|
Size: 10708
Comment:
|
Size: 8944
Comment: ehkä tärkein puuttuva tieto oli tarkennus suomennoksiin, lisätty.
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| #acl Known:read | #acl Known:read,write |
| Line 5: | Line 5: |
| Tervetuloa Ubuntu 7.10:n (ja 7.04) asennusoppaaseen. Voit kokeilla Ubuntua CD-levyltä ilman mitään muutoksia koneellesi. | Tervetuloa Ubuntun asennusoppaaseen. Tämä asennusopas on tehty Ubuntun versiolle 10.04 LTS. Opas sopii soveltaen myös Ubuntun rinnakkaisversioiden asentamiseen (ks. [http://developer.novell.com/wiki/index.php/HOWTO:_Install_Kubuntu kuvia Kubuntusta]). |
| Line 7: | Line 7: |
| Tämä sama opas sopii soveltaen myös Ubuntun rinnakkaisversioiden asentajille. Kuvia Kubuntun omasta asennusohjelmasta [http://developer.novell.com/wiki/index.php/HOWTO:_Install_Kubuntu täällä] (tekstit englanniksi). Huom. omat ohjeet [:Asennusopas 6.06:Ubuntu 6.06 LTS / 6.10 -versioille] ja [:Edubuntu:Edubuntun palvelinversiolle]. | Muita oppaita [:Asentaminen 8.04:vanhemmat Ubuntut], [https://help.ubuntu.com/community/Installation/FromUSBStickQuick asennus USB-tikulla] (englanniksi), [:Alternate Hardy:tekstitila-asennus] ("alternate") ja [:Edubuntu:Edubuntu-tietoa]. |
| Line 9: | Line 9: |
| Ubuntu toimii useimmissa tietokoneissa, niin vanhoissa kuin uusissakin, mutta joidenkin lisälaitteiden kanssa voi olla ongelmia. Monet laitevalmistajat eivät noudata standardeja tai tee minkäänlaista yhteistyötä Linux-yhteisön kanssa. Kannattaa siis kokeilla Ubuntun käynnistyttyä CD-levyltä (katso alempana), että oheislaitteesi toimivat Ubuntun kanssa yhteen. Laitehankintoja tehtäessä kannattaa vaatia tuotteelta toimivuutta Linuxissa, mieluiten ilman erillisten ajureiden asentamista eli että laitevalmistaja on tehnyt yhteistyötä yhteisön kanssa. | Voit kokeilla Ubuntua CD-levyltä ennen asennuspäätöksen tekemistä. Muutoksia tietokoneellesi ei tällöin tehdä. |
| Line 11: | Line 11: |
| Jos Ubuntusta tai asentamisesta on kysyttävää, kannattaa tutustua tämän oppaan lisäksi myös '''["Ohjeet"]'''-sivun linkkeihin tai kysyä [http://forum.ubuntu-fi.org/ keskustelualueilla]. | Mikäli olet asentamassa Windowsin rinnalle katso ohjeita [:Asentaminen_Windowsin_rinnalle:tästä oppaasta]. Opas voi auttaa myös muiden käyttöjärjestelmien rinnalle asentamisessa (kuten OS X). |
| Line 13: | Line 13: |
| '''Tärkeää''': kokonaisen käyttöjärjestelmän asentaminen on aina riskialtista, vaikka se oltaisiinkin tehty mahdollisimman sujuvaksi. Jos sinulla on entuudestaan koneessasi käyttöjärjestelmä, ja haluaisit pitää sen tietoineen etkä tyhjentää tietokoneesi koko kovalevyä Ubuntua varten, on suositeltavaa varmuuskopioida tärkeimmät tiedostosi esim. CD-levylle. Myös Ubuntun asennusohjelmaa tulee silloin käyttää erityisen tarkkaavaisesti, sillä asennusohjelmalla on mahdollista poistaa kaikki koneella entuudestaan oleva tieto. | == Yleistä asentamisesta == |
| Line 15: | Line 15: |
| == Kuvasarja asennuksesta ohjeiden kera == | Ubuntu toimii useimmissa PC-tietokoneissa (myös Apple), niin vanhoissa kuin uusissakin, mutta joidenkin lisälaitteiden kanssa voi olla ongelmia. Monet laitevalmistajat eivät noudata standardeja tai tee minkäänlaista yhteistyötä Linux-yhteisön kanssa, joten kannattaa siis kokeilla Ubuntun käynnistyttyä CD-levyltä (katso alempana) oheislaitteiden toimivuutta. Laitehankintoja tehtäessä kannattaa vaatia tuotteelta toimivuutta Linuxissa, mieluiten ilman erillisten ajureiden asentamista. |
| Line 17: | Line 17: |
| Asennusopas alkaa siitä, kun olet käynnistämässä Ubuntua joko saamaltasi CD-levyltä tai itse kirjoittamaltasi CD-levyltä. Katso [http://www.ubuntu-fi.org/lataa.html lataussivulta] ohjeet levykuvan lataamisesta ja kirjoittamisesta. | Jos Ubuntusta tai sen asentamisesta on kysyttävää, kannattaa tutustua tämän oppaan lisäksi myös '''["Ohjeet"]'''-sivun linkkeihin tai kysyä ohjeita [http://forum.ubuntu-fi.org/ keskustelualueilla]. |
| Line 19: | Line 19: |
| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">1. '''Aloitusvalikko'''. Koneesi on käynnistynyt Ubuntun CD-levyltä. Valitse F2-näppäimellä ja nuolinäppäimillä kieleksi suomi. Voit halutessasi varmuuden vuoksi tarkistaa CD-levyn eheyden valitsemalla valikon neljännen valinnan '''Tarkista CD-levyn virheettömyys'''. Valitse lopulta ensimmäinen valinta '''Käynnistä tai asenna Ubuntu''' ja paina Enter. '''Huom. Jos et saa tätä ensimmäistä ruutua näkyviin, katso koneesi ohjekirjasta, kuinka tietokone käynnistetään CD-levyltä.''' ||<style="border:0px;" rowstyle="border:0px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.10-asennus/0-boot.png|| | '''Tärkeää''': kokonaisen käyttöjärjestelmän asentaminen on aina riskialtista, vaikka se oltaisiin tehty mahdollisimman sujuvaksi. Jos sinulla on entuudestaan koneessasi käyttöjärjestelmä, ja haluat pitää sen tietoineen etkä tyhjentää tietokoneesi koko kovalevyä Ubuntua varten, on suositeltavaa varmuuskopioida tärkeimmät tiedostosi esim. CD-levylle tai USB-kovalevylle. Ubuntun asennusohjelmaa tulee käyttää erityisen tarkkaavaisesti, sillä asennusohjelmalla on mahdollista poistaa kaikki koneellasi entuudestaan oleva tieto. |
| Line 21: | Line 21: |
| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">2. '''Ubuntun työpöytä'''. Voit tutustua Ubuntuun käyttämällä sitä CD-levyltä. Kannattaa kokeilla, että Ubuntu on tunnistanut tietokoneesi verkkoyhteyden ja ääniominaisuudet oikein. Jos käytät langatonta verkkoa, kannattaa ennen asennusohjelman käynnistystä yhdistää siihen napsauttamalla oikeassa yläreunassa, kellon vasemmalla puolella olevaa kuvaketta jonka pitäisi näyttää saatavilla olevat langattomat verkot. Valikoista löydät mm. WWW-selaimen, ja erilaisia katseltavia ja soitettavia mediatiedostoja löytyy työpöydän Examples-kansiosta. Jos kaikki toimii ja haluat siirtyä asennukseen, kaksoisnapsauta '''Asenna'''-kuvaketta työpöydältä. Jos et saa työpöytää näkyviin, tietokoneesi jokin laite ei välttämättä ole yhteensopiva Ubuntun kanssa. '''Huom. Suurin osa suomennoksista ladataan Internetistä käyttöön vain, jos asennat Ubuntun (paitsi jos käytät pohjoismaiset kielet valmiiksi sisältävää [http://www.ubuntu-fi.org/lataa.html Nordic Editionia]). Ubuntun käyttäminen CD-levyltä on hidasta, ja tarkoitettu lähinnä laitteiston ja esim. Internet-yhteyden testaamista varten.''' ||<style="border:0px;" rowstyle="border:0px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.10-asennus/0-desktop.png|| | == Kuvasarja asennuksesta == |
| Line 23: | Line 23: |
| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">3. '''Tervetuloa'''. Asennus alkaa. Valitse käytettäväksi kieleksi suomi, jos sitä ei ole valmiiksi valittu, ja siirry seuraavaan vaiheeseen napsauttamalla '''Eteenpäin'''-painiketta.||<style="border:0px;" rowstyle="border:1px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.10-asennus/1-tervetuloa.png|| | Asennusopas alkaa siitä, kun tietokonetta ollaan käynnistämässä joko saadulta tai itse kirjoitetulta Ubuntu-CD-levyltä. Katso [http://www.ubuntu-fi.org/lataa.html lataussivulta] ohjeet levykuvan lataamisesta ja kirjoittamisesta, jos sinulla ei vielä Ubuntu-CD-levyä ole. |
| Line 25: | Line 25: |
| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">4. '''Mikä on sijaintisi?'''. Valitse sijaintisi aikavyöhykkeen valitsemista varten. Yleensä valmiiksi on jo valittuna Helsinki/Suomi. Jos kellonaika on väärin, voit korjata asian asennuksen jälkeen.||<style="border:1px;" rowstyle="border:1px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.10-asennus/2-sijainti.png|| | Jos syötät Ubuntu-CD-levyn asemaan Windows-käyttöjärjestelmän ollessa käynnissä, tulee esille valikko, josta tulee Ubuntun kokeilua tai asentamista varten valita ensimmäinen valinta ''Esittely ja täysi asennus''. Tällöin ehdotetaan tietokoneen käynnistämistä uudelleen CD-levyltä. Valittavissa on myös asennus Windowsin "sisälle", mitä ei käsitellä tässä asennusoppaassa. |
| Line 27: | Line 27: |
| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">5. '''Näppäimistön asettelu'''. Valitse näppäimistön asetteluksi suomalainen näppäimistö (sekä vasemmalta että oikealta "Finland"), ellei sitä ole jo valittu. Voit kokeilla kirjoittamista (esim. että ä- ja ö-kirjaimet toimivat) tarjolla olevaan laatikkoon.||<style="border:0px;" rowstyle="border:1px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.10-asennus/3-näppäimistö.png|| | ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">0. '''Käynnistys CD-levyltä''' [[BR]] Koneesi käynnistyy nyt Ubuntun CD-levyltä. Jos et saa tätä ruutua näkyviin, katso koneesi ohjekirjasta, kuinka tietokone käynnistetään CD-levyltä. ||<style="border:0px; vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/0_boot.jpg|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">1. '''Kielen valinta''' [[BR]] Mikäli et halua asentaa Ubuntua englanniksi, valitse oheisesta ikkunasta kieleksi ''suomi''.[[BR]][[BR]]'''Huom. suomen kielen lataaminen vaatii Internet-yhteyden, jonka voi käydä kytkemässä päällä kohdan ”Kokeile Ubuntu 10.04 LTS” kautta. Voit myös käyttää [:Ubuntu Finnish Remix:Ubuntu Finnish Remixiä], jolla kaikki suomennokset ovat valmiiksi CD-levyllä. Ubuntun käyttäminen CD-levyltä on hidasta, ja tarkoitettu lähinnä laitteiston ja Internet-yhteyden testaamista varten.''' ||<style="border:0px;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/1_kielen_valinta.jpg [[BR]] attachment:Asentaminen_10.04/2_asenna.jpg|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">2. '''Mikä on sijaintisi?''' Valitse sijaintisi aikavyöhykkeen valitsemista varten. Yleensä valmiina on valittuna Helsinki/Suomi. Jos kellonaika on väärin, voit korjata asian asennuksen jälkeen.||<style="border:0px;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/3_aika.jpg|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">3. '''Näppäimistön asettelu.''' Asennusohjelma suosittelee valmiiksi suomalaista näppäinasettelua. Voit kokeilla näppäimistön toimimvuutta tarjolla olevaan laatikkoon. Mikäli käytössä on jonkin muun maan näppäimistö, voit yrittää löytää oikean näppäinasettelun arvaa-toiminnan avulla, tai valitsemalla oma näppäinasettelu.||<style="border:0px;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/4_napit.jpg|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">4. '''Levytilan valmistelu'''.[[BR]] Tämä on usein tärkein tietojen säilyttämisen kannalta ja mahdollisesti hankalin kohta asennuksessa. Levytilan valmistelussa, eli osioinnissa, määritellään, mikä osa tietokoneesi kovalevystä annetaan Ubuntun käyttöön. Mikäli asennat Ubuntua Windowsin rinnalle katso ohjeita sivulta Asentaminen Windowsin rinnalle. Automaattisesti toimivat vaihtoehdot ovat lueteltu alla. Jos mahdollista, käytä aina jotain näistä: ne eivät vaadi osioinnin tekemistä käsin.[[BR]][[BR]] 4-1.'''Käytä koko levyä'''. Valitse tämä vain, jos sinulla ei ole entuudestaan koneellasi asennettua käyttöjärjestelmää tai et tarvitse toista käyttöjärjestelmää ja sinulla on kaikki tärkeät tiedostosi varmuuskopioituina. Eli ettet tarvitse kovalevyllä jo olevia tietoja.[[BR]][[BR]] 4-2. '''Asenna rinnakkain, valitsemismahdollisuus jokaisella käynnistyskerralla'''.[[BR]] Valitse tämä, jos haluat säilyttää entisen käyttöjärjestelmäsi ja/tai olemassa olevalla osiolla olevat asiakirjasi ja muut tiedostot. Liukusäätimellä valitaan pienennettävän osion uusi koko (Ubuntulle annetaan jäljelle jäävä tila). Sen voi asettaa esimerkiksi puoleen väliin. Muihin kuin kyseessä olevaan osioon ei kosketa.[[BR]][[BR]] 4-3. '''Osioi itse'''.[[BR]] Jos muokkaat itse osiotaulua, katso Osiointi-sivulta lisätietoja.||<style="border:0px; vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/5_osiointi1.jpg [[BR]] attachment:Asentaminen_10.04/5_osiointi2.jpg|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">5. '''Kuka olet?'''[[BR]] Täytä kentät haluamillasi tiedoilla. Pidä valitsemasi salasana hyvin mielessäsi. Tietokoneen nimellä ei tavallisesti ole juuri merkitystä, joten voit pitää sen oletusarvoisena tai valita itse keksimäsi nimen.||<style="border:0px; vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/6_nimi.jpg|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">6. '''Valmiina asennukseen'''.[[BR]] Levytilan valmistelun jälkeen näytetään yhteenvetoruutu. Jos kaikki vaikuttaa oikealta, napsauta Asenna-painiketta. Muussa tapauksessa voit palata tekemään muutoksia edellisiin kohtiin, tai perua asennuksen.||<style="border:0px; vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/7_tiedot.jpg|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">7. '''Asennetaan järjestelmä'''. [[BR]] Ubuntua asennetaan ja tarvittavia kielipaketteja ladataan verkosta. Asennus voi kestää kymmeniä minuutteja.||<style="border:0px; vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/8_asennus1.jpg [[BR]] attachment:Asentaminen_10.04/8_asennus2.jpg|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">8. '''Käynnistetään järjestelmä uudelleen'''.[[BR]] Poista Asennus-levy cd-asemasta ja paina enteriä käynnistääksesi tietokoneen uudelleen.||<style="border:0px; vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/9_reboot.jpg [[BR]] attachment:Asentaminen_10.04/10_reboot.jpg|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">9. '''Valmista'''.[[BR]] Käyttäjätunnuksen ja salasanan syötön jälkeen valmis ubuntu-asennus näyttää tältä. Onneksi olkoon!||<style="border:0px; vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">attachment:Asentaminen_10.04/11_valmis.jpg|| |
| Line 29: | Line 38: |
| ||<tablestyle="border:0px;" style="border:0px; vertical-align:top;">6. '''Levytilan valmistelu'''. Tämä on usein tärkein (tietojen säilyttämisen kannalta), ja mahdollisesti hankalin kohta asennuksessa. Levytilan valmistelussa, eli osioinnissa, määritellään, mikä osa tietokoneesi kovalevystä (massamuisti, jonne kaikki ohjelmat ja dokumentit tallennetaan) annetaan Ubuntulle.||<|6 style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:1px;vertical-align:top;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.10-asennus/4-valmistelu.png|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">Automaattisesti toimivat vaihtoehdot ovat lueteltu alla. Jos mahdollista, käytä aina jotain näistä - ne eivät vaadi osioinnin tekoa käsin.|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">6-1. '''Ohjattu - muuta osion kokoa ja käytä vapautuvaa tilaa'''. Jos haluat säilyttää entisen käyttöjärjestelmäsi ja/tai olemassa olevalla osiolla olevat dokumenttisi ja muut tiedostot. Liukusäätimellä valitaan ''pienennettävän osion uusi koko'' (Ubuntulle annetaan jäljelle jäävä tila), prosentteina osion nykyisestä koosta. Sen voi asettaa esimerkiksi puoleen väliin. || ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">6-2. '''Ohjattu - käytä koko levyä'''. Jos sinulla ei ole entuudestaan koneelle asennettuna käyttöjärjestelmää, tai jos et tarvitse toista käyttöjärjestelmää ja sinulla on jo kaikki dokumenttisi varmuuskopioituina niin ettet tarvitse kovalevyllä entuudestaan olevia tietoja.|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">6-3. '''Ohjattu - käytä suurinta yhtenäistä vapaata tilaa'''. Jos koneellasi on jo valmiiksi vapaata eli osioimatonta tilaa käytettäväksi (yleensä näin ei ole, ellei osioimatonta tilaa ole erikseen tehty). Tätä valintaa käytettäessä muuhun osaan kovalevystä ei kosketa.|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">6-4. '''Osioi itse'''. Jos muokkaat itse osiotaulua, katso ["Osiointi"]-sivulta lisätietoja.|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">7. '''Siirrä asiakirjat ja asetukset'''. Valitse käyttäjätilit vanhasta käyttöjärjestelmästä, joidenka tiedostot ja asetukset haluat siirtää. Siirretyt tiedot ovat käytettävissäsi heti asennuksen jälkeen.||<style="border:1px;" rowstyle="border:0px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.10-asennus/5-siirräasiakirjat.png|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">8. '''Kuka olet?''' Täytä kentät haluamillasi tiedoilla. Pidä valitsemasi salasana hyvin mielessäsi. Tietokoneen nimellä ei tavallisesti ole juuri merkitystä, joten voit pitää sen oletusarvoisena tai laittaa siihen itse keksimäsi nimen.||<style="border:1px;" rowstyle="border:0px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.10-asennus/6-kukaolet.png|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">9. '''Valmiina asennukseen'''. Levytilan valmistelun jälkeen näytetään yhteenvetoruutu. Jos kaikki vaikuttaa oikealta, napsauta '''Asenna'''-painiketta. Muussa tapauksessa voit palata tekemään muutoksia edellisiin kohtiin, tai perua asennuksen.||<style="border:1px;" rowstyle="border:1px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.10-asennus/7-valmiinaasennukseen.png|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">10. '''Asennetaan järjestelmää''' Ubuntua asennetaan ja tarvittavia kielipaketteja ladataan verkosta. Asennus voi kestää kymmeniä minuutteja.||<style="border:0px;" rowstyle="border:0px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.04-asennus/8-asennetaan1.png|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">11. '''Asennus on valmis''' Nyt voit joko jatkaa Ubuntun kokeilua CD-levyltä, tai käynnistää tietokoneesi juuri asennettuun kokonaiseen Ubuntu-järjestelmään. Käynnistettäessä konetta uudestaan pysähdytään kohtaan, jossa pyydetään ottamaan CD-levy pois asemasta ja painamaan Enter-näppäintä.||<style="border:0px;" rowstyle="border:0px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu6.06-asennus/ubuntu6.06-asennus21_orig.png|| ||<style="border:0px;vertical-align:top;" rowstyle="border:0px;">'''Kirjautumisruutu'''. Tietokone on käynnistynyt uuteen Ubuntu-järjestelmään. Voit kirjautua sisään aiemmin antamallasi käyttäjätunnuksella ja salasanalla. Lisätietoja Ubuntun käytöstä voit lukea kirjauduttuasi Järjestelmä-valikon "'''Ohjeet ja tuki'''" -kohdasta. Verkosta löytyy mm. [http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi Ubuntu tutuksi] -wikikirja ja ["Ohjeet"]-sivu. ||<style="border:0px;" rowstyle="border:0px;">http://wiki.ubuntu-fi.org/images/ubuntu7.04-asennus/12-kirjautumisruutu.png|| |
|
| Line 49: | Line 40: |
| ~-Asennusoppaan tekijänoikeudet: Timo Jyrinki. Sivun sisältö on käytettävissä valintasi mukaan [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation] -lisenssillä (ilman kansitekstejä tai vakiolukuja) ja/tai Creative Commonsin [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fi Nimeä-Tarttuva 3.0] -lisenssillä. Kuvien osalta täytyy kuitenkin muistaa että Ubuntu on Canonical:n tavaramerkki, joten vaikka niitä saa vapaasti edelleenjakaa, ne eivät ole mainittujen lisenssien alla käytettävissä mihin tahansa tarkoitukseen.-~ | ~-Asennusoppaan tekijänoikeudet: Timo Jyrinki, Petri Järvisalo. Sivun sisältö on käytettävissä valintasi mukaan [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation] -lisenssillä (ilman kansitekstejä tai vakiolukuja) ja/tai Creative Commonsin [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fi Nimeä-Tarttuva 3.0] -lisenssillä. Kuvien osalta täytyy kuitenkin muistaa että Ubuntu on Canonical:n tavaramerkki, joten vaikka niitä saa vapaasti edelleenjakaa, ne eivät ole mainittujen lisenssien alla käytettävissä mihin tahansa tarkoitukseen.-~ |
Asentaminen
Tervetuloa Ubuntun asennusoppaaseen. Tämä asennusopas on tehty Ubuntun versiolle 10.04 LTS. Opas sopii soveltaen myös Ubuntun rinnakkaisversioiden asentamiseen (ks. [http://developer.novell.com/wiki/index.php/HOWTO:_Install_Kubuntu kuvia Kubuntusta]).
Muita oppaita [:Asentaminen 8.04:vanhemmat Ubuntut], [https://help.ubuntu.com/community/Installation/FromUSBStickQuick asennus USB-tikulla] (englanniksi), [:Alternate Hardy:tekstitila-asennus] ("alternate") ja [:Edubuntu:Edubuntu-tietoa].
Voit kokeilla Ubuntua CD-levyltä ennen asennuspäätöksen tekemistä. Muutoksia tietokoneellesi ei tällöin tehdä.
Mikäli olet asentamassa Windowsin rinnalle katso ohjeita [:Asentaminen_Windowsin_rinnalle:tästä oppaasta]. Opas voi auttaa myös muiden käyttöjärjestelmien rinnalle asentamisessa (kuten OS X).
Yleistä asentamisesta
Ubuntu toimii useimmissa PC-tietokoneissa (myös Apple), niin vanhoissa kuin uusissakin, mutta joidenkin lisälaitteiden kanssa voi olla ongelmia. Monet laitevalmistajat eivät noudata standardeja tai tee minkäänlaista yhteistyötä Linux-yhteisön kanssa, joten kannattaa siis kokeilla Ubuntun käynnistyttyä CD-levyltä (katso alempana) oheislaitteiden toimivuutta. Laitehankintoja tehtäessä kannattaa vaatia tuotteelta toimivuutta Linuxissa, mieluiten ilman erillisten ajureiden asentamista.
Jos Ubuntusta tai sen asentamisesta on kysyttävää, kannattaa tutustua tämän oppaan lisäksi myös ["Ohjeet"]-sivun linkkeihin tai kysyä ohjeita [http://forum.ubuntu-fi.org/ keskustelualueilla].
Tärkeää: kokonaisen käyttöjärjestelmän asentaminen on aina riskialtista, vaikka se oltaisiin tehty mahdollisimman sujuvaksi. Jos sinulla on entuudestaan koneessasi käyttöjärjestelmä, ja haluat pitää sen tietoineen etkä tyhjentää tietokoneesi koko kovalevyä Ubuntua varten, on suositeltavaa varmuuskopioida tärkeimmät tiedostosi esim. CD-levylle tai USB-kovalevylle. Ubuntun asennusohjelmaa tulee käyttää erityisen tarkkaavaisesti, sillä asennusohjelmalla on mahdollista poistaa kaikki koneellasi entuudestaan oleva tieto.
Kuvasarja asennuksesta
Asennusopas alkaa siitä, kun tietokonetta ollaan käynnistämässä joko saadulta tai itse kirjoitetulta Ubuntu-CD-levyltä. Katso [http://www.ubuntu-fi.org/lataa.html lataussivulta] ohjeet levykuvan lataamisesta ja kirjoittamisesta, jos sinulla ei vielä Ubuntu-CD-levyä ole.
Jos syötät Ubuntu-CD-levyn asemaan Windows-käyttöjärjestelmän ollessa käynnissä, tulee esille valikko, josta tulee Ubuntun kokeilua tai asentamista varten valita ensimmäinen valinta Esittely ja täysi asennus. Tällöin ehdotetaan tietokoneen käynnistämistä uudelleen CD-levyltä. Valittavissa on myös asennus Windowsin "sisälle", mitä ei käsitellä tässä asennusoppaassa.
0. Käynnistys CD-levyltä BR Koneesi käynnistyy nyt Ubuntun CD-levyltä. Jos et saa tätä ruutua näkyviin, katso koneesi ohjekirjasta, kuinka tietokone käynnistetään CD-levyltä. |
attachment:Asentaminen_10.04/0_boot.jpg |
1. Kielen valinta BR Mikäli et halua asentaa Ubuntua englanniksi, valitse oheisesta ikkunasta kieleksi suomi.BRBRHuom. suomen kielen lataaminen vaatii Internet-yhteyden, jonka voi käydä kytkemässä päällä kohdan ”Kokeile Ubuntu 10.04 LTS” kautta. Voit myös käyttää [:Ubuntu Finnish Remix:Ubuntu Finnish Remixiä], jolla kaikki suomennokset ovat valmiiksi CD-levyllä. Ubuntun käyttäminen CD-levyltä on hidasta, ja tarkoitettu lähinnä laitteiston ja Internet-yhteyden testaamista varten. |
attachment:Asentaminen_10.04/1_kielen_valinta.jpg BR attachment:Asentaminen_10.04/2_asenna.jpg |
2. Mikä on sijaintisi? Valitse sijaintisi aikavyöhykkeen valitsemista varten. Yleensä valmiina on valittuna Helsinki/Suomi. Jos kellonaika on väärin, voit korjata asian asennuksen jälkeen. |
attachment:Asentaminen_10.04/3_aika.jpg |
3. Näppäimistön asettelu. Asennusohjelma suosittelee valmiiksi suomalaista näppäinasettelua. Voit kokeilla näppäimistön toimimvuutta tarjolla olevaan laatikkoon. Mikäli käytössä on jonkin muun maan näppäimistö, voit yrittää löytää oikean näppäinasettelun arvaa-toiminnan avulla, tai valitsemalla oma näppäinasettelu. |
attachment:Asentaminen_10.04/4_napit.jpg |
4. Levytilan valmistelu.BR Tämä on usein tärkein tietojen säilyttämisen kannalta ja mahdollisesti hankalin kohta asennuksessa. Levytilan valmistelussa, eli osioinnissa, määritellään, mikä osa tietokoneesi kovalevystä annetaan Ubuntun käyttöön. Mikäli asennat Ubuntua Windowsin rinnalle katso ohjeita sivulta Asentaminen Windowsin rinnalle. Automaattisesti toimivat vaihtoehdot ovat lueteltu alla. Jos mahdollista, käytä aina jotain näistä: ne eivät vaadi osioinnin tekemistä käsin.BRBR 4-1.Käytä koko levyä. Valitse tämä vain, jos sinulla ei ole entuudestaan koneellasi asennettua käyttöjärjestelmää tai et tarvitse toista käyttöjärjestelmää ja sinulla on kaikki tärkeät tiedostosi varmuuskopioituina. Eli ettet tarvitse kovalevyllä jo olevia tietoja.BRBR 4-2. Asenna rinnakkain, valitsemismahdollisuus jokaisella käynnistyskerralla.BR Valitse tämä, jos haluat säilyttää entisen käyttöjärjestelmäsi ja/tai olemassa olevalla osiolla olevat asiakirjasi ja muut tiedostot. Liukusäätimellä valitaan pienennettävän osion uusi koko (Ubuntulle annetaan jäljelle jäävä tila). Sen voi asettaa esimerkiksi puoleen väliin. Muihin kuin kyseessä olevaan osioon ei kosketa.BRBR 4-3. Osioi itse.BR Jos muokkaat itse osiotaulua, katso Osiointi-sivulta lisätietoja. |
attachment:Asentaminen_10.04/5_osiointi1.jpg BR attachment:Asentaminen_10.04/5_osiointi2.jpg |
5. Kuka olet?BR Täytä kentät haluamillasi tiedoilla. Pidä valitsemasi salasana hyvin mielessäsi. Tietokoneen nimellä ei tavallisesti ole juuri merkitystä, joten voit pitää sen oletusarvoisena tai valita itse keksimäsi nimen. |
attachment:Asentaminen_10.04/6_nimi.jpg |
6. Valmiina asennukseen.BR Levytilan valmistelun jälkeen näytetään yhteenvetoruutu. Jos kaikki vaikuttaa oikealta, napsauta Asenna-painiketta. Muussa tapauksessa voit palata tekemään muutoksia edellisiin kohtiin, tai perua asennuksen. |
attachment:Asentaminen_10.04/7_tiedot.jpg |
7. Asennetaan järjestelmä. BR Ubuntua asennetaan ja tarvittavia kielipaketteja ladataan verkosta. Asennus voi kestää kymmeniä minuutteja. |
attachment:Asentaminen_10.04/8_asennus1.jpg BR attachment:Asentaminen_10.04/8_asennus2.jpg |
8. Käynnistetään järjestelmä uudelleen.BR Poista Asennus-levy cd-asemasta ja paina enteriä käynnistääksesi tietokoneen uudelleen. |
attachment:Asentaminen_10.04/9_reboot.jpg BR attachment:Asentaminen_10.04/10_reboot.jpg |
9. Valmista.BR Käyttäjätunnuksen ja salasanan syötön jälkeen valmis ubuntu-asennus näyttää tältä. Onneksi olkoon! |
attachment:Asentaminen_10.04/11_valmis.jpg |
Asennusoppaan tekijänoikeudet: Timo Jyrinki, Petri Järvisalo. Sivun sisältö on käytettävissä valintasi mukaan [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation] -lisenssillä (ilman kansitekstejä tai vakiolukuja) ja/tai Creative Commonsin [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fi Nimeä-Tarttuva 3.0] -lisenssillä. Kuvien osalta täytyy kuitenkin muistaa että Ubuntu on Canonical:n tavaramerkki, joten vaikka niitä saa vapaasti edelleenjakaa, ne eivät ole mainittujen lisenssien alla käytettävissä mihin tahansa tarkoitukseen.