== Yhteisön kokous 3.4.2011 ==
Ubuntu Suomen [[yhteisön kokous]] 3.4.2011. Paikalla oli 3 yhteisön jäsentä.

 * Aika: su 3.4.2011 klo 20.30
 * Paikka: #ubuntu-fi-tiimit ( webselaimessa [[http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-fi-tiimit|Ajax-IRC]] tai [[http://java.freenode.net//index.php?channel=ubuntu-fi-tiimit|Java-IRC]] kyseiseen aikaan )
 * Puheenjohtaja: artnay
 * Varapuheenjohtaja: skfin
Alla kokouksen asialista ja asioiden esittelijät (asioiden perässä). Jokaiseen kohtaan liittyy myös edellisen kokouksen aiheiden kertaaminen tarpeen mukaan.

 1. Kokouksen avaus
 1. Nimenhuuto - nosta käsi näin: o/
 1. Yleistä / ajankohtaista
  i. 11.04-julkaisutapahtuma - Julkaisutapahtuma ei näytä toteutuvan
  i. Käännökset - deadline 7.4 (ohjeet) / 14.4. (osa käyttöliittymää) / 21.4. muut
 1. Seuraavan kokouksen ajankohta, puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja
  i. Sunnuntaina 17.4. klo 20.30, miehitys auki

Loki:
{{{
20:30 < skfin> aloitetaan kokous sitten
20:30 < skfin> oliot käsi ylös
20:31 < skfin> *olijat
20:31 < skfin> o/
20:31 < Mobe> o/
20:31 < skfin> noniin, näyttää mahtavalta
20:31 < artnay> o/
20:34 < skfin> tilanne on tämä. puheenjohtaja ei päässyt paikalle, ja minä (varapuheenjohtaja) yritän irkata kännykällä edge-yhteyden yli.
20:34 < artnay> no minä voin jeesaa.
20:34 < skfin> kiitos.
20:34 < artnay> asialistalla jos edetään.
20:35 < skfin> joo.
20:35 < artnay> julkaisutapahtuman suhteen ei ilmeisesti ole tapahtunut mitään, vai?
20:35 < skfin> foorumeilla on ketju
20:35 < skfin> tosin ei vastauksia
20:36 < artnay> jossa ei ole tapahtunut muutoksia sitten viime kokouksen mitään
20:36 < artnay> dsgsdgh
20:36 < artnay> no, seuraava kohta.
20:36 < artnay> dokumentaatio...
20:37 < artnay> unityn suhteen ei ole kai mitään virallista dokumentaatiota. DocumentationStringFreeze (4/7) eli siis 7. huhtikuuta
20:37 < artnay> sen jälkeen kiinnostuneet voisi hieman tutkia, onko minkälaista dokumentaatiota saatavilla, mitä kannattaa kääntää jne.
20:38 < heikki> o/
20:38 < artnay> heikillä on kaiketi jotain tietoa tämän suhteen
20:38 < heikki> joo sanoisin että julkkareita ei ole, finhackin yhteydessä ehkä lössiintymistä jos sinne joku tulee
20:39 < heikki> 0
20:39 < heikki> oho
20:39 < heikki> o/
20:39 < heikki> nyt ei onnistu
20:39 < heikki> http://wiki.ubuntu-fi.org/TODO/Dokumentaatio
20:40 < heikki> käännöksissä kannattanee käyttää resurssit ubuntun ohjeiden kääntämiseen
20:40 < heikki> en kyllä ole katsonut onko sinne tullut unity-asiaa
20:40 < artnay> ei viime näkemällä ollut
20:41 < artnay> viestintä ja markkinointi, hmh?
20:42 < artnay> suomenkielinen julkaisutiedot olisi tarpeen työstää, voin olla siinä mukana
20:42 < artnay> lähinnä varmaan siis kääntää canonicalin tekemä esittelyteksti
20:42 < artnay> Mirv tietänee siitä enemmän
20:42 < heikki> tai Tm_T
20:43 < heikki> se lehdistötiedote taitaa olla jotenkin piilossa julkisuudesta eli se pitää saada käsiin jostain että ehtii kääntään julkaisupäiväksi?
20:43 < heikki> näin muistelisin
20:43 < artnay> heikki: jep, niin on ollut ennemmin
20:44 < artnay> suomentajat... kukaan paikalla?
20:44 < Mobe> joo, kai
20:44 < Mobe> en aktiivi mutta saanut spostilla paimenkirjeen
20:44 < artnay> nyt pitäisi olla kaikki käännettävät kohdat launchpadilla
20:45 < heikki> joo suomentaja paikalla, en tosin ole ehtinyt edes katsomaan launchpadin tarjontaa
20:45 < heikki> deadline 7.4 (ohjeet) / 14.4. (osa käyttöliittymää) / 21.4. muut
20:45 < artnay> melko hyvin on ubuntun omat softat käännetty, kde, gnome 3 ja ohjeet kaipaisivat vielä kääntäjiä
20:46 < artnay> 14. päivään mennessä pitää olla asennusohjelma yms. ( https://wiki.ubuntu.com/NonLanguagePackTranslationDeadline ) suomennettu ja testattu
20:46 < artnay> ettei käy kuten kävi maverickin kanssa
20:47 < artnay> eli varsinkin testaajille olisi tarvetta. jos on aikaa ja kiinnostusta, niin heittää vaikka virtualboxiin natty-asennuksen seuraavan viikon aikana. jos huomaa asennusohjelmassa käännösvirheitä tai huonoja sanavalintoja, voi korjata itse launchpadilla tai huutaa täällä :-)
20:49 < Mobe> pitääpä hakea uudempi daily, entinen on jo kuukauden vanha
20:49 < artnay> varsinkin testausta käännösten suhteen olisi hyvä tehdä u1-sovelluksissa
20:50 < artnay> taidettiin mennä jo osittain kehittäjät ja testaat -alueelle
20:51 < artnay> kenties se unity-dokumentaation puute johtuu siitä, että unityn kehitystä on tehty ihan viime päiviin saakka. siis sellaista kehitystä, jossa on yritetty tuoda paljon uusia toiminnallisuuksia yms.
20:52 < artnay> muuta?
20:55 < artnay> lopetan monologin tältä erää. seuraava kokous viikon, kahden vai kolmen päästä?
20:56 < heikki> kai se voi olla 3 kun ei näissä paljoa asiaa yleensä ole
20:56 < heikki> ellei jotain julkaisuun liittyvää ole
20:57 < artnay> jos olisi 17. päivä, niin ehtisi vielä käydä noi tietyt asiat yhdessä läpi
20:57 < Mobe> vaalipäivä, haittaako?
20:57 < heikki> mjoo
20:57 < artnay> tiedote, mahdollinen julkkari, viimeiset käännökset jne.
20:58 < artnay> Mobe: ennakkoäänestämään mars ;)
20:58 < artnay> Mobe: ja siinä samalla voi sitten (toivottavasti) onnitella muutamaa piraattiehdokasta :-)
20:59 < Mobe> juuei, 200 metriä uurnalle, ehtii ennen kokousta
20:59 < artnay> lähinnä se, että onko joku vaalitoimijana
20:59 < artnay> aktiivihahmoista
20:59 < skfin> tuskin
21:00 < artnay> silloin joutuu jäädä äänestyspisteelle suorittamaan laskemista yms.
21:00 < artnay> olen kerran ollut, helppo ja mielenkiintoinen työ josta sai ihan hyvän korvauksen
21:02 < artnay> no joo, sovitaan siis se 17. päivä, sama aika. pj + vpj?
21:05 < heikki> ei mielellään mua, en välttämättä pääse paikalle
21:06 < skfin> mä en pääse.
21:07 < skfin> mulla on ollut paljon kaikkea nyt sunnuntaisin, pahoittelut siitä
21:10 < artnay> no, joku saa halutessaan ilmoittautua ennen seuraavaa kokousta tai kokouksen alkaessa
21:10 < artnay> turha tässä mitään on pakottaa
21:10 < artnay> kokousaktiivien määrä on kuitenkin vähäinen
21:12 < Mobe> joo kanavalla on kyllä porukkaa näkemään toive
}}}