Ubuntu Finnish Remix

ImageLink(memenu.png,width=320,alt=Finnish Remix toiminnassa)

Ubuntu Finnish Remix on virallisesta Ubuntu-CD-levystä minimimuutoksin muokattu CD-levykuva, joka sisältää täyden suomen kielen tuen valmiiksi CD-levyllä. Tästä on etua, jos tarkoituksena on joko esitellä Ubuntua CD-levyltä tai asentaa Ubuntu paikassa, jossa ei ole Internet-yhteyttä saatavilla. Huomattavaa on, että myös [http://www.ubuntu-fi.org/lataa.html viralliselta Ubuntu-CD-levyltä] asentuu suomen kielen tuki automaattisesti, jos Internet-yhteys on käytettävissä asennuksen aikana.

Uusimat Ubuntu Finnish Remix -julkaisut ovat:

Tavallisille tietokoneille:

Ubuntu 10.04.1 LTS Finnish Remix

Lataa: [http://ubuntu.trumpetti.atm.tut.fi/ubuntu-finnish-remix/10.04/ubuntu-10.04.1-desktop-i386-finnishremix.iso suora lataus] (tai [http://laillisettorrentit.net/download.php?id=f41d765f65b347d3d356daca67bfb9655246cd1e&f=Ubuntu%2010.04%20LTS%20Finnish%20Remix.torrent BitTorrent])

Miniläppäreille:

Ubuntu-Netbook 10.04 LTS Finnish Remix

Lataa: [http://ubuntu.trumpetti.atm.tut.fi/ubuntu-finnish-remix/10.04/ubuntu-10.04-netbook-i386-finnishremix.iso suora lataus] (tai [http://laillisettorrentit.net/download.php?id=bd638339b3a7d4fa43d7af6a614dacd892f3e2e7&f=Ubuntu-Netbook%2010.04%20LTS%20Finnish%20Remix.torrent BitTorrent])

Lisätietoja [http://fi.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent-lataustavasta]. Kiitos [http://laillisettorrentit.net/ laillisettorrentit.net]:lle seurantapalvelimesta.

Ubuntu 10.04.1 LTS Finnish Remix perustuu 17.8.2010 julkaistuun Ubuntu 10.04 LTS:n ensimmäiseen päivitysversioon. Ubuntu-Netbook 10.04 LTS Finnish Remix perustuu 29.4.2010 julkaistuun Ubuntu 10.04 LTS:n miniläppäriversioon, ja siihen tulee ladata asennuksen jälkeen hieman enemmän päivityksiä verkosta (nämä tarjotaan automaattisesti).

Noudata Ubuntu Finnish Remixiä kokeillaksesi tai asentaaksesi tavallisia [http://www.ubuntu-fi.org/lataa.html lataussivun kautta löytyviä CD-levyn kirjoitus- ja asennusohjeita].

BR BR BR BR

Ubuntu Finnish Remixin tekninen toteutus

10.04 LTS Finnish Remixin MD5-tarkistussumma: ea5075764a0786cf1ebe3af3a77682c9

Miniläppäriversion 10.04 LTS Finnish Remixin MD5-tarkistussumma: 96e32681abb17dabdec6d23d63b21f81

Ubuntu Finnish Remixin on tehnyt Ubuntu Suomen perustaja Timo Jyrinki, ja lähdekoodi CD-levyn luomiseen alkuperäisestä löytyy alta. Siitä voidaan nähdä että mitään ylimääräistä ei ole tehty, ja ennen kaikkea Ubuntu Finnish Remixin aitous pitäisi pystyä teknisen ihmisen todentamaan toistamalla toimenpide ja vertaamalla tulosta levitettyyn versioon.

”Remix”-liite nimessä on [http://www.ubuntu.com/aboutus/trademarkpolicy Ubuntun tavaramerkkisääntöjen] vaatimus.

#/bin/sh
# Ubuntu - suomenkielisen CD:n luonti
#
# Aloitettu 2007 pohjana https://help.ubuntu.com/community/LiveCDCustomization
# Päivitelty ajan kuluessa.
#
# Ubuntun tavaramerkkisäännöt vaativat ”Remix”-liiteen käytön, lisätietoja
# http://www.ubuntu.com/aboutus/trademarkpolicy
#
# Tekijä: Timo Jyrinki
#
# Lisenssi CC-BY-SA 3.0: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

echo 
echo Ubuntu - suomenkielisen CD:n luonti
echo Lisenssi CC-BY-SA 3.0: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
echo 
echo Suorita tämän komentosarjan komennot vain jos tiedät mitä teet.
echo 
echo Tätä ei voi suorittaa tällä hetkellä automaattisesti, koska suoritus 
echo pysähtyy ensimmäiseen chroot-ympäristöön siirtymiseen.
echo Ja ehkä parempi niin... ei minkäänlaisia virheentarkistuksia.
echo 
read 
exit

sudo apt-get install squashfs-tools mkisofs lzma-source rsync
sudo modprobe squashfs

# Ubuntu CD:n hakeminen
mkdir iso
cd iso
export iso_file=ubuntu-10.04-desktop-i386.iso
# export iso_file=ubuntu-10.04-netbook-i386.iso
#wget http://releases.ubuntu.com/10.04/${iso_file}

# Levykuvan purkaminen ja siihen siirtyminen
mkdir mnt
sudo mount -o loop ${iso_file} mnt/
mkdir extract-cd
rsync --exclude=/casper/filesystem.squashfs -a mnt/ extract-cd
mkdir squashfs
sudo mount -t squashfs -o loop mnt/casper/filesystem.squashfs squashfs
mkdir edit
sudo cp -a squashfs/* edit/
sudo cp /etc/resolv.conf edit/etc/
sudo chroot edit
mount -t proc none /proc
export HOME=/root
export LC_ALL=C

# Halutun kielituen asentaminen
apt-get remove --purge language-pack-bn language-pack-bn-base language-pack-gnome-bn language-pack-gnome-bn-base language-pack-es language-pack-es-base language-pack-gnome-es language-pack-gnome-es-base language-pack-pt language-pack-pt-base language-pack-gnome-pt language-pack-gnome-pt-base language-pack-xh language-pack-xh-base language-pack-gnome-xh language-pack-gnome-xh-base language-pack-hi language-pack-hi-base language-pack-gnome-hi language-pack-gnome-hi-base language-pack-de language-pack-de-base language-pack-fr language-pack-fr-base language-pack-gnome-de language-pack-gnome-de-base language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base
# suomi (perustuki)
apt-get install language-pack-fi language-pack-fi-base language-pack-gnome-fi language-pack-gnome-fi-base 

# ruotsi (perustuki)
# Otettu pois, valtaosa "Finnish Remix":n haluavista haluaa nimen omaan suomen kielen tuen, ja osittaisen ruotsin kielen sisällyttäminen, kun täyttäkään ei pysty sisällyttämään, hämää Kieliasetuksiin mentäessä (ilmoitus kielituen puuttellisuudesta)
## apt-get install language-pack-sv language-pack-sv-base language-pack-gnome-sv language-pack-gnome-sv-base

# ruotsi (-sv), venäjä (-ru), arabia (-ar), viro (-et), somali (-so), pohjoissaami (-se) olisivat kaikkihyviä ehdokkaita tähän Suomessa puhuttujen kielien osalta, mutta tila loppuu joka tapauksessa kesken jo suomen koko tuen kohdalla...

# Ubuntu 9.10:ssä siirrettiin tavaraa riippuvuuksista language-selectorin hoitoon
# HUOM: gnome-user-guide-fi universe:ssä, täytyy editoida sources.list:iä välissä ja tehdä apt-get update
cp -af /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bak
sed -i 's/# //' /etc/apt/sources.list
apt-get update
# suomi (koko tuki)
apt-get install language-support-fi language-support-writing-fi openoffice.org-voikko mozvoikko gnome-user-guide-fi openoffice.org-help-fi
mv -f /etc/apt/sources.list.bak /etc/apt/sources.list
apt-get update
# Muiden kuin suomen kielen ns. tukipaketit eivät mahdu CD:lle
### apt-get install language-support-sv language-support-ru language-support-et

# Siistiminen
apt-get clean
# TODO: paranna siistintää koska tehtiin apt-get update? /var/lib/{dpkg,apt}?
rm -rf /tmp/*
rm /etc/resolv.conf
umount /proc
exit

# suomi oletuskieleksi
echo fi | sudo tee extract-cd/isolinux/lang

# Examples-työpöytäkuvakkeen käännös live-tilassa, Launchpad-bugi #441986
echo "Name[fi]=Esimerkkejä" | sudo tee -a edit/etc/skel/examples.desktop
echo "Comment[fi]=Esimerkkisisältöjä Ubuntulle" | sudo tee -a edit/etc/skel/examples.desktop

# Luo "manifest" uudelleen
chmod +w extract-cd/casper/filesystem.manifest
sudo -s
chroot edit dpkg-query -W --showformat='${Package} ${Version}\n' > extract-cd/casper/filesystem.manifest
cp extract-cd/casper/filesystem.manifest extract-cd/casper/filesystem.manifest-desktop
# ubiquity ei kuulu valmiiseen asennukseen
sed -i -e '/ubiquity/d' extract-cd/casper/filesystem.manifest-desktop
# Pakkaa tiedostojärjestelmä
mksquashfs edit extract-cd/casper/filesystem.squashfs
# Tee itse CD-levykuva
export output_file=ubuntu-10.04-desktop-i386-finnishremix.iso
# export output_file=ubuntu-10.04-netbook-i386-finnishremix.iso
export IMAGE_NAME="Ubuntu 10.04 LTS \"Lucid Lynx\""
# export IMAGE_NAME="Ubuntu-Netbook 10.04 \"Lucid Lynx\""
sed -i -e "s/$IMAGE_NAME/$IMAGE_NAME (Finnish Remix)/" extract-cd/README.diskdefines
rm -f extract-cd/md5sum.txt
(cd extract-cd && find -type f -print0 | xargs -0 md5sum | grep -v isolinux/boot.cat | sudo tee ../md5sum.txt)
mv -f md5sum.txt extract-cd/
# Aiheuttaa virheen levyä tarkistettaessa, jos ei poisteta
sed -i -e '/isolinux.bin/d' extract-cd/md5sum.txt
cd extract-cd
# Eri volumenimi kuin yllä oleva IMAGE_NAME. Virallisella CD:llä Ubuntu 10.04 LTS i386,
export IMAGE_NAME="Ubuntu 10.04 LTS i386 fi"
# export IMAGE_NAME="Ubuntu-Netbook 10.04 LTS i386 fi"
mkisofs -r -V "$IMAGE_NAME" -cache-inodes -J -l -b isolinux/isolinux.bin -c isolinux/boot.cat -no-emul-boot -boot-load-size 4 -boot-info-table -o ../${output_file} .
cd ..
umount squashfs/
umount mnt/
exit



# ei käytössä, hankalampi tapa tehdä boottivalikon muutos
## apt-get source gfxboot-theme-ubuntu gfxboot dpkg-dev
## apt-get build-dep gfxboot-theme-ubuntu
## cd gfxboot-theme-ubuntu*/
## make DEFAULT_LANG=fi
## sudo cp -a boot/* ../extract-cd/isolinux/
## sudo cp -a langlist ../extract-cd/isolinux/