Differences between revisions 1 and 206 (spanning 205 versions)
⇤ ← Revision 1 as of 2005-05-22 09:18:04 →
Size: 4094
Editor: TimoJyrinki
Comment:
← Revision 206 as of 2007-09-27 15:37:02 → ⇥
Size: 10450
Editor: TimoJyrinki
Comment: taas muotoilua
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
## Please edit system and help pages ONLY in the moinmaster wiki! For more
## information, please see MoinMaster:MoinPagesEditorGroup.
##master-page:FrontPage		 #acl Known:read,write
##master-page:Etusivu
Line 6: Line 5:
#pragma section-numbers off [http://wiki.ubuntu-fi.org/Wiki/UserPreferences Kirjaudu sisään/rekisteröityminen] ~-(jos et ole jo kirjautunut)-~
Line 8: Line 7:
= Tervetuloa! = = Ubuntu Suomen wiki =
Lisätietoja wikin muokkaamisesta tämän sivun alaosassa, muokkaamista voi myös ''[:Testiopas:kokeilla]''. Keskustelua oppaista käydään [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?board=8.0 keskustelualueilla]. Sieltä löytää myös [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=46.0 pikaoppaan] uuden wiki-sivun luomiseen. Kaikki wikiin lisätty tieto on automaattisesti [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation] -lisenssin alaista, ellei toisin mainita.
Line 10: Line 10:
Ubuntu Linux on vapaa, ilmainen ja helppokäyttöiseksi suunniteltu käyttöjärjestelmä kaikkine ohjelmistoineen juuri Sinulle. Vapaasti saatavilla oleva lähdekoodi takaa ohjelmien luotettavuuden, tehokkuuden ja turvan viruksilta ja muilta yleisesti pelätyiltä haittaohjelmilta. Mukana tulee mm. Internet-ohjelmistot (Mozilla Firefox, sähköposti, kalenteri ym.) ja toimisto-ohjelmat (OpenOffice.org) sekä kuvankäsittelyohjelmia, multimediaohjelmia, pelejä ynnä muuta. Voit halutessasi kokeilla Ubuntu Linuxia ilman mitään muutoksia koneellesi ("Live-CD"), tai voit asentaa Ubuntun käyttöön entisen käyttöjärjestelmäsi rinnalle. == Yleisiä wiki-sivuja ==
 * ["Ubuntun versiot"]
 * ["Muita suomalaisia Linux-sivustoja"]
 * ["Yritysohjelmistot linux"]
 * ["Medianäkyvyys"]
  * ["Ubuntut kansanedustajille lehdistötiedote"] - 10.9.2007
 * ["Tapahtumat"]
  * Ubuntu Suomen tapahtumat [http://www.google.com/calendar/embed?src=cDhibW1kZGYzZmk1dDdjcTVvanQ2bGh0M2NAZ3JvdXAuY2FsZW5kYXIuZ29vZ2xlLmNvbQ Google kalenterissa]
  * Lähiaikojen: 18.10.2007 [:Ubuntu 7.10 julkaisutapahtuma:Ubuntu 7.10 juhlistusta/tapaamisia] (järjestä omalla paikkakunnallasi!)
Line 12: Line 20:
Ubuntu Suomen on tarkoitus tarjota yhteydenpitomahdollisuuksia sekä edistää suomalaisten Ubuntu Linuxin käyttöä. Tätä tukee myös Ubuntun ja siinä käytettyjen ohjelmistojen lokalisointi eli kääntäminen suomalaisten käyttämille kielille. === Videoituja esityksiä ===
 * ["LTSP Mäntykankaan koulussa"] 27.11.2006, Kokkola
 * ["Linux 15-vuotta"] 25.8.2006, Kokkola
Line 14: Line 24:
= Viestintä = == Oppaat Ubuntun käyttöön ==
Line 16: Line 26:
 * IRC-kanava: #ubuntu-fi [http://www.freenode.org/ Freenode]-verkossa (irc.freenode.org) Oppaita Ubuntun ja yleisemmin vapaiden ohjelmistojen käyttöön kirjoitetaan eri puolilla Internetiä, minkä takia osa linkeistä vie Ubuntu Suomen wikin ulkopuolelle. Oppaita kannattaa kehittää siellä missä niitä on jo tehty.
Line 18: Line 28:
 * Sähköpostilista keskustelulle: ubuntu-fi@lists.ubuntu.com: [http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fi/ liity]  * '''[:UKK:Usein kysytyt kysymykset]'''
Line 20: Line 30:
 * WWW-keskustelupalsta: (ei ole vielä) === Ohjelmien käyttöoppaat ===
 * [http://fi.wikibooks.org/wiki/AbiWord AbiWord] tekstinkäsittelyohjelma ''(Wikikirjasto)''
 * [http://fi.wikibooks.org/wiki/Blender_3D Blender 3D] animaatio ja 3D-mallinnusohjelma ''(Wikikirjasto)''
 * [http://fi.wikibooks.org/wiki/GIMP GIMP] kuvankäsittelyohjelma ''(Wikikirjasto)''
 * [http://linux.fi/index.php/Kuvankäsittelyohjelmat Luettelo kuvankäsittelyohjelmista] ''(linux.fi)''
 * [http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisuja/Julkaisujenarkisto/Oikeusministerionjulkaisuja2007/1187878580037 OpenOffice.org - Kysymysten ja vastausten käsikirja], kolmas laitos ''(Oikeusministeriö)''
 * [http://linux.fi/index.php?title=Vimin_peruskäyttö&rcid=15965 Vimin peruskäyttö] ''(linux.fi)''
 * [http://linux.fi/index.php/DCpp:n_asennusohje#Ubuntu LinuxDC++:n asentaminen] (''linux.fi'') - Kunnolla toimiva DC++ clientti
Line 22: Line 39:
= Ubuntun hankkiminen = === Multimedia ===
 * [http://wiki.ubuntu-fi.org/Wiki/festvox-suopuhe Festfox-suopuhe] - Asentaminen
 * [http://linux.fi/index.php/DVD-elokuvat DVD-elokuvien katsominen] (''linux.fi'')
 ''' Ubuntu Studio '''
  * ["HDR M-Audio Delta 66"] (Ecasound, Audacity)
  * ["Ubuntu Studio"] (Jack, Qsynth, Rosegarden)
Line 24: Line 46:
Ubuntun voi ladata [http://se.releases.ubuntu.com/5.04/ Ubuntun kotisivuilta]. Asennusvaiheessa voit valita kieleksi mm. suomen. === Pelit ===
 * ["Pelihalli"] - Ubuntulla pelaamiseen liittyviä linkkejä
 * ["Enemy Territory"]
Line 26: Line 50:
"Live-CD" on versio Ubuntusta, jota voit kokeilla asentamatta sitä koneellesi. [http://linux.sange.fi/kubuntu-ubuntu-livecd-suomeksi/ Suomennettu Live-CD] on virallisesta versiosta muokattu versio, jossa kaikki suomen kielipaketit ovat mukana. === Ulkoasu ===
 * [:FeistyFglrxBeryl:Beryl + Fglrx] toimimaan Ubuntu Feistyssäsi
 * [:AvantWindowNavigator:Avant Window Navigator] - OS X:n Dock -tyylinen tehtäväpalkki
Line 28: Line 54:
= Lokalisointi = == Verkkokäyttö, laitteet ja oppaat edistyneille ==
=== Järjestelmän ylläpito ===
 * ["Järjestelmän pelastaminen"]
 * ["Epäviralliset ohjelmalähteet"]
Line 30: Line 59:
Lokalisointi on tarpeen, jotta käyttäjät voisivat käyttää kaikkia ohjelmiaan omalla äidinkielellään. Lokalisointityö vaatii hyvää suomen (tai muun) kielen taitoa sekä kykyä käyttää toimivaa ja nimenomaan suomenkielistä atk-sanastoa. === Verkko- ja mobiiliohjeet ===
 * [:Matkapuhelin modeemina:3G/EDGE/GPRS] - Matkapuhelin modeemina
 * [:sshfs:Sshfs] - Virtuaalitiedostojärjestelmä
 * [:VNC:Graafinen etäyhteys Ubuntukoneeseen - vnc]
 * [http://linux.fi/index.php/WLAN WLAN] - Tietoja laitteista ja langattomien yhteyksien hallinnasta (''linux.fi'')
 * [:Tulostus WLAN-kytkimeen:Tulostus kirjoitinportilliseen WLAN-kytkimeen]
Line 32: Line 66:
 * Gnome-työpöytäympäristön ja ohjelmistojen suomentaminen: [http://www.gnome.fi/ Gnome-fi] === Laitteet ===
 . ''' Osoitinlaitteet, tulostimet '''
  * [:Samsung ML:Samsungin ML-sarjan lasertulostimet]
  * [:VapaidenSamsungTulostimenAjureidenKaytto:Vapaiden Samsung-ajureidentuen käyttö Gutsy Gibbonissa]
 ''' Video ja ääni, TV ja kamerat '''
  * [:Zoran zr364xx:Zoran kamerat (Fuji, Ricoh..)]
  * [:aanet IBM ThinkPad 770E-lle:Äänet IBM ThinkPad 770E:lle]
  * [:Nebula PCI:Nebula PCI Digi-tv kortti toimimaan]
  * [:LeadTekWinFastDTVDongle:LeadTek WinFast DTV Dongle USB Digi-tv virittimen asennus]
  * [:kdenlive-svn:Kdenlive opas kääntämiseen svn:stä]
  * [:mpd ncmpc:mpd + ncmpc toimintaan]
Line 34: Line 78:
 * Ubuntun tarjoamat kääntämistyökalut: [https://launchpad.ubuntu.com/rosetta Rosetta] - huom. Rosetta on vielä keskeneräinen tuote, joka ei välttämättä toimi ollenkaan. Alustavasti voit kuitenkin liittyä halutessasi [https://launchpad.ubuntu.com/people/ubuntu-l10n-fi Ubuntun suomentajiin]. On olemassa muutamia Ubuntu-sidonnaisia ohjelmia/tekstejä, joista tietoa löytyy esim. [TranslationTeam]in käyttämältä sähköpostilistalta. Näitä ovat mm. Ubuntun asennusohjelma, joka perustuu Debianin asennusohjelmaan mutta jonka teksteissä on muutoksia ja lisäyksiä. Jatkossa kaikki nämä löytynevät Rosettasta. === Palvelimet, oppaita edistyneille ===
 * [:LAMP Asennus:LAMP:n asennus] l. '''L'''inuxiin '''A'''pache, '''M'''ySQL ja '''P'''HP.
 * [:ssl-salaus apaceen:SSL-salauksen laittaminen Apacheen]
 * [:ProFTPD:FTP-palvelimen asennus]
 * [:ssh-palvelin:SSH-palvelimen asennus]
 * ["Dynaaminen DNS"] - Dynaamisen DNS-palvelun käyttöönotto käyttäen dy.fi-palvelua
 * [:xorg conf:Xorg.conf] - näytön asetukset sisältävä tiedosto ([http://linux.fi/index.php/X.orgin_asetukset vastaava artikkeli Linux.fissä])
 * [:Kotihakemisto omalla osiolla:Kotihakemisto omalle osiolle] - Kotihakemiston liittäminen tietojärjestelmään erilliseltä osiolta tai kiintolevyltä
 * VirtualBox - Avoin virtuaalikone
 * [:ntfs-3g:NTFS-3G] - Kirjoitustuki NTFS-osioille
 * [http://linux.fi/index.php/Bash-skriptaus Bash-skriptauksen] perusteet (''linux.fi'')
 * [:Wiki/XP-Tyylinen valikko Gnomelle:XP:n tyylinen kirjautusmisvalikko GDM:lle]
 * [:Grub-kaynnistyslataaja:Grub-käynnistyslataaja] - Käynnistyslataajan asennus ja päivitys (''linux.fi'')
 * [http://linux.fi/index.php/Deb-paketin_tekeminen Deb-paketin tekeminen] (''linux.fi'')
 * ["OpenOffice 2.2.0 ja Voikko"] (''http://voikko.sourceforge.net/'')
 * ["Apache2 ja Tomcat 5.5"]
 * [:Salaus:TrueCrypt] Osion salaus TrueCrypt ohjelmalla
 * [:Tor:Internet yhteyden salaus] Tor ja Privoxy
 * ~-[http://voikko.sourceforge.net/ Suomen kielen oikoluvun (Voikko) asentaminen vanhempiin Ubuntuihin] - nykyään virallinen osa Ubuntun suomen kielen tukea alkaen julkaisusta 7.04-~
Line 36: Line 98:
 * Toimisto-ohjelmat: http://fi.openoffice.org/osallistuminen.html == Oppaita muualla ==
Muista hyödyntää, jatkokehittää ja linkata myös [http://linux.fi linux.fi]:ssä tehtyjä ohjeita, sekä miettiä pitäisikö opaskirjamaiset tekstit (kuten esim. ohjelman käyttöopas) joko luoda tai siirtää Wikikirjastoon. Huomioi kommentit linux.fi:tä koskien tämän sivun viimeisessä kappaleessa.
Line 38: Line 101:
 * Kaikki loput: http://www.lokalisointi.org/  * [http://fi.wikibooks.org/ Wikikirjasto] (Wikipedian sisarprojekti)
 * [http://www.linux.fi Linux.fi]-wiki
 * [http://www.linuxkouluun.fi/ Linuxkouluun.fi] (Oppaita eri ohjelmien käyttöön. mm. Kino, Gimp, NVU, Audacity)
Line 40: Line 105:
== Käännösten laatu == -----
== Muokkaaminen ==
Jokaista ei-suojattua sivua voi muokata, jos olet kirjautuneena sisään (kirjautumisvalinnat vain tällä sivulla). '''Uusia sivuja''' voidaan luoda esimerkiksi kirjoittamalla osoitekenttään uuden sivun nimi. Esim. jos haluaisit luoda oppaan nimeltä "Testiopas", kirjoittaisit vain selaimen osoitekenttään ''http://wiki.ubuntu-fi.org/Wiki/Testiopas''. Muista linkata oppaasi tälle sivulle. Muista myös jo mainittu [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=46.0 pikaopas] keskustelualueilla.
Line 42: Line 109:
Tässä sanakirjoja, joista katsoa termistöä: [http://www.gnome.fi/cgi-bin/sanakirja.cgi?letter=all Gnome], [http://www.lokalisointi.org/sanakirja/kaikki.html lokalisointi.org]. Muista myös tarkistaa, missä kohtaa ohjelmaa tekemäsi käännös tulee olemaan käytössä - jossain kontekstissa muuten oikea käännös voi antaa täysin väärän kuvan käyttäjälle. Käytössä oleva wiki-ohjelmisto on MoinMoin, joka saattaa muiden wiki-ohjelmistojen tavoin vaatia hieman harjoittelua muotoilujen ym. osalta. Sivuja muokatessasi saat käyttöön graafisemman editorin napsauttamalla sivun yläreunan "GUI edit" -linkkiä tavalliseen Muokkaa-linkin sijaan. Tietoa moinmoinin käyttämisestä:
Line 44: Line 111:
Jos käännät Gnome-projektin ohjelmia, katso ohjeet [http://www.gnome.fi/ Gnomen] sivuilta käännösten tarkastusta ja lähettämistä varten. Tällä hetkellä (ks. [http://www.lokalisointi.org lokalisointi.org]) Gnomen laadunvalvonnan postituslista on myös muiden projektien käytössä  * https://wiki.ubuntu.com/MoinMoin
 * https://wiki.ubuntu.com/MoinMoinMarkupExamples
Line 46: Line 114:
= Wikistä (pois) = === Kuvien lisääminen ===
Kuvia voidaan lisätä oppaisiin. Liitä ensin avoinna olevaan sivuun liittyvä kuva yläreunan "Liitä kuva" -valinnalla. Luethan sivun ohjetekstit! Liitettyäsi kuvasi, wiki-sivulla joko kirjoita tekstin lomaan "attachment:" ja tiedoston nimi, tai graafisessa editointitilassa (GUI Mode) napsauta "Lisää kuva/muokkaa kuvaa" -painiketta, jolloin "Kuvan ominaisuudet" -ikkuna ponnahtaa esille "attachment:" valittuna. Kirjoita tällöinkin File Name -kohtaan sen tiedoston nimi, jonka lisäsit "Liitä kuva" -sivulla. Nyt saat kuvan näkymään:
Line 48: Line 117:
A Wiki is a collaborative site, anyone can contribute and share:
 * Edit any page by pressing '''[[GetText(Edit)]]''' at the top or the bottom of the page
 * Create a link to another page with joined capitalized words (like WikiSandBox) or with {{{["quoted words in brackets"]}}}
 * SyntaxReference: quick access to wiki syntax
 * See HelpForBeginners to get you going, HelpContents for all help pages.		 attachment:documentation.png

=== Ubuntu Suomi -sivuston muiden sivujen kehittäminen ===
Monet Ubuntu Suomen näkyvämmistä sivuista ovat muokkauksilta suojattuja. Sivujen raakaversion (kopioitavissa uudelle wiki-sivulle) saa laittamalla osoitekentän loppuun "?action=raw", esim. "http://wiki.ubuntu-fi.org/Wiki/Ohjeita?action=raw". Kopioi tämä esim. sivulle ["Ohjeita/Temp"] ja tee omat parannusehdotuksesi siihen. Tuo sitten parannusideasi muiden kommentoitavaksi, ja käyttöönottoa varten, [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=5723.0 keskustelualueilla]. Parannusehdotuksia voi kirjoitella keskustelualueille myös ilman valmista omaa ehdotusta.

== Ubuntu Suomi -wikin sisällön vapaus ==
Jos toisin ei mainita, kaikki Ubuntu Suomen wikiin lisätyt sivut ovat [http://ubuntu-fi.org/blog/2007/paljon-puhuttu-vapaus/ vapaan] ("copyleft"), Wikikirjasto- ja Wikipedia-yhteensopivan [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation] -lisenssin alaisuudessa. Tämä mahdollistaa muun muassa sen, että [http://fi.wikibooks.org/ Wikikirjastosta] voidaan suoraan tuoda materiaalia tänne, ja täältä voidaan viedä materiaalia sinne.

Jos opas sopii hyvin muidenkin Linux-jakeluiden kuin Ubuntun käyttöön, ja haluat laajentaa oppaan käytettävyyttä muualla (myös ei copyleft-projekteissa), se kannattaa kirjoittaa suoraan [http://linux.fi linux.fi]-wikiin ja laittaa linkki oppaaseen ylemmäksi ''(linux.fi)''-lisäyksellä. '''Linux.fi-sivustolta [http://linux.fi/index.php/Linux.fi:Lisenssi voidaan] materiaalia kopioida Ubuntu Suomen wikiin tai Wikikirjastoon (kunhan alkuperäinen tekijä, Linux.fi, mainitaan), mutta näistä kahdesta ei voida siirtää tekstiä linux.fi:hin.''' Tämä johtuu siitä, että linux.fi-sivustolla käytetään Creative Commons [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fi Nimi mainittava 2.5] -lisenssiä, joka ei vaadi "copyleft"-tyylistä sisällön pysymistä vapaana (vaan on lähempänä public domainia).

~-Jos jostain syystä haluat linux.fi:n sijaan kirjoittaa ei pelkästään Ubuntuun liittyvän oppaan Ubuntu Suomen wikissä, voit lisensoida tietyn oppaan ja kaikki siihen kohdistuvat muokkaukset linux.fi:n käyttämällä lisenssillä kopioimalla oppaan alareunaan seuraavan tekstin:-~ ~-. {{{Tällä sivulla oleva materiaali on käytettävissä Creative Commons }}}[http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fi Nimi mainittava 2.5]{{{ -lisenssillä.}}} -~

[http://wiki.ubuntu-fi.org/Wiki/UserPreferences Kirjaudu sisään/rekisteröityminen] (jos et ole jo kirjautunut)

Ubuntu Suomen wiki

Lisätietoja wikin muokkaamisesta tämän sivun alaosassa, muokkaamista voi myös [:Testiopas:kokeilla]. Keskustelua oppaista käydään [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?board=8.0 keskustelualueilla]. Sieltä löytää myös [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=46.0 pikaoppaan] uuden wiki-sivun luomiseen. Kaikki wikiin lisätty tieto on automaattisesti [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation] -lisenssin alaista, ellei toisin mainita.

Yleisiä wiki-sivuja

Videoituja esityksiä

  • ["LTSP Mäntykankaan koulussa"] 27.11.2006, Kokkola
  • ["Linux 15-vuotta"] 25.8.2006, Kokkola

Oppaat Ubuntun käyttöön

Oppaita Ubuntun ja yleisemmin vapaiden ohjelmistojen käyttöön kirjoitetaan eri puolilla Internetiä, minkä takia osa linkeistä vie Ubuntu Suomen wikin ulkopuolelle. Oppaita kannattaa kehittää siellä missä niitä on jo tehty.

  • [:UKK:Usein kysytyt kysymykset]

Ohjelmien käyttöoppaat

Multimedia

Pelit

  • ["Pelihalli"] - Ubuntulla pelaamiseen liittyviä linkkejä
  • ["Enemy Territory"]

Ulkoasu

  • [:FeistyFglrxBeryl:Beryl + Fglrx] toimimaan Ubuntu Feistyssäsi

  • [:AvantWindowNavigator:Avant Window Navigator] - OS X:n Dock -tyylinen tehtäväpalkki

Verkkokäyttö, laitteet ja oppaat edistyneille

Järjestelmän ylläpito

  • ["Järjestelmän pelastaminen"]
  • ["Epäviralliset ohjelmalähteet"]

Verkko- ja mobiiliohjeet

  • [:Matkapuhelin modeemina:3G/EDGE/GPRS] - Matkapuhelin modeemina
  • [:sshfs:Sshfs] - Virtuaalitiedostojärjestelmä

  • [:VNC:Graafinen etäyhteys Ubuntukoneeseen - vnc]

  • [http://linux.fi/index.php/WLAN WLAN] - Tietoja laitteista ja langattomien yhteyksien hallinnasta (linux.fi)

  • [:Tulostus WLAN-kytkimeen:Tulostus kirjoitinportilliseen WLAN-kytkimeen]

Laitteet

  • Osoitinlaitteet, tulostimet

    • [:Samsung ML:Samsungin ML-sarjan lasertulostimet]

    • [:VapaidenSamsungTulostimenAjureidenKaytto:Vapaiden Samsung-ajureidentuen käyttö Gutsy Gibbonissa]

    Video ja ääni, TV ja kamerat

    • [:Zoran zr364xx:Zoran kamerat (Fuji, Ricoh..)]

    • [:aanet IBM ThinkPad 770E-lle:Äänet IBM ThinkPad 770E:lle]

    • [:Nebula PCI:Nebula PCI Digi-tv kortti toimimaan]

    • [:LeadTekWinFastDTVDongle:LeadTek WinFast DTV Dongle USB Digi-tv virittimen asennus]

    • [:kdenlive-svn:Kdenlive opas kääntämiseen svn:stä]
    • [:mpd ncmpc:mpd + ncmpc toimintaan]

Palvelimet, oppaita edistyneille

  • [:LAMP Asennus:LAMP:n asennus] l. Linuxiin Apache, MySQL ja PHP.

  • [:ssl-salaus apaceen:SSL-salauksen laittaminen Apacheen]

  • [:ProFTPD:FTP-palvelimen asennus]

  • [:ssh-palvelin:SSH-palvelimen asennus]
  • ["Dynaaminen DNS"] - Dynaamisen DNS-palvelun käyttöönotto käyttäen dy.fi-palvelua

  • [:xorg conf:Xorg.conf] - näytön asetukset sisältävä tiedosto ([http://linux.fi/index.php/X.orgin_asetukset vastaava artikkeli Linux.fissä])

  • [:Kotihakemisto omalla osiolla:Kotihakemisto omalle osiolle] - Kotihakemiston liittäminen tietojärjestelmään erilliseltä osiolta tai kiintolevyltä

  • VirtualBox - Avoin virtuaalikone

  • [:ntfs-3g:NTFS-3G] - Kirjoitustuki NTFS-osioille

  • [http://linux.fi/index.php/Bash-skriptaus Bash-skriptauksen] perusteet (linux.fi)

  • [:Wiki/XP-Tyylinen valikko Gnomelle:XP:n tyylinen kirjautusmisvalikko GDM:lle]

  • [:Grub-kaynnistyslataaja:Grub-käynnistyslataaja] - Käynnistyslataajan asennus ja päivitys (linux.fi)

  • [http://linux.fi/index.php/Deb-paketin_tekeminen Deb-paketin tekeminen] (linux.fi)

  • ["OpenOffice 2.2.0 ja Voikko"] (http://voikko.sourceforge.net/)

  • ["Apache2 ja Tomcat 5.5"]

  • [:Salaus:TrueCrypt] Osion salaus TrueCrypt ohjelmalla

  • [:Tor:Internet yhteyden salaus] Tor ja Privoxy

  • [http://voikko.sourceforge.net/ Suomen kielen oikoluvun (Voikko) asentaminen vanhempiin Ubuntuihin] - nykyään virallinen osa Ubuntun suomen kielen tukea alkaen julkaisusta 7.04

Oppaita muualla

Muista hyödyntää, jatkokehittää ja linkata myös [http://linux.fi linux.fi]:ssä tehtyjä ohjeita, sekä miettiä pitäisikö opaskirjamaiset tekstit (kuten esim. ohjelman käyttöopas) joko luoda tai siirtää Wikikirjastoon. Huomioi kommentit linux.fi:tä koskien tämän sivun viimeisessä kappaleessa.

Muokkaaminen

Jokaista ei-suojattua sivua voi muokata, jos olet kirjautuneena sisään (kirjautumisvalinnat vain tällä sivulla). Uusia sivuja voidaan luoda esimerkiksi kirjoittamalla osoitekenttään uuden sivun nimi. Esim. jos haluaisit luoda oppaan nimeltä "Testiopas", kirjoittaisit vain selaimen osoitekenttään http://wiki.ubuntu-fi.org/Wiki/Testiopas. Muista linkata oppaasi tälle sivulle. Muista myös jo mainittu [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=46.0 pikaopas] keskustelualueilla.

Käytössä oleva wiki-ohjelmisto on MoinMoin, joka saattaa muiden wiki-ohjelmistojen tavoin vaatia hieman harjoittelua muotoilujen ym. osalta. Sivuja muokatessasi saat käyttöön graafisemman editorin napsauttamalla sivun yläreunan "GUI edit" -linkkiä tavalliseen Muokkaa-linkin sijaan. Tietoa moinmoinin käyttämisestä:

Kuvien lisääminen

Kuvia voidaan lisätä oppaisiin. Liitä ensin avoinna olevaan sivuun liittyvä kuva yläreunan "Liitä kuva" -valinnalla. Luethan sivun ohjetekstit! Liitettyäsi kuvasi, wiki-sivulla joko kirjoita tekstin lomaan "attachment:" ja tiedoston nimi, tai graafisessa editointitilassa (GUI Mode) napsauta "Lisää kuva/muokkaa kuvaa" -painiketta, jolloin "Kuvan ominaisuudet" -ikkuna ponnahtaa esille "attachment:" valittuna. Kirjoita tällöinkin File Name -kohtaan sen tiedoston nimi, jonka lisäsit "Liitä kuva" -sivulla. Nyt saat kuvan näkymään:

attachment:documentation.png

Ubuntu Suomi -sivuston muiden sivujen kehittäminen

Monet Ubuntu Suomen näkyvämmistä sivuista ovat muokkauksilta suojattuja. Sivujen raakaversion (kopioitavissa uudelle wiki-sivulle) saa laittamalla osoitekentän loppuun "?action=raw", esim. "http://wiki.ubuntu-fi.org/Wiki/Ohjeita?action=raw". Kopioi tämä esim. sivulle ["Ohjeita/Temp"] ja tee omat parannusehdotuksesi siihen. Tuo sitten parannusideasi muiden kommentoitavaksi, ja käyttöönottoa varten, [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=5723.0 keskustelualueilla]. Parannusehdotuksia voi kirjoitella keskustelualueille myös ilman valmista omaa ehdotusta.

Ubuntu Suomi -wikin sisällön vapaus

Jos toisin ei mainita, kaikki Ubuntu Suomen wikiin lisätyt sivut ovat [http://ubuntu-fi.org/blog/2007/paljon-puhuttu-vapaus/ vapaan] ("copyleft"), Wikikirjasto- ja Wikipedia-yhteensopivan [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation] -lisenssin alaisuudessa. Tämä mahdollistaa muun muassa sen, että [http://fi.wikibooks.org/ Wikikirjastosta] voidaan suoraan tuoda materiaalia tänne, ja täältä voidaan viedä materiaalia sinne.

Jos opas sopii hyvin muidenkin Linux-jakeluiden kuin Ubuntun käyttöön, ja haluat laajentaa oppaan käytettävyyttä muualla (myös ei copyleft-projekteissa), se kannattaa kirjoittaa suoraan [http://linux.fi linux.fi]-wikiin ja laittaa linkki oppaaseen ylemmäksi (linux.fi)-lisäyksellä. Linux.fi-sivustolta [http://linux.fi/index.php/Linux.fi:Lisenssi voidaan] materiaalia kopioida Ubuntu Suomen wikiin tai Wikikirjastoon (kunhan alkuperäinen tekijä, Linux.fi, mainitaan), mutta näistä kahdesta ei voida siirtää tekstiä linux.fi:hin. Tämä johtuu siitä, että linux.fi-sivustolla käytetään Creative Commons [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fi Nimi mainittava 2.5] -lisenssiä, joka ei vaadi "copyleft"-tyylistä sisällön pysymistä vapaana (vaan on lähempänä public domainia).

Jos jostain syystä haluat linux.fi:n sijaan kirjoittaa ei pelkästään Ubuntuun liittyvän oppaan Ubuntu Suomen wikissä, voit lisensoida tietyn oppaan ja kaikki siihen kohdistuvat muokkaukset linux.fi:n käyttämällä lisenssillä kopioimalla oppaan alareunaan seuraavan tekstin: . Tällä sivulla oleva materiaali on käytettävissä Creative Commons [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fi Nimi mainittava 2.5] -lisenssillä.