mää voin hoittaa niin pääsen saunaan nyt
22:01 < knome> hah
22:02 < mheikkila> entäs vpj, kuka ottaa pestin
22:03 < Sysi> miep karkaan o/
22:03 < mheikkila> halukkaita vai otanko itelleni vpj-nakin
22:04 < knome> mheikkila, otit jo tuolla kysymyksellä :)
22:04 < ath> Joo tuon jälkeen ei epäselvyyttä.
22:05 < mheikkila> okei, asia selvä
22:05 < mheikkila> kokous päättyy (loppuvilkutukset kehiin o/ )
22:05 < heikki> o/
22:05 < ath> o/
22:05 < kyb3R> o/
22:05 < knome> o/
22:06 < topyli> o/
22:08 < Nakkel> o/
22:08 < ZeiP> o/
22:08 < hifi> o/

Aikaisemmat kokoukset