Tiimien käynnistämissessio 14.04.2007

Ubuntu Suomen Tiimit käynnistettiin IRC-istunnolla 14.4.2007 klo 13:39-16:36 freenoden kanavalla #ubuntu-fi-tiimit. Tässä istunnon logi. Paikalla oli parhaimmillaan 42 nimimerkkiä.

'Kutsu' sessioon: http://ubuntu-fi.org/blog/2007/ubuntu-suomen-tiimit-kaynnistetaan-lauantaina-tule-mukaan/

Lisätietoa tiimeistä: http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit

<rhkfin> jaha, jokos näyttää 14.
<Telep_> Hyvää päivää, arvon ubuntiitit
<rhkfin> PIstetäänkö pyörä pyörimään?
<mjr> 13:59 < rhkfin> jaha, jokos näyttää 14.
<czr> rhkfin, apt-get install ntp-server ;-)
<rhkfin> :)
<heikki> alkaa olemaan
<mjr> no niin
<heikki> [14:00:00] <rhkfin> :)
<rhkfin> Oukei..
<heikki> aloitellaanko?
<rhkfin> Juu. Tarkoitus olisi siis pistää pystyyn tiimejä.
<rhkfin> Oleellisesti kaikki tässä sessiossa kerrottava tieto löytyy osoitteesta http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<rhkfin> 'agenda' löytyy pääpiirteisenä täältä: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=9506.0
<rhkfin> Joka 'jakson' jälkeen annetaan tilaa kysymyksille, malta sinne asti.

TIIMIEN TARKOITUS

<rhkfin> Tiimit kokoavat kiinnostuneita vapaaehtoisia yhteen konkreettisesti edistämään Ubuntun leviämistä ja auttamaan toisia käyttäjiä.
<rhkfin> Moni on halukas auttamaan ja osallistunaan yhteisön toimintaan mutta osallistumisen eri muodot on esillä huonosti, siksi tuli ajatus tiimeistä helpottamaan tätä osallistumista
<rhkfin> Käytännössä siis tekemään sitä, mitä moni tekee vapaaehtoisesti muutenkin, mutta tarkoitus on tehdä puuhasta mielekkäämpää tekemällä sitä yhdessä.
<rhkfin> Saattaa siis olla että tulet olemaan toisiin käyttäjiin yhteydessä tiimien kautta :)
<rhkfin> Tiimejä on kolmea sorttia: Paikallistiimit, Suomen laajuiset tiimit ja kansainväliset tiimit. Tämä sessio keskittyy lähinnä Suomen laajuisiin tiimeihin.
<rhkfin> Tuleeko liian nopeasti/hitaasti?
<Telep_> ihan sopivasti
<jussinykanen> hyvä tahti
<heikki> Anna mennä vaan
<czr> ihan hyvin kait, piti malttaa :-)
<rhkfin> Onko kysyttävää tiimien tarkoituksesta?
<rhkfin> tai siitä, miksi näitä ollaan perustamassa?
<mlavikai> Ihan sopiva. Muista vain aina ilmoittaa kun haluat meiltä palautetta.
<czr> rhkfin, mites noi hommat on tahan asti sit hoidettu?
<heikki> Tiimejä on siis kolmea sorttia: paikallistiimit, Suomen laajuiset tiimit ja kansainväliset tiimit.
<rhkfin> czr: tähän saakka väki on puuhannut pitkälti omin nokkineen, osallisten vähän sinne ja tänne
<rhkfin> Eli lähinnä forumilla on juteltu asioista ja jos joku on sattunut olemaan kiinnostunut niin hypännyt mukaan.
<heikki> Käännöstiimi on ehkä parhaiten organisoituna nyt: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fi
<mlavikai> Millaista ohjausta henkilöille on tullut tähän mennessä kansainvälisiltä Ubuntu-tahoilta?
<rhkfin> Joo, käännöstiimi on 'pitkän linjan puurtaja' ja tekee tärkeää työtä.
<rhkfin> mlavikai: Tm_T kertoo kansainvälisistä lopuksi jotain
<rhkfin> Mutta keskimäärin Ubuntu Suomi toimii täysin itsenäisesti Canonicalin tarjoamalla palvelimella (ubuntu-fi.org).
<topyli> miksi meillä on esim. ubuntu-fi.org? ihan oma-aloitteista juttua? missä saitti sijaitsee ja kenen rahoilla jne. tämmöiset taustat olis kiva tietää
<topyli> ah :)
<rhkfin> topyli: canonicalin rahoilla. mjr ja Mirv taitavat tietää tästä enemmän, mutta ei varsinaisesti liity tiimeihin,.
<rhkfin> Mennäänkö paikallistiimeihin?
<mlavikai> Meinaan vaan, että jos ollaan perustamassa tiimejä, niin onko paikallistiimien toimintamallein tullut jotain ohjausta muualta, vai onko kaikki tehty ns. omin voimin?
<Telep_> sopii
<rhkfin> Onko paikalla ketään kuka haluaisi niistä kertoa / on saanut jo toimintaa aikaiseksi?

PAIKALLISTIIMIT

<rhkfin> Paikallistiimit järjestävät toimintaa aluekohtaisesti: asennusriehoja, kouluvierailuja, tapaamisia, mitä kukin paikallistiimi haluaa. Paikallistiimi koostuu siis esim. jonkun kaupungin ja sen ympäristön Ubuntu-käyttäjistä.
<rhkfin> Tiimien toiminta on varsin vapaamuotoista ja kukin tiimi toimii täysin itsenäisesti, päättäen omista asioistaan.
<shovi> mua kiinnostais tosiaan ainakin noi paikallistiimit, Salo-Turku-Helsinki -akselilla, miten vois levittää Ubuntua
<rhkfin> Ubuntu-Paikallistiimejä on tällä hetkellä mm. PK-seudulla, Tampereella, Seinäjoella, Kanta-Hämeessä.
<rhkfin> Joka kaupunkiin ei kannata perustaa omaa Ubuntu-käyttäjäyhteisöä vaan hyödyntää jo olemassaolevia muita Linux-käyttäjäyhteisöjä ja lähteä niiden toimintaan mukaan
<mjr> (FYI, en tiedä tuosta enemmän.)
<rhkfin> Muut Linux-käyttäjäyhteisöt, kts. http://linux.fi/index.php/K3%A4ytt3%A4j3%A4yhdistykset
<rhkfin> mjr on käsittääkseni pistänyt tuon #ubuntu-fi - kanavan pystyyn, siitä krediitit.
<mjr> en muista pistinkö, mut ainakin omistan :]
<rhkfin> Jos ei nimen lisääminen onnistu, mailaa jollekin ko. tiimin jäsenelle tietosi ja pyydä lisätä listaan.
<ninnnu> (mä olen kuullut huhuja että se oli karvizzz-niminen heppuli... Mut tiedä sitten)
<rhkfin> Nyt on aika esittää kysymyksiä paikallistiimeistä.
<ninnnu> http://linux.fi/index.php/K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4yhdistykset | Toimivampi linkki Linux.fi:n käyttäjäyhdistyksiin, ainakaan mulla ei rhkfinin linkki toiminut
<Telep> niin, siis paikallistiimiinkö voi liittyä ihan lisäämällä nimensä wikisivulle?
<heikki> Kyllä
<rhkfin> Telep: kyllä. Tiimien organisaatiot on varsin vapaamuotoiset ja tuo hämetiimi on ainoa jolla on oma nettisivu.
<heikki> Paikallistiimit voivat toki kehittää omia systeemejään
<rhkfin> juurikin näin.
<rhkfin> Esim. omia mailimistoja tai nettisivua tai keskustelua forumilla tai mitä vain.
<rhkfin> maililistoja
<Telep> Tampereen listalla näkyy olevan vain Myrtti, onkohan tiimissä muita näkymättömiä jäseniä?
<Ilokaasu> Nimen lisäämisen lisäksi näkisin että olis hyvä jos kyseinen henkilö kävisi myös keskustelua asiasta ircin yms välityksellä, eikä vaan mee läimäseen sitä nimeä sinne nettisviulle
<rhkfin> Myrtti: paikalla, kommentteja?
<jussinykanen> näin näkisin, eli se nimi siellä tarkoittaa, että olet kiinnostunut tekemään jotain alueellasi ja sitten jatko olis vähän niinkuin että tehkää mitä keskenänne tykkäätte. eli toi sivu lähinnä auttaisi ihmisiä yhteen. Onko vastaavaa näkemystä tai jotain muuta?
<rhkfin> jussinykanen: juurikin näin.
<czr> onko noilla paikallistiimeilla tahan asti ollu jotain ulospain nakyvaa toimintaa?
<jussinykanen> eli jokin yhteystieto olisi hyvä laittaa eikä pelkkä nimi...
<Iltsu> jep
<heikki> czr: Ei kai, aika lailla organisoimattomia vielä
<Ilokaasu> jussinykanen: tota hain just tolla mun äskösellä kommentilla
<rhkfin> czr: taitaa olla aika hiljaista ollut. PK-seudulla on kehitteillä eduskuntatempausta
<Telep> hmm, onks wikiin erilliset tunnukset kuin foorumille?
<czr> okap
<rhkfin> Jotain koulutempauksia tms. on myös ollut.
<heikki> Telep: on
<rhkfin> Telep: on eri tunnukset
<Telep> ok
<Telep> eli pitänee rekisteröityä :)
<rhkfin> Wikiin rekisteröityminen ei muutenkaan ole _väärin_ - pääsee samalla lisäilemään ja kirjoittelemaan muitakin juttuja sinne.
<rhkfin> Vieläkö kyssäreitä paikallistiimeistä vai mennäänkö 'pääteemaan', Suomen laajuisiin tiimeihin?
<mlavikai> No, jos ajatellaan vaikka pääkaupunkiseudulla toimivaa paikallistiimiä, niin onko siinä jo joku henkilö, joka hoitaa organisoitumista tällä hetkellä?
<rhkfin> mlavikai: ei varsinaisesti ole, eli jos haluat niin ota yhteyttä listattuihin ihmisiin ja pistä hommaa pystyyn,
<jussinykanen> ei oikein
<rhkfin> Ja tiimit-sivuhan oli siis http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<mlavikai> Ok.
<rhkfin> Ja eteenpäin, Suomen laajuisiin tiimeihin?
<heikki> Etenkin pk-seudun tiimin kannattaisi pian organisoida tuo homma jotenkni
<jussinykanen> nimenomaan kuten Risto sanoi, listatuista ainakin osa pitää kyllä yhteyttä sitten taas toisiinsa. Sitten, jos toimintaa tuntuu tulevan, niin kyllä se yhteydenpito muotonsa löytänee. Kunhan tosiaan, kuten ilokaasu sanoi, kukin olisi jotenkin tavoitettavissa
<Myrtti> va
<heikki> Sinne kun näyttää olevan aika paljon halukkaita
<jussinykanen> Tuossa julkkarin yhteydessä porukka pääsee näkemään toisiaan ja miettimään vaikka jatkoilla miten jatkossa?
<czr> feistyn julkkarin vai minka?
<rhkfin> Mutta kaikki paikallistoiminnasta kiinnostuneet siis lisätkää tietonne tuonne wikiin (ja saa sinne pistää uusiakin paikallistiimejä pystyyn).
<jussinykanen> niin, siis pks osalta ainakin toiminee
<rhkfin> czr: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=9112
<rhkfin> czr: eli joo, ens la oleva feisty-julkkari (kunhan feisty saadaan julkaistua..)
<topyli> Myrtti: tampereen tilannetta kyseltiin kun olet listan ainoa tuolla wiki-sivulla
<czr> okap, pitaa katsoa josko ehdin paikalle sit
<rhkfin> eteenpäin, Suomen laajuisiin tiimeihin?
<Telep> ok
<mlavikai> Voi mennä eteenpäin.
<vartsu> ok

SUOMEN LAAJUISET TIIMIT

<rhkfin> Suomen laajuiset tiimit tähtäävät Ubuntun kehittämisen ja levittämisen eri osa-alueisiin koko Suomen mittakaavassa.
<rhkfin> Tiimit ovat mahdollisuus ‘antaa hyvän kiertää’ ja samalla oppia itsekin uutta Ubuntusta, Linuxista ja avoimesta koodista.
<rhkfin> Joka tiimissä on 2-5 hengen ydintiimi, joka kantaa vastuuta tiimin työn edistymisestä, aktivoi ja koordinoi tiimiä ja johdattelee uusia jäseniä mukaan tiimin toimintaan.

Miten tiimit toimivat, mitä ne tekevät?

<rhkfin> Suomi-tiimien toiminta pyrkii vaikuttamaan koko Suomen alueella kuten ubuntu-fi.org - palveluita kehittämällä ja suunnittelemalla suurempia tempauksia.
<rhkfin> Eri tiimejä on olemassa tällä hetkellä seuraavat: Markkinointi, Forum, Blogi, Dokumentaatio, Tukitiimi, Suomentajat, Bugien metsästäjät. Muutamaa muuta on alustavasti tunnusteltu.
<rhkfin> Nämä 'Suomi-tiimit toimivat siis itsenäisesti oman 'toiminta-alueensa' edistämiseksi: Markkinoinnin edistämiseksi, forumin, blogin, tuen kehittämiseksi, Ubuntun suomentamiseksi ja bugien etsimiseksi.
<rhkfin> Tiimin sisäiseen yhteydenpitoon tiimin sähköpostilista ja ubuntu-fi forum lienevät parhaita avoimmuuden takia sillä näistä jää jonkunlaista logia automaattisesti.
<rhkfin> IRC, pikaviestimet ja puheratkaisut luonnollisesti myös käytettävissä tarpeen mukaan pohdiskeluun.
<rhkfin> Tiimit siis eivät pelkästään ole 'suorittavia' vaan myös kehittäviä, suunnittelevia.
<rhkfin> Tarkemmin kunkin tiimin toiminnasta kunkin tiimin yhteydessä.

Tiimeihin liittyminen

<rhkfin> Tiimin jäseneksi liittyminen tarkoittaa liittymistä tiimin sähköpostilistalle.
<rhkfin> Tiimien sähköpostilistojen osoitteet ja ydintiimiläisten yhteystiedot löytyy sivulta http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<rhkfin> Jos tiimillä ei ole omaa sähköpostilistaa, ilmoita yhteystietosi ydintiimiläisille.
<rhkfin> Nyt kysymyksiä näistä Suomi-tiimeistä yleensä, ennen tiimien esittelyä?
<rhkfin> Ei mitään? Männäänkö yksittäisten tiimien esittelyyn?
<czr> eipa viela
<Telep> eiköhän tuo ollu aika selvää pässinlihaa :)
<rhkfin> Hyvä juttu!
<Ilokaasu> mäne. kyl joku sit keskeyttää jos on asiaa
<mlavikai> eteenpäin vain :-)
<rhkfin> comique: valmistaudu!

Markkinointi-tiimi - comique ole hyvä!

<rhkfin> comique: ping pong?
<Telep> markkinointi kusee
<heikki> :)
<reaby> (kuten aina)
<comique> Joku muu aloittaa, merkistö ongelmia
<rhkfin> ok..
<heikki> hyvin toimii
<rhkfin> joo - tänne tulee skandit ihan ok comiquelta
<comique> Markkinointi-tiimissä ei vielä ole tarkempia toimita-suunnitelmia olemassa, joten mukaan tulijoilla on erittäin hyvät mahdollisuudet päästä vaikuttamaan. Toiminta tulee käytännössä muodostumaan kokoontumis, esittely ja demotilaisuuksien järjestämisestä, sekä mahdollisesti vaikuttamista valtion, kuntien ja koululaitosten päättäjien toimiin. Aineisto kerääminen/luominen myös muiden järjestämiin tilaisuuksiin
<czr> ubuntun kayttoa yrityksissa ei ilmeisesti aiota nostaa esille erityisesti?
<comique> Tulee olemaan yhtenä alueena
<rhkfin> Tietouden lisääminen avoimista standardeista ja Linuxista lisäävät käyttäjäkuntaa ja tätä kautta yritykset ja julkishallinto heräävät palvelemaan avoimen koodin ja avointen standardien käyttäjiä ja ottamaan käyttöön omissa jutuissaan.
<rhkfin> Muutamaa markkinointitempausta on yritetty koota forumilla mutta aktiivisia tekijöitä tarvitaan.
<czr> lahinna oma lehma sivuttain ojassa silla saralla
<topyli> tässä vissiin liittoudutaan flugin kanssako?
<rhkfin> Yhteistyö flugin kanssa on toki suotavaa
<comique> Eli tarvitaan osaajia, myös yrityohjelmistojen käyttäjistä
<comique> Esi. myynnin/varaston hallinta
<jussinykanen> topyli: mielestäni kannattaisi, kuten varmaan monessa muussakin
<czr> comique, markkintointitiimilla mitaan omaa foorumia/listaa viela?
<jjo> onko tarkoituksena tarjoutua myös koulujen atk-tunneille? vai onko se liian matalan tason homma markkinoinnille?
<comique> Postituslista tällähetkellä ainoa
<heikki> jjo: tuo olisi hyvä toteuttaa esim. paikallistiimien kanssa yhteistyössä
<Ilokaasu> mä näkisin että tavis ihmiset on just se mistä kannattaa lähteä eikä välttämättä heti yritykset yms
<jjo> heikki: totta
<rhkfin> czr: kts. http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit - malilista siis on.
<czr> yrityskaytossa on 95% rhel, ja vaikea nahda miten se heti muuttuis
<rhkfin> Markkinointitiimi voisi ehkä tuottaa jotain materiaalia kouluvierailuja varten, joita paikallistiimit tekisivät
<czr> (mul lahinna tuntumaa suuryrityksiin/keskikokoisiin)
<comique> Koulu esittelyt ja niihin materiaalin järjestäminen oleellista
<rhkfin> czr: muut distrot on toki ok, ei pakko kaikkia ole Ubuntuun käännyttää :) Eli markkinoinnin tärkeä osa on yleinen OS-tietouden levittäminen.
<jjo> suse on kai myös nousussa yrityspuolella, nyt kun novell on sen takana
<Telep> mille tahansa yhteisölle, oli se sitten koulu tai yritys, on varmasti tärkeää tieto siitä, mistä saa ostaa tukipalveluita
<czr> eipa ole hirveasti nakyny meilla kysynnassa ainakaan. yhta paljon sita kysytaan kuin debiania.
<jjo> sori, teillä?
<czr> tieturilla
<jjo> ok
<mlavikai> Markkinoinnin yhteydessä pitää varmaan tehdä suunnitelma siitä, mikä on tehokkain lähestymistapa. Tavisten ja yritysten tarpeet ovat erilaisia. Itse en näe, että pitäisi valita vain joko tavikset tai yritykset.
<rhkfin> Tässä vaiheessa muistutan että tämä sessio logitetaan ja pistetään verkkoon jakoon.
<czr> mlavikai, vahan erilaista lahestymistapaa vaan molemmissa kun erilaisia ongelmia pitaa ratkoa
<rhkfin> Eli markkinoinnnista kiinnostuneet sähköpostilistalle mukaan, lisätietoja sivulta http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<czr> jep
<rhkfin> Vieläkö markkinointia vai eteenpäin (jussi - valmistaudu)
<Ilokaasu> Tavallisten ihmisten kautta se tietoisuus voi levitä isompiin yhteisöihin (yritykset yms) mut en näkis että toi toimii yhtä sujuvasti toisinpäin
<comique> Esim.PKLasku, Pupesoft YM.YM. osaajia tarvitaan
<rhkfin> Kanavalla 36 ihmistä ( ja minä kahtena) eli 35:n piikki saavutettu :)
<mlavikai> Tavallista käyttäjää voi sinällään olla hankala saada vaihtamaan käyttistä, kun "kaupan päälle tullut" käyttis kuitenkin toimii.
<Ilokaasu> jos toimii
<rhkfin> mlavikai: tästä voidaan keskustella eriksen -mutta se toimivuus on kyseenalaista :)
<czr> kokemuksen mukaan toimii ihan hyvin toiseenkin suuntaan jos yritys on syysta tai toisesta valinnu jo jotain
<rhkfin> Eteenpäin, seuraavaan tiimiin?
<vartsu> ok

Blogi-tiimi - Jussi ole hyvä!

<mlavikai> Joo, jätetään nuo ubuntu vs. windows-keskustelut ulkopuolelle sinällään ;)
<jussinykanen> Jeps, kiitos Risto. Historiaa: http://ubuntu-fi.org/blog/2006/tervetuloa-seuraamaan-suomenkielista-ubuntu-blogia/
<jussinykanen> Nykyaikaa: yli 2000 eri IP:stä tullutta käyntiä viikossa
<rhkfin> Viiden ensimmäisen kuukauden aikana blogi on kerännyt yli 14 000 uniikkia vierailijaa (yli 56 000 vierailua)
<comique> Osoittanut tarpeellisuutensa hyvin
<jussinykanen> Minähän en siis missään nimessä ole tehnyt mitään ihmeellistä tuon eteen. Tarkoituksenanikin oli, että laitetaan käyntiin, koitetaan haalia kirjoituksia, ja sitten homma elää "omillaan" tai ei. Nähtävästi sille oli tilausta kun kirjoittajia ja lukijoita on löytynyt.
<mlavikai> Voiko noita blogeja kirjoittaa kuka tahansa, vai onko siinä joku "toimittaja" välissä?
<jussinykanen> kuka tahansa voi kirjoittaa ja saada kirjoitusoikeudet
<czr> tuos on aika hyvat pikaohjeet :-) olin kysymassa samaa mut tuoltahan noi loytyy kaikki
<jussinykanen> jos on epävarmaa kirjoittaako enempää kuin kerran, niin sitten mieluummin lähettää jutun blogitiimille, joka julkaisee jutun sitten
<jussinykanen> mutta ketään ei rajata ulos tms. (tietenkään)
<Ilokaasu> Jos blogille olis mahdollista saada jonkilainen Toivomuskaivo niin oliskohan sellaselle kysyntää.
<Ilokaasu> voisi tehdä juttuja niistä asioista mikä ihmisiä kiinnostaa
<Telep> hyvä ajatus
<rhkfin> Ilokaasu: forumille voi heitellä toivomuksia, eri asia on miten väki niihin tarttuu.
<jussinykanen> ei muuta kuin laittamaan Wikiin sivu
<jussinykanen> tosin, foorumille on helpompi toivoa
<Ilokaasu> joo, mutta oisko mahdollinen joku tekstinpätkä siihen blogisivulle että jos haluat toivoa jotain niin ilmoitus tänne ja tänne
<jussinykanen> Tiimin jokapäiväisestä toiminnasta hiukan:
<topyli> jos wordpressiin on joku "shoutbox" plugin niin semmoiseen olis ihmisen helppo sylkeä ideaa
<rhkfin> Kaikenlaiset käyttäjäkokemukset ovat keränneet suurta suosiota mutta blogiin toki kaivataan myös ohjelmaesittelyjä, haastatteluja ja uutisia.
<rhkfin> topyli: tarvittaisiin tiimiin joku tuollaisia virittämään
<jussinykanen> joo, otetaan tuo "shoutbox" tms. mietintään, mutta kuten Risto sanoi, mielellän saa tulla tekemään, jos osaa ja viitsii
<jussinykanen> Jos pari sanaa siitä tiimin toiminnasta käytännössä.
<rhkfin> jeh
<ninnnu> Ohjelmaesittelyjä... Olisiko joku Debian Package Of The Day (http://debaday.debian.net/)-suomennos ok?
<czr> jos joku jaksaa sen suomentaa joka paiva? :-)
<mlavikai> Voisin miettiä jos jonkinlaisen kirjoituksen saisin blogiin. On pari aihetta mielessä. Mutta kattoo nyt miten käy...
<ninnnu> Ei tonne tule joka päivä...
<czr> ah, hienohan se ois
<czr> samalla vois katsoa voiko sita kayttaa suomeksi vai ei :-)
<heikki> Blogiin voi pyytää kirjoitusoikeuksia vaikka minulta, Ristolta tai Jussilta
<heikki> Tai sähköpostilistalla
<jussinykanen> Eli sähköpostilistaa ei olla vielä otettu aktiiviseen käyttöön, mutta toivottavasti siitä tulisi sopiva kanava kirjoittajien ja ydintiimin yhteydenpitoon. Tällä hetkellä yhteyttä on pidetty aika satunnaisesti, lähinnä ydintiimi jutustelee keskenään. Kirjoittajat toimivat "villisti" ja juttujen julkaisuista ei enää olla sovittu erikseen (aikatauluja jne.), sillä materiaalia on tuntunut riittävän.
<jussinykanen> Näin homma on pelannut ihan mukavasti. Tuohon tekniseen puoleen olisi mukava saada joku tekemään säätöjä.
<rhkfin> Jonkunlaista rytmitystä on kuitenkin tehty ettei tule montaa juttua yhtenä päivänä ja sitten 2 viikkoa taukoa..
<rhkfin> Noin pari juttua viikossa käytännössä. Ja alustahan oli WordPress.
<jussinykanen> kyllä, toiminut lähinnä kirjoittajien oman harkinnan mukaan.
<Mirv> joo juttuja blogissa alkaa olla sen verta paljon että voi jossain vaiheessa miettiä esim. esijulkaisua niin että muut tarkistaa vaikka kirjoitusasun
<jussinykanen> Alussa koitettiin enemmän säännöstellä kun juttuja oli vähemmän. Nyt on laitettu hetkeksi varastoon, jos on joku lähettänyt jutun ja juuri julkaistu edellinen.
<rhkfin> Mirv: tervetuloa mukaan! (minkä N800:lla jaksat naputella :)
<topyli> kullostaa toimivalta paitsi jos kyseessä on "uutinen" joka tietty on paras julkaista heti
<Telep> Blogissa olisi minusta hyvä idea tehdä vähän paremmin näkyväksi, ketkä sinne kirjoittavat / ovat kirjoittaneet. Arvatenkin se on hieman hankalaa jos osa kirjoituksista on toimitettu sähköpostitse.
<rhkfin> Telep: joo, on hankalaa.. Siksi joka artikkelin lopussa on se kirjoittajan nimi.. Jos haluaa lukea tietyn kirjoittajan jutut, voi käyttää hakua.
<rhkfin> Onko Jussilla vielä jotain tai muilla tiimiin liittyviä kyssäreitä vai valutaanko eteenpäin?
<mlavikai> ei kysymyksiä.
<jussinykanen> Sen verran, että rohkeasti mukaan vain. Siihen tekniseen puoleen olisi hyvä saada joku osaaja matkaan.
<rhkfin> Oukei.
<jussinykanen> ja vielä hiukan
<topyli> sivumennen, olis kiva jos wikiin rekisteröityjät laittaisivat nimen lisäksi nickinsä näkyviin että tuntee täällä irkissä helposti
<rhkfin> Seuraava tiimi joka on vielä ideatasolla. Lasketaan Jussi ääneen niin pääsee venettään raaputtamaan :)

Podcast - Jussi ole hyvä!

<jussinykanen> kuvitusta ei koskaan ole liikaa, joten jos on kiinnostusta vääntää kuvia toistenkin juttuihin, mielestäni sille olisi tilaa
<jussinykanen> Ok, no podcastista ei paljoa ole sanottavaa. Asmo silloin sitä vähän heitti ilmoille, mutta se on ilmeisesti jäänyt unholaan häneltä, aikakin toistaiseksi.
<Tm_T> mä en ole vieläkään ymmärtänyt mitä nämä podcastit oikein on, ikuna en oo koskenu niihin
<jussinykanen> Henrik Anttonen Radio Koskisuomesta on ilmoittanut, että olisi kiinnostunut yhteistyöstä (lähinnä auttamaan, jos meillä on halua tehdä)
<rhkfin> http://koskisuomi.tunk.org
<rhkfin> eli jsko jotakuta kiinnostaisi levitellä Ubuntu-tietoutta lähettelemällä 'radiolähetyksiä' netin yli..
<jussinykanen> http://fi.wikipedia.org/wiki/Podcast
<czr> "awww, hieno tama beryl"
<Telep> mulla ois varmaan kiinnostusta mutta ei taida aika riittää
<jussinykanen> tuolla on aika kattava artikkeli
<Tm_T> czr: ja huokailuja perään
<czr> Tm_T, eihan se muuten toimi :-)
<rhkfin> Podcastit on siis mp3/ogg-muotoisia 'radiolähetyksiä' joita voi latailla netistä kuunneltavaksi koneella tai mp3-soittimella.
<czr> ja sit kiroilua kun X kippaa :-)
<Tm_T> jussinykanen: pidetään mielessä, mutta kuten rivien välistä pystyi lukemaan, en arvuuta sitä kovin tärkeäksi
<rhkfin> Eli jos joku on kiinnostunut niin nostakaa forumilla puheeksi.
<rhkfin> Tm_T: blogikin oli vähän 'heitto' mutta kerännyt paljon kuulijoita. Podcastia voi halutessaan kokeilla.
<rhkfin> äh, siis blogi kerännyt lukijoita
<czr> automaattinen text-to-speech blogista podcastiksi
<rhkfin> :)
<Tm_T> czr: :)
<jussinykanen> jep, ja ilmeisesti koskisuomen puhujainkulmaan voi halutessaan osallistua ja tuoda sinne OS-näkökulmaa OS X näkökulman lomaan :)
<czr> kommentit kans :-)
<taneli> Moro
<taneli> Joko täälä on tiimit uudessa uskossa?
<Tm_T> no, voishan tuo tietty toimia
<jussinykanen> eli ei välttämättä tarvitse heti ensiksi olla omaakaan perustamassa, Ristohan tuolla on kunnostautunut puhujainkulmassa
<rhkfin> taneli: esittely menossa, seuraa keskustelua.
<mlavikai> Ehkä sinne Podcastiin vois laittaa jotain haastatteluja tms, mutta muuten en tällä hetkellä näe sitä kovin tärkeänä kanavana.
<shovi> niin, onko tullut jotain uutta tietoa poissaollessani turun seudun tiimistä?
<rhkfin> agenda siis täällä: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=9506.0
<Tm_T> jussinykanen: jos sille ehottais että vaikka meidän blogista aloittaisi, kyllä sen sisällöissä olisi jo kertomista
<rhkfin> shovi: logi tulee verkkoon nähtäville
<mlavikai> Blogit toimii paremmin, varsinkin kun niiden kommentonti on helppoa.
<topyli> podcastin pitäsi varmaan olla enemmän tai vähemmän säännöllinen. vaatisi jonkun aika aktiivisen
<heikki> shovi: turun tiimistä ei ollut puhetta, foorumilla voit kysellä, löytyykö halukkaita
<jussinykanen> mlavikai: hiukan samoilla linjoilla, eli jos jotain sisältöä tulee tehdyksi, niin yksittäisiä "lähetyksiä" esim. tapahtumista voisi olla hyvä alku
<rhkfin> Blogi ja podcast ei ole vaihtoehtoisia, mutta jos podcastaajia löytyy niin mikä ettei.
<rhkfin> Hmm.. ensimmäinen podcast tuosta feisty-julkaisusta.. No, anyway. Eteenpäin?
<jussinykanen> ja "lähetyksiä" voi laittaa blogiin, kuten artikkeleita, ei kannata mitään kovin kunnianhimoista heti ainakaan edes miettiä
<rhkfin> Jos siis podcastista kiinnostuneita löytyy niin forumille juttelemaan. Forumilta lisätietoa: Kts. http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=6187.0 ja http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=6699.0
<jussinykanen> mutta tämä lienee tästä, näin ajatuksena lähinnä
<rhkfin> (heikki - valmistaudu)
<heikki> juu
<mlavikai> Joo, ei kannattane laajeta liikaa heti, vaan yrittää saada muutamalla kanavalla vahva tausta ja sitten miettiä miten laajennetaan.

Dokumentaatiotiimi - Heikki, ole hyvä!

<heikki> Juu, kiitoksia
<heikki> Suomenkielinen dokumentaatio on tärkeä osa-alue. Tällä hetkellä (vapaata) dokumentaatiota löytyy suomeksi jonkin verran, mutta lisää tarvitaan.
<rhkfin> Kiitos Jussi ja comique tähänastisista!
<heikki> Dokumentaatiotiimi keskittyy oppaiden ja muun dokumentaation tarjoamiseen Ubuntun suomalaisille käyttäjille. Otetaan lisäksi mahdollisuuksien mukaan huomioon myös muiden jakeluiden käyttäjät (monet ohjeet soveltuvat useammalle jakelulle).
<heikki> Dokumentaatio on hajautettu useampaan paikkaan: Ubuntu tutuksi -wikikirjaan, Ubuntu Suomen wikiin ja Linux.fi-wikiin. Wikikirjastoa voi toki hyödyntää myös muuten (esim. Gimp-opaskirja).
<heikki> Ubuntu tutuksi ( http://fi.wikibooks.org/wiki/ubuntu_tutuksi ) sisältää ohjeita lähinnä uusia käyttäjiä ajatellen.
<heikki> Nykytilanne: Erittäin hyvä tietolähde, mutta ei täydellinen :) Feistyn julkaisu vaatii jonkin verran päivitystä, eikä huomioi Xubuntua. (mikkohuo: haluatko sanoa jotain wikikirjasta?)
<heikki> Ubuntu Suomen wikissä (http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Wiki ) on lähinnä Ubuntulle suunnattuja ohjeita, jotka eivät välttämättä sovellu wikikirjaan; ohjeet voivat siis liittyä kaikkeen asentamisesta ja peruskäytöstä "gurumpiin" asioihin, kuten vaikkapa kernelin säätämiseen ja ohjelmointiin.
<Mirv> ja voi muistaa että ubuntulla oon myös virallista, suomennettavaa ohjeistoa joten liitoksia on suomentajaryhmään päin
<heikki> Nykytilanne: Jonkin verran oppaita, foorumilla paljon lisää jotka pitäisi siirtää sinne (tarvitaan se kirjoittajan lupa...) Lisäksi jonkin verran päällekkäisyyttä Linux.fin kanssa.
<heikki> Linux.fi-wiki: ( http://www.linux.fi ) Yleisemmin Linuxin käyttöön liittyviä oppaita pyritään lisäämään Linux.fi-wikiin, jolloin kaikki suomalaiset Linux-käyttäjät voivat hyötyä niistä.
<rhkfin> mikkohuo taitaa olla paikalla muttei läsnä
<heikki> Tässä pitää huomioida lisenssit: Ubuntu Suomen wikistä ei voi viedä tietoa linux.fihin ilman tekijän lupaa, mutta linux.fistä voi viedä materiaalia mihin tahansa (bsd-tyyppinen CC-BY-lisenssi).
<Mirv> ja esim. eri ohjelmien ohjeet on suurimmaksi osaksi suomentamatta. niitä voi tehdä liittymällä gnomen tai kden suomennusstyöhön
<heikki> Nykytilanne: Mukavasti artikkeleja (n. 1100), osa tynkiä, muutamia helmiä. Materiaalia tuottavat pääasiassa muutamat aktiivit, lisää kirjoittajia tarvitaan (</oman projektin mainos> :)
<heikki> Dokumentaatiotiimin tehtäviä: wikikirjan kehittäminen, oppaiden siirtäminen foorumilta sopivaan paikkaan, myös yhteistyö käännöstiimin kanssa: Ubuntun ja yksittäisten ohjelmien dokumentaatiossa riittää myös käännettävää (tästä tarkemmin käännöstiimin esittelyssä).
<topyli> kuinka paljon tuota päällekkäisyyttä linux.fi-wikin kanssa on? näin vähäväkisellä kansalla ei olis oikein varaa tehdä tuplatöitä
<heikki> Ja tietysti uusien oppaiden tuottaminen wikiin/wikikirjaan/linux.fihin
<heikki> topyli: Ei onneksi paljoa, täytyy kuitenkin pitää huoli ettei tulekaan
<topyli> jeh
<heikki> Yhteydenpito sähköpostilistan välityksellä. Ajatuksena on, että jäsenet keskittyvät itseään kiinnostavaan dokumentaatioon, mutta voidaan välillä tehdä jotain tempauksia (esim. Feistyn lisääminen wikikirjaan).
<heikki> Kysymyksiä? Ajatuksia? Halukkaita osallistujia?
<czr> halua ois kyl mut ei aikaa valitettavasti :-(
<czr> mut jos joku kloonaa mut niin sit :-)
<Tm_T> heikki: minä voin olla ideoijana joissain erikoisjutuissa, senverta paljon kolunnut kaikkea
<heikki> czr: näinhän se usein on :)
<Tm_T> heikki: mutten ole valmis kirjoittamaan julkaisuvalmista tekstiä :p
<Telep> Mulla on kyllä halua osallistua niin dokumentaation kehittämiseen että käännöstyöhön
<heikki> Tm_T: no wikit on siitä hyviä että muut voi tehdä kielenhuoltoa
<Telep> pitäis vaan ehkä vaihtaa oman ubuntun kieli suomeksi että siitä tulis jotain :)
<heikki> :) Jeh mukaan vaan!
<topyli> täytyypäs käydä ensin lukemassa mitä tuolla on, katsoa puttuuko jotain jonka voisi itse tehdä :)
<peran> Mainittavaa lieneen vielä mikon kesäkoodi-projekti, josta en tiedä muuta kuin että jatkoon on päässyt, mutta lopullisia tuloksia ei ilmeisestikään vielä ole tullut.
<jussinykanen> Ubuntu tutuksi -wikikirja on hyvä konsepti. Sen pohjalta varmaan voisivat muidenkin distrojen "edustajat" olla kiinnostuneita tekemään vastaavia. Linux-tutuksi -kirjasto?
<Tm_T> heikki: niin ja vierastan sekä wikejä että foorumeita :(
<reaby> mites feistyn oman dokumentaation suomentamisen laita, tällähetkellä ainakin näyttää olevan tuo tietokoneen peruskäyttö täysin englanniksi ?
<rhkfin> Myrtti: kesäkoodi pingping
<heikki> Wikikirja ei päässyt kesäkoodiin
<czr> Tm_T, et ole ainoa
<rhkfin> peran on tosiaan myös dokutiimin ydinryhmässä mukana.
<heikki> reaby: tästä lisää käännöksen yhteydessä, käännöksiä voi katsella osoitteessa https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+lang/fi
<Telep> heikki: kiinnostais varsinkin auttaa ohjelmien ohjeiden suomentamisessa
<reaby> ahaa
<mlavikai> Pitäisikö tuonne wikiin olla jokin ydintoimittajaryhmä, joka kerää aiheita ja laittaa niitä tyngiksi wikiin. Sieltä voisi halukkaat sitten katsoa aiheita, jotka kiinnostavat ja lähteä tutkimaan asiaa.
<heikki> Launchpadissa on siis nuo Ubuntun mukana tulevat perusohjeet käännettävissä
<reaby> aivan, ja se kuuluu enemmänkin käännös kategoriaan kun dokumentaatioon
<Mirv> feistyn gnomedokumentaatiota teki vain minä, ja kdetä vain heikki. esim. tuo mainittu tulee gnomen omasta työpöytäoppaasta, se pitäisi suomentaa @ gnome.fi
<heikki> Itse olen ollut linux.fi:ssä mukana lähes sen perustamisesta lähtien ja toimin siellä ylläpitäjänä joten keskityn itse pääosin siihen
<heikki> Ja ainakin Kubuntu-dokumenttien kanssa kääntämistä on vielä aika paljon
<zambba> Yleensäkin työ tulisi tehdä mahdollisimman montaa hyödyttävästi.
<heikki> Mutta palataan tähän käännöstiimin yhteydessä
<Mirv> jep
<rhkfin> Joo, käännökset ja doku erikseen. Onko dokusta vielä jotain?
<zambba> Tietty jos koetaan, että Ubuntukäyttäjät tarvitsevat step-by-step-distrospesifisiä ohjeita, täytyy nitä kai sittne tehdä esim. wlan-korttien suhteen..
<peran> On ollut myös wiki-kirjan painovalmiimman kokonaisuuden tekemisestä - tein pienen demon, mutta sen enempää en ole asiaan perehtynyt.
<heikki> Jos linux.fi kiinnostaa erityisemmin niin 28. päivä on Tampereella miitti jonne saa osallistua
<rhkfin> zambba: wikikirjassa on tuollaisia palikka-step-by-step ohjeita ja ne on vähentänyt palikkakysymyksiä forumilla paljon.
<Myrtti> jaha, akku loppuu kohta
<alihassan> joo lisää palikka ohjeita
<Ilokaasu> näkisin että näytönohjain puolelle tarvittas lisää tommosia palikkaohjeita
<Myrtti> siis wikikirja ei päässyt kesäkoodiin, mutta rahoitus parin kuukauden projektille on COSSin kautta
<Tm_T> cosh
<Ilokaasu> aika monella on näitä asennuksen jälkeisiä pimeä näyttö, resoluutio yms ongelmia
<jussinykanen> ylipäätään palikkaohjeiden lukijakunta on ainakin potentiaalisesti iso, jos tämä lähtee oikeasti yleistymään - ja se on edellytyskin
<heikki> Lisäksi toivomus olisi, että jos kirjoittaa Ubuntu Suomen wikiin jotain joka on suht. helposti muutettavissa jakeluriippumattomaksi, niin lisäisi loppuun maininnan, että ohjeen saa julkaista CC-BY:n alla niin sen saisi siirrettyä linux.fihin jakeluriippumattomaksi muokattuna
<rhkfin> Eli wikikirjaa kehitetään lisää 'täyspäiväisesti' ja siitä on tarkoitus tehdä (peran auttaa?) PDF-muotoinen tulostettava kirja.
<czr> jussinykanen, joko palikkaohjeet tai aina automaattisesti oikein toimivat softat. kumpi on helpompi ;-)
<rhkfin> czr: helpompi on tehdä ohjeita :)
<topyli> heikki: tärkeä huomio. tuosta pitäisi mainita itse wikin ohjeissa
<jussinykanen> valitettavasti totta
<rhkfin> Koska softissa on _aina_ bugeja.
<heikki> topyli: siitä mainitaan, vielä kun kirjoittajat lukisivat sen :)
<topyli> ah :)
<czr> rhkfin, tiedan kyl. lisailly niita itsekin viimeiset 15 vuotta aina kun on ollu tylsaa ;-)
<czr> mikas wikikirja muuten on kyseessa tuos ylempana? ubuntu tutuksi?
<rhkfin> czr: joo, ubuntu tutuksi
<czr> okap. pitanee lukasta sekin
<rhkfin> eli http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi
<Telep> kirjoittaja ei tietty aina välttämättä tiedä, pätevätkö ohjeet muissa distroissa :)
<heikki> Lisäksi dokutiimi voi miettiä yhteistyötä esim. openSUSE:n tiimin kanssa: http://opensuse.fi/Tervetuloa_openSUSEa_suomeksi-wikiin
<rhkfin> Dokumentoinnista kiinnostuneet siis nimiä maililistalle, kts. http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<Telep> joten olisi varmaan ihan järkevää suositella aina tuota CC-BY:tä
<heikki> En tosin ole tuohon wikiin paljoa tutustunut.
<rhkfin> Mennäänkö eteenpäin, joko on dokumentaatio valmis?
<rhkfin> Vielä on paljon asiaa..
<czr> dokumentaatio ei ole koskaan valmis
<Telep> :)
<heikki> Tuo lisenssiasia on kyllä ongelmallinen, siitä pitää keskustella vielä.
<rhkfin> Ok, Kiitos Heikki. seuraavana jjo ja..

Forum-tiimi

<heikki> Mutta eiköhän tässä voida edetä, liittykää sähköpostilistalle niin keskustelu voi jatkua siellä (ja toki täälläkin "virallisen" session päätyttyä).
<jjo> ok...
<jjo> foorumi tiimin tarkoituksena on pyrkiä parantamaan foorumin hyötyä käyttäjille
<jjo> käytännössä tämä on varmastikin foorumin siivoilemista ja järjestelyä, mutta mahdollisesti myös käyttäjien opastamista käyttämään foorumia parhaalla mahdollisella tavalla
<rhkfin> tilastotietoa: forumilla on 65610 viestiä ja 4624 jäsentä
<jjo> tavallaan foorumin luonne pitää huolta siitä, että vanhoja versioita koskevat viestit hautautuvat syvälle foorumiin
<jjo> toisaalta joku kaivaa niitä kuitenkin sieltä esiin vastaamalla niihin ja ne ovat mukana hakutuloksisssa
<Mirv> kaikkea foorumeilla voi tarvitttaessa muuttaa, mutta toki tässä vaiheessa vain hyvin tarkalla harkinnalla mitä esim. aluejakoon tulee
<jjo> siksi versiospesifisille (varsinkin vanhoja versioita koskeville) ketjuille olisi hyvä tehdä jotain
<alihassan> kyllä vanhat pois foorumilta
<jjo> periaatteessa kuka tahansa voi osallistua noiden esiin kaivamisen ja ilmoittaa niistä moderaattoreille
<jjo> mutta ideoita otetaan vastaan ja toimijat ovat tervetulleita
<topyli> uudet käyttäjät hakeutuvat jostain syystä foorumeille, ehkä tärkein apuväline nykyään
<rhkfin> Nykyään moderaattorit (n. 6 kpl?) ja Mirv on tätä hommaa tehnyt. Taakkaa voisi harkita jotenkin jakaa ja tässä olisi tiimille puuhaa.
<comique> Oliko aiheellista myös foorumin puolella pitää isommin näkyvillä lisenssi asiaa, että sinnekkin tulevia ohjeita/raportteja/esittelyjä voisi hyödyntää muissa julkaisuissa?
<mlavikai> topyli: Tuo on kyllä totta. Itsekin haen aina ongelmanratkaisua ensimmäisenä foorumilta, enkä wikistä. Foorumit yleensä päivittyvät suhteellisen nopeasti.
<Tm_T> agh, miksi foorumeista tulee aina mieleen Arnieboy
<jjo> eikös HOWTO pyritty siirtämään wikin puolelle?
<heikki> Kyllä
<Tm_T> jjo: kyllä
<rhkfin> Haku on avainsana - moni vain tahtoo suoraan kysyä, vaikka ongelmat on jo ratkottu jossain threadissa.
<jjo> se olisikin ollut ehkä tärkein siivouksen kohteena ollut osio, jos näin ei olisi tehty
<Mirv> onko aloittelijoiden alueilla liian edistyneitä aiheita, vai onko todellisia tietokoneita vähemmän käyttäneitä liian harvassa? voiko kovin tekniset aiheet siellä pelottaa tavallisia käyttäjiä?
<alihassan> foorumi on ollut tosiaan suuren suuri apu ja sitä täytyy pitää hyvässä kunnossa!
<rhkfin> Ohjealue tosiaan suljettiin ja siirrettiin howtot wikiin. Mutta - siellä on edelleen ne vanhat howtot olemassa ja niitä pitäisi siirrellä wikiin mutta lisenssit on ongelmana..
<mlavikai> Voikohan foorumin hakuun tehdä jonkin muunnoksen, jolla voi hakea yhtäaikaa sekä keskusteluista, että wikistä?
<rhkfin> mlavikai: joo, voi, sitä kutsutaan googleksi..
<heikki> Voisi olla joku pikaohje, jossa neuvottaisiin etsimään apua wikikirjasta, foorumilta, wikistä ja linux.fistä
<topyli> mites ubuntun pääfoorumeilla toimii se "absolute beginners"-osio? en ole tutustunut mutta tuollainen voi aiheuttaa inhoreaktion. "minähän olen advanced"
<zambba> "kuinka päästä alkuun tiedon ja avun haussa"
<czr> tai sit hakukone joka indeksoi pelkastaan suomalaisia linux-aiheisia sivustoja
<mlavikai> Google ei löydä kaikkea, mitä keskustelualueen oma haku löytää. Olen todennut sen moneen kertaan.
<heikki> Tähän malliin: http://linux.fi/index.php/Apua
<czr> ihmiset ei useastikaan osaa kayttaa googlea
<Mirv> howtot saa siirrettyä jos on tekijöitä. privaviestä oppaan tekijälle, siirto jos lupa ja opas arkistoon, kunnes alue on about tyhjä
<czr> sellaiset jotka ohjeita kaipaa siis
<alihassan> alotus tietoutta pitää saada lisää
<rhkfin> alihassan: wikikirja on se 'alotustietous' - paikka
<jussinykanen> jep, Ubuntu tutuksi tulee olla se alkuopastus
<Tm_T> rhkfin: Mirv: selainten vakioaloitussivu voisi sisältää linkkejä wikeihin ja foorumille jne
<topyli> czr: tuollaisen hakukoneen vois tedhä googleen. sopii vaan mitä sivustoja siihen sisällytetään
<rhkfin> Mutta tässä siis runsaasti työnäkyä ja tekemistä forum-tiimille. Kaikki forumin kehittämisestä kiinnostuneet siis viestiä jjo:lle ja/tai käsi pystyyn forumilla.
<czr> topyli, dokkaritiimi ois varmaan oikea kanava aloittaa tuon mietinnan sit. ehka. tai forum-tiimi
<rhkfin> ja yhteystietoja siis täältä: http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<mlavikai> Tässä pitäisi miettiä, että mitkä ovat kaskustelufoorumin ja wikin kohderyhmät. Ne ei välttämättä ole samat. Itse ainakin koen, että hardcore-käyttäjille keskusteluryhmä on toimivampi, kun taas "tavikset" saattavat arvostaa enemmän valmiiksi mietittyjä ohjeita.
* topyli laittaa korvan taaks
<Mirv> Tm_T: sisältänyt jo vuoden
<Mirv> (ubuntu)
<Tm_T> Mirv: aah okei, mä en niitä näe niin en tiedä :p
<rhkfin> Mennäänkö eteenpäin vain onko forum-tiimistä vielä jotain oleellista?
<rhkfin> (paljon asiaa, nii vähän aikaa.. jatkokeskusteluja tämä session jälkeen..?)
<Mirv> mlavikai: tuo voi olla
<Mirv> rhkfin: jep
<rhkfin> Kiitos jjo tästä ja jatka samaa vauhtia:

Tukitiimi

<Tm_T> rhkfin: örr, onks tää se osio missä minunkin pitäis olla äänessä?
<rhkfin> Tm_T: ei vielä :)
<Tm_T> höh
<jjo> tukitiimisssä olisi tarkoitus aktivoitua keksimään uusia tapoja auttaa käyttäjiä
<rhkfin> Tm_T: se on vasta se kansainvälinen meininki :) (mutta Tm_T: tukitiimi kaipaa väkeä :)
<Ilokaasu> tuli yks juttu mieleen tosta forum, haku, ohje jutusta vielä, voiko sanoa pikaiseen
<jjo> käytännössä foorumi tulee minun nähdäkseni toimimaan edelleen pääasiallisenä tukikanavana monestakin syystä
<jjo> Ilokaasu: siitä vaan
<Ilokaasu> Sellaiset selvät ohjeet mitkä tiedetään toimiviksi yms pitäisi merkata jotenki..tällä hetkellä kun käyttää hakua esim nyt vaikka ipodin käyttöön linuxissa niin haku toiminnolla löytyy aika paljon kaikkea. Kunnon ohjeet erityisesti niiden otsikot pitäisi merkitä niin että ne erottaa hausta
<Tm_T> jooh, joku tähti tai muu
<alihassan> kyllä
<Tm_T> erittäin hyvä pointti
<Ilokaasu> Oppaat palstalla selatessa ne tietää että ne on ohjeita
<Ilokaasu> mutta haussa niitä ei erota
<Tm_T> mä haihai ruoka ->
<Ilokaasu> noniin jatkakaa :)
<rhkfin> jjo: jatka tukitiimistä
<jjo> ok...
<jjo> eli foorumi toimii pääasiallisena tukikanavana koska siellä on aina joku auttamassa ja koska ratkaistut ongelmat ovat muidenkin nähtävissä
<jjo> foorumilla on nykyisellään aika paljon osaavaa porukkaa ja vielä enemmän sellaista joille on itselleenkin tosi paljon hyötyä vastaamisesta
<jjo> joissain tapauksissa foorumivääntö on kuitenkin hieman hankalaa ja toisinaan myös hyödytöntä
<jjo> näityä tapauksia varten hekilökohtainen ja reaaliaikainen tuki olisi mahdollisesti tarpeen
<alihassan> tuo on totta mutta mikä on se tapa millä sen reaaliaikaisuuden toteuttaa?
<jjo> ehkä jopa paikan päällä (paikallistiimit?)
<rhkfin> (kyllä - kuulostaa tyhmältä - kuka nyt rupeaisi ilmaiseksi tuollaista tekemään.. Mutta moni tekee sitä nyt jo forumilla ja irc:ssa..)
<jjo> reaaliaikaisuus voisi hyvinkin toteutua irkin, piakaviestimin (jabber, jabberhuoneet), voipin ym. avulla
<jjo> asioista pitää vaan sopia ja kyseisen palvelun näkyvyys pitää suunnitella erityisen tarkasti
<Tm_T> jjo: IRC toimii melkoisen hyvin
<mlavikai> Onhan niitä SSH+VNC+Ruutukaappaus-menetelmiäkin olemassa. Niitä varten vaan joutuu säätämään reitittimiä jne...
<Telep> siinä on vaan se että ensin pitäis olla helppo tapa saada se irkki tai pikaviestin auki
<Mirv> (huom. mulla on kirjotettuna pari lisävirketttä suomentamistiimin kohtaa varten, kunhan se tulee)
<Tm_T> Mirv: :)
<topyli> onko ubuntun gaim säädetty niin että #ubuntu on valmiiksi siinä?
<taneli> MIten olis koulutustilaisuuksia...sielähän voisi opastaa isompaa joukkoa isommalla porukalla
<Tm_T> taneli: sitä tapahtuu jo
<jjo> koulutushomma voisi hyvin toimia, itse asiassa siitä vähän kyselinkin tuolla paikallistiimien kohdallakin
<jjo> en näe miksi tukitiimi ei voisi osallistua
<taneli> Ne voisi toimia samalla käyttäjätapaamisina
<jussinykanen> BTW, missä on viimeksi pidetty koulutusta?
<rhkfin> konversationissa on oletuksena kansainväliset irc-kanavat (#kubuntu)auki.
<Tm_T> taneli: esim Jinux on järjestänyt koulutussarjaa Joensuussa
<mlavikai> Kannettavien osalta henkilökohtaista apua vois antaa myös siten, että olisi jokin paikka esim. kahvila, jossa joku voisi päivystää silloin tällöin ja ihmiset toisivat koneitaan sinne katsottavaksi.
<heikki> Henkilökohtaisen tuen tarjoaminen olisi myös mahtava kilpailuvaltti.
<topyli> rhkfin: parempi kuin ei mitään. sieltä löytynee ohjausta oikealle kanavalle
<alihassan> kahvila kuulostaa hyvälle ja valmiita cd levyjä jakoon
<rhkfin> topyli: joo - jos uskaltaa kysyä enkkukanavalla (enkuksi tai suomeksi) ja ymmärtää sen avata.
<jussinykanen> Lasipalatsin kohtaamispaikalla Helsingissä on muuten ollut apua ja asennuspalvelua, mutta se on vissiin loppunut (ainakin epävirallista)
<taneli> Niin ja ei pidä unohtaa sitä että henkilökohtainen kohtaaminen on ainasosiaalinen tilanne ja vahvistaa Ubuntun verkkoa
<jussinykanen> sinne vain palautetta, että jatkakaa ihmeessä :)
<czr> ois ehka hyva et asennuksen yhteydessa tyopoydalle jais pikalinkki jollekin webisivulle (tai paikalliselle) mis ois suomeksi selitetty mista saa apua ja tekemalla mita
<czr> toi ois kieliasetusriippuvainen jotenkin
<Telep> ehdottomasti
<czr> kun maittain vaihtelee suurestikin sitten
<topyli> joo. onkohan mahdollinen
<Tm_T> on
<Telep> on vähän pöljää esim. että suomenkielisessä ubuntussa Ohjeen linkki "Ubuntu-kirjaan" taitaa mennä siihen englanninkieliseen
<Tm_T> tuota ehotin aikoinaan enempikin, ei kelvannut =)
<czr> webisivu josta paikallinen kopio niille joilla ei ole nettiliittymaa
<czr> toi tosin varmaan pitaa hoitaa kansainvalisessa tiimissa
<Tm_T> juu mutta eiköhän sen voi ajaa voimalla läpi
<rhkfin> Mutta hei, tämmöistä siis miettii tukitiimi. Tekemistä riittää, toivottavaa olisi että kiinnostuneet ihmiset iskisivät tietonsa maililistalle, kts http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<rhkfin> Mielenkiintoista juttua tuo tukihomma on ja siinä oppii itsekin runsaasti. Tiimin tarkoitus on siis kehittää tukea muuallekin kuin forumille. Vieläkö kyssäreitä vai eteenpäin?
<mlavikai> Ubuntun lataussivuille pitää ehdottomasti saada ohjeet siitä, mihin voi ottaa yhteyttä ohgelmien tullessa. Näin käyttäjä saat tiedot jo ennen polttamista.
<Tm_T> rhkfin: sen vain sanon että pari vuotta ollu aktiivinen IRC-helpperi laajemminkin :)
<rhkfin> Tm_T: mukaan tiimiin!
<Mirv> mlavikai: muistuta tuosta jos en muista, hyvä pointti
<Tm_T> rhkfin: jooh, enköhän minä oo about kaikissa tiimeissä mukana =)
<topyli> itse väsyin #ubuntu-kanavalla nopeasti. suppeampi #linux-fi on inhimillisempi
<rhkfin> Kiitos jjo tästä! Toivotaan että tiimiin tulee porukkaa helpottamaan Ubuntun leviämistä.
<Tm_T> topyli: siksi on paikalliset kanavat, nuo isot on ruuhkaisia ja tylyjä
<heikki> Liittykää toki sille sähköpostilistalle!
<rhkfin> Ja vielä muistutuksena että välttämättä ei ihan kaikkii tiimeihin kannata puskea vaan keskittyä antamaan panostaa muutamalle.
<Mirv> tai sitä voi miettiä foorumeillakin että miten kehittää vaikka lataussivua tai muita sivuja. valmiita ketjujakin on.
<rhkfin> Joo, forum on hyvä paikka keskustella näitä lisää!
<topyli> Tm_T: jeh. jos nyt ei niin tylyjä niin vilkkaita vaan
<rhkfin> Eteenäin, seuraavaan tiimiin?
<heikki> Aikaraja ei taida pitää ihan mutta ei pidetä siitä kiinni, jatketaan rauhassa loppuun asti

Suomentajat - Heikki ole hyvä!

<rhkfin> (mirv, osallistu toki jos jaksat naputella)
<topyli> onhan lauantai! aikataulusta viis :)
<heikki> Juu, kiitoksia... Eli en ole itse paljon suomennushommia tehnyt mutta yritän hoitaa esittelyn... Mirv voi tosiaan kommentoida väliin
<heikki> Moni haluaa käyttää Ubuntuaan suomeksi. Suomenkielisiä ohjelmia ja ohjeita ymmärtää helpommin ja kynnys siirtyä käyttäjäksi on pienempi.
<heikki> Launchpadissa on Mirvin vetämä suomentajien oma ryhmittymä ( https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fi ) Ubuntua varten, ja lokalisointi.org koordinoi mm. KDE:n ja Gnomen kääntämistä (www.kde-fi.org ja www.gnome.fi). Niistä käännökset valuvat aikanaan myös Ubuntuun.
<heikki> Perusperiaate on, että Launchpadissa käännetään Ubuntuun liittyvät paketit (esim. asennusohjelma ja ohjeet) ja muut ohjelmat sitten KDE:n/Gnomen käännöstiimissä, jolloin käännökset valuvat kaikkiin jakeluihin.
<heikki> Toki halutessaan voi kääntää ohjelmia myös Launchpadissa, mutta tällöin on suositeltavaa lähettää käännökset myös sopivaan käännösryhmään (jos käännät kde-ohjelman, niin kde:n käännöstiimille, kts. www.lokalisointi.org).
<Tm_T> Joo tuosta halusin sanoa, aina ensin upstreamiin
<Mirv> jep hetkko copypastean lisäykseni
<heikki> ok
<Mirv> Etenkin käyttöliittymissä on tärkeätä että yhtäkään kielioppivirhettä ei ole, ja että käytetään hyväksyttyä termistöä ja sujuvaa suomen kieltä sanasta sanaan kääntämisen sijaan. Sekä näiden takia että sen että rosettan laadunvalvonta ei ole täydellistä, rimaa on tarkoitus (nykyään) pitää korkealla.
<Mirv> Suurin osa kääntämisistä tapahtuu tai pitäisi tapahtua esim. Gnome- ja KDE-projekteissa.
<Mirv> Ohjeista (documentation on usein hyvä kääntää ohjeiksi IMHO) olikin jo puhetta.
<Mirv> (jatkakaa)
<heikki> Termistöä varten lokalisointi.orgista löytyy sanakirja
<heikki> Myös KDE:n ja Gnomen dokumentaatiota pitäisi kääntää ohjelmien lisäksi, ja siinä sitä hommaa riittääkin...
<Tm_T> koskaan ei voi painottaa liikaa että suomennos ensin emoprojektille (KDE/GNOME)
<Tm_T> siitä on ollut pahaa verta jo kyllin nääs
<heikki> Työ on vaativaa ja edellyttää englannin ja suomen kielen hallintaa, mutta mikään kielinero ei tarvitse olla. Ja tekemällä oppii. Käännöksistään voi pyytää myös palautetta esim. muilta käännöstiimin jäseniltä tai laatu@lokalisointi.org -postituslistalla (http://www.lokalisointi.org/laatu.html)
<heikki> Toiminta: Kaikki kääntävät haluamiaan ohjelmia/dokumentteja, mutta voidaan järjestää jotain tempauksia (esim. käännetään ubuntu-docs ja kubuntu-docs tai tietty ohjelma).
<heikki> Käännösten nykytila: KDE:n ja Gnomen ohjelmat pääosin suomenenttu, dokumentaatio ei. Asennusohjelma ja muut Ubuntu-spesifiset ohjelmat ovat hyvällä mallilla, dokumentaatiossa vielä jonkin verran hommaa.
<heikki> Käännöstilanne: https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+lang/fi (muutamalla ekalla sivulla on tärkeimmät paketit), KDE:n, Gnomen ja muutaman muun projektin tilanteen näkee osoitteessa http://www.lokalisointi.org
<heikki> Kommentteja/kysymyksiä?
<Telep> ylläpitävätkö käännöstiimit jonkinlaisia "sanalistoja" yleisesti hyväksytyistä käännöksistä usein käytetyistä termeistä?
<Tm_T> Telep: lokalisointi.org taitaa moisen sisältää
<Telep> ok
<heikki> http://www.lokalisointi.org/sanakirja/kaikki.html
<Ilokaasu> Muutaman kerran käyny mielessä toi kääntämishomma mutta aina innostus loppunut siihen kun tulee niin paljon tietoa kerralla:P
<Mirv> (Gnome: http://www.gnome.fi/ , http://l10n.gnome.org/languages/fi )
<topyli> Telep: yhteinen, että gnome ja kde käyttäisivät samoja termejä
<heikki> Kääntämisestä löytyy tietoa myös Ubuntu Suomen wikistä: http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Kääntäminen
<Telep> joo, mullakin pitkään ollu mielessä liittyä toimintaan mukaan, mutta tyssänny siihen että en oo saanu selvitettyä miten pääsis mukaan :)
<reaby> lauchpad varmaan viisain paikka tehdä muutoksia ?
<heikki> Riippuu mihin niitä muutoksia tekee
<Telep> pitäis varmaan kans valita selkeästi joku yksittäinen paketti mitä rupeis kääntämään
<Tm_T> reaby: vain Ubuntun omiin juttuihin
<jussinykanen> jotain workshoppia vois ajatella? kuten Heikki mainitsi, että vaikka tempauksella porukassa ubuntu-docs tms. Saisi ehkä helpommin uusiakin sisään hommaan... alempi kynnys tulla mukaan?
<Tm_T> jep
<heikki> Juu, Launchpad kun on helppo työkalu homman alotitamiseen
<rhkfin> Tuollaisia tempauksia ja 'opi kääntämään' - sessioita voi järjestää esim. tällä kanavalla erikseen sovittavana aikana.
<reaby> tuosta kääntämisestä olisi muutenkin hyvä saada jonkinasteinen howto, itse yritin parantaa gimpin suomennosta huonolla menestyksellä
<Ilokaasu> mua rupes sapettaa suomennetun KDEn cd levyn eject = poista :)
<reaby> se po tiedosto ei suostunut menemään nettin ja muutenkin kai tein homman väärin
<Telep> toistaiseksi ainoa käännöstyö mitä oon tehny on wordpressiä omaan käyttöön
<heikki> Ohjelmat käännetään siis pääasiassa mukkaamalla po-tiedostoa tavallisella tekstieditorilla tai esim. KBabelilla
<heikki> Launchpad on web-käyttöliittymä tähän hommaan
<heikki> Muita kysymyksiä/kommentteja?
<Brushy> Missasinko mitään?
<heikki> Käännösryhmän Launchpad-sivulla kerrotaan, miten ryhmään voi liittyä: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fi
<rhkfin> Brushy: vielä jatkuu..
<rhkfin> Brushy: ja logi laitetaan näkyviin verkkoon
<heikki> Tämän ryhmän jäsenillä siis on oikeus muokata käännöksiä Launchpadissa, josta ne valuvat aika-ajoin päivitysten mukana käyttäjille
<rhkfin> Onko suomentajista vielä jotain vai mennäänkö seuraavaan, vielä on muutama tiimi jäljellä..
<heikki> https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/ubuntu-docs/+translations - nämä paketit ovat ehkä tärkeimmät tällä hetkellä
<heikki> Ja Kubuntun vastaavat: https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/kubuntu-docs/+translations
<heikki> Mun puolesta voidaan jatkaa
<rhkfin> Heikki: Oliko niin että feistyn julkaisuun tulevat paketit on jo otettu eli mitä tästä eteenpäin käännetään, valuu päivityksissä?
<heikki> Juu
<heikki> Eilen taisi olla deadline
<rhkfin> ok. Tämmöistä siis suomentamispuolella - väkeä tarvitaan, kääntämätöntä materiaalia on vielä paljon.
<Tm_T> ja aina tulee lisää :p
<rhkfin> Eteenpäin. MIelenkiintoista salapoliisipuuhaa. Jjo ja ..

Bugien metsästäjät

<jjo> kuvaus ryhmästä löytyy tosiaan tiimisivulta
<rhkfin> http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<heikki> (Tämän tiimin postituslistaksi päätettiin ubuntu-fi@lists.ubuntu.com jota voi käyttää myös yleiseen Ubuntu-keskusteluun)
<jjo> käytännössä tarkoituksena on etsiä aktiivisesti ja passiivisestikin (erityisesti suomalaisia käyttäjiä koskettavia) bugeja
<rhkfin> ja jos osaamista riittää niin kenties myös korjata
<czr> tyhma kysymys mut minkalaiset bugit ovat erityisesti suomalaisia kayttajia koskevia?
<jjo> käytännössä myös foorumin seuraaminen, muiden löytämien bugien varmentaminen on osa hommaa
<Tm_T> Kubuntulla on bugien tappamiseen oma ryhmä, joka tosin vaatii enempi osaamista useimmiten: https://launchpad.net/~kubuntu-testers
<jjo> tietty pitää varmistaa, että löydetyt bugit myös lähetetään bugzillaan eikä vain keksitä kivaa workaroundia
<rhkfin> czr: äkkiseltään tulee mieleen esim. Voikkoon liittyvät jutut? Tai yleistäen, kaikki mistä suomalaiset käyttäjät kärsivät..
<Tm_T> czr: esim jos jotkut erikoismerkit eivät toimi (ylläripylläri, aika yleinen bugi)
<czr> lahinna konkreettisia esimerkkeja kaipailin, mut voikko varmaan lienee ihan hyva
<czr> esim kirjain 'suhu s'?
<Tm_T> niin, tai ä
<czr> heh :-)
<Tm_T> tai euromerkki
<Tm_T> myös näppäimistöongelmat ovat usein paikallisongelmia
<czr> luulisi et ruotsalaisilla tasmalleen samat ongelmat
<Tm_T> esim joku tietty näppäinkartta ei pelaa
<Tm_T> czr: toki
<jjo> mutta toisaalta timo on muutenkin vastuussa voikon paketoinnista joten voikon ongelmat taitavat joka tapauksessa valua sille
<czr> paitsi toi suhu-s. mut.
<rhkfin> Tiimi siis toimii aika vapaamuotoisena tuolla ubuntu-fi@lists.ubuntu.com ja tarkoitus on tiimin kautta esim. tehdä jotain tempauksia bugien tiimoilta.
<czr> mut ilmeisesti suomenkielisen bugitiimin tarkoituksena olisi ruotia suomenkielisten kayttajien raportoimia ongelmia noiden edellamainittujen lisaksi
<jjo> kyllä
<rhkfin> Välittää tietoa forumilta launchpadiin esim.
<Tm_T> jep, juuri sellaista kevyempää bugihunttia, sitten bugsquadit on erikseen ja se tosiaan vaatii sitä että ymmärtää vähän enempi miten ohjelmat toimii jne
<jjo> no, tällä hetkellä koko bugitiimi taitaa vielä ymmärtää
<jjo> mutta muutkin ovat tervetulleita
<Tm_T> jjo: jep
<czr> kuis monta teita on?
<jjo> kaksi :)
<rhkfin> :)
<czr> :-)
<Tm_T> jjo: mä meinasin niitä jotka sitten korjaa bugeja tai ainakin varmistaa tuolla launchpadin puolella
<rhkfin> Tai ainakin wikisivulla on jjo:n ja Mirv:n nimet mutta hommaa tekee muutkin.
<heikki> Hei, minä ainakin olen liittynyt postituslistalle :) eli 3
<heikki> Tuossa tosiaan jäsenyys toimii vähän eri tavalla
<jjo> oho, mä en taida itse olla siellä
<rhkfin> :)
<Tm_T> haha
<heikki> Pitäisikö kaikkien bugitiimiläisten laittaa nimensä tonne wikiin?
<Tm_T> Nakkel_gerps: moi
<Nakkel_gerps> Moi
<rhkfin> No joo, eli tämmöistä bughuntterit. Itse olen raportoinut launchpadiin kaikenlaisia bugeja ja ihan mielenkiintoista puuhaa se on, samalla oppii ohjelmasta uusia juttuja ja saa siivottua ohjelmistaan häiritseviä ominaisuuksia pois..
<rhkfin> Vielä ois yks (ja sit sen jälkeen Tm_T :)
<Tm_T> rhkfin: jep, pitäis itekin opetella sitä tekemään, aina vaan oon suoraan kehittäjille sanomassa
<rhkfin> Vai oliko bugitiimistä vielä jotain
<heikki> Pitäisikö tosta jäsenyydestä sanoa jotain?
<heikki> Kun toi lista on yleinen.
<rhkfin> heikki: vois ehkä olla joo että kaikki bugitiimiläiset laittais tietonsa wikiin.
<rhkfin> Sivuhan oli siis http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<rhkfin> (ellei tiimille luoda omaa wikisivua?)
<heikki> Suosittelisin omaa sivua, jonne olisi parempi listata jäseniä
<rhkfin> heikki: kerkeisitkö askartelemaan tässä sivussa :?)
<czr> mahtuis enemman? ;-)
<heikki> Juu, väsään tyngän äkkiä
<rhkfin> OK, eli bugitiimiin halajavat laittakaa tietonne sivulle, jonka linkki tulee piakkoin löytymään tuon tiimisivun bugitiimin alta..
<rhkfin> Eteenpäin..
<rhkfin> Kiitos jjo näistä!
<rhkfin> Alustavaa ajatusta on ollut myös seuraavasta, jos tarvetta ilmenee.
<heikki> Myös muut tiimit saisivat väsätä jonkinlaisen wikisivun!

Paikallistiimit (joo, tää kuulostaa tyhmältä :)

<rhkfin> Kehittämään ja tukemaan eri paikallistiimien toimintaa. Materiaalin tuottamista ja erilaisten tapahtumien yleistä suunnittelua paikallistiimeille.
<rhkfin> Osittain samaa kuin markkinointi, mutta lähinnä näiden paikallistiimien näkökulmasta. Eli jos paikallistiimit tarvitsevat yhteistyötä tms. niin tiimin voi herätellä eloon.
<rhkfin> Eli samoin kuin podcast-tiimi, tämä on ajatustasolla ja jos tekijöitä löytyy niin saa herättää henkiin.
<rhkfin> Kysyttävää tästä?
<czr> oiska parempi joku tiimi vain koordinoimaan tiimien valista tiedonvaihtoa noin muutenkin?
<czr> eli ei rajottuis tuohon paikallistiimien valiseen hommaan
<rhkfin> eli joku 'kattotiimi'?
<taneli> Menee kyllä aika sekavaksi
<czr> no lahinna jos joku tiimi kaipaa apua mut ei tieda mista kysya
<czr> lahinna joku kommunikointikanava sita varten. ei tarvi olla tiimikaan
<heikki> Sanoisin että käytetään vaan foorumia näissä
<rhkfin> Totta, miks turhaan rajoittamaan paikallistiimeihin - mutta tarviiko tiimit 'ylätasoa'. Jos tarvii apua niin suoraan toisiin tiimeihin yhteys / ydintiimeihin
<heikki> tai ubuntu-fi@lists.ubuntu.com
<rhkfin> Joo, forum tai maililista.
<czr> eikohan toi lista ole ihan toimiva, juup. unohtakaa :-0)
<topyli> kaikkien tiimien jäsenten kokonaislukumäärä tuskin tulee niin iso olemaan että mitään varsinaista hallintoa sentään tarvitaan :)
* Tm_T slaps czr
<rhkfin> Ja noin ylipäätään, vaikka tiimit toimii omatoimisesti ja itsenäisesti niin hyvä on raportoida tekemisistä välillä forumilla jotta muukin yhteisö tietää missä mennään
* czr expertly avoids the slap
<czr> silleen matrix-maisesti
<czr> ubuntu-fi-monthly?
<rhkfin> czr: jos ihan tarkkoja ollaan niin tässä on jo 3D-matrix-rakenne :)
<czr> vai riittaa varmaan blogi tas vaiheessa
<rhkfin> Mutta joo, ei tästä sen enempää, lisätietoja löytyy wikistä.
<Tm_T> ja paikallistiimit sais paikallisten LUGien kanssa toimia tiiviisti
<rhkfin> Tässä ois siis nämä suomen laajuiset tiimit purkitettuna. Onko näistä jotain ratkaisevaamerkittävää vai päästäisiinkö eteenpäi ja lopettamaan ja avaamaan vapaalle keskistelulle tilaa?
<rhkfin> Joo, paikallistiimien perustamista kannattaa harkita, melkein mieluummin osallistua jo olemassaoleviin paikallisiin linux-käyttäjäyhteisöihin
<rhkfin> Eli ei kannata hajottaa ja pirstaloida pakkaa liikaa
<rhkfin> Tm_T: valmistaudu :)
* Tm_T vetää housut jalkaan
<Tm_T> done

Kertaus: Tiimeihin liittyminen

<rhkfin> Tiimin jäseneksi liittyminen tarkoittaa liittymistä tiimin sähköpostilistalle.
<rhkfin> Tiimien sähköpostilistojen osoitteet ja ydintiimiläisten yhteystiedot löytyy sivulta http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<rhkfin> Jos tiimillä ei ole omaa sähköpostilistaa, ilmoita yhteystietosi ydintiimiläisille.
<rhkfin> Kysyttävää tiimeihin liittymisestä?
<mlavikai> Entäs nuo paikallistiimit, joissa liittyminen tapahtuukin lisäämällä itsensä wikisivulle?
<rhkfin> juu.
<rhkfin> Nää em. ohjeet siis suomen laajuisille tiimeille.
<rhkfin> Paikallistiimeihin liitytään lisäämällä nimi wikisivulle.
<rhkfin> OK, viimeisenä ison luokan meininkiä mitä vähän jo sivuttiin..

KANSAINVÄLISET TIIMIT - Tm_T ole hyvä

<Tm_T> vai vielä tiimit
<rhkfin> no jottai kuitenkii :)
<heikki> (sivuhuomautus: bugitiimin wikisivun tynkä tehty lähinnä copypastella)
<Tm_T> no, sellaista vois lyhyesti höpistä että tää suomalainen koordinoitu toiminta on aika alussa vielä
<Tm_T> minä ja varmaan kymmenet muut ovat toimineet erillään erinäisissä tehtävissä Ubuntun parissa, esim nytkin on Ubuntun "ydinkehittäjissä" suomalaisia joita ei pahemmin ole meidän IRC-kanavilla näkynyt
<Tm_T> tiesittekö että suomen LoCo-yhteyshenkilö on Mirv? minä en kuin vasta hiljattain =)
<czr> ma en tieda edes mika loco on :-)
<Tm_T> elikkäs, mukaan pääsee kuka vain, kunhan halua, aikaa, ja osaamista/oppimista löytyy
<heikki> (loco = paikallistiimi)
<Telep> czr: Local Community
<Tm_T> czr: Local Community, yleensä maakohtainen
<czr> kerrankin kysymys johon joku vastaa, oikein kolmena kappaleena. /me on ihan aimistynyt :-)
<Tm_T> eli, homma on kovasti hajanaista vielä, toivotaan että saataisiin enempi hallintoa touhuun ettei tule orpo olo :)
<czr> mites muissa maissa locojen toiminta? eli onko suomi jotenkin poikkeus?
<heikki> Ollaan kai väkilukuun suhteutettuna aika iso porukka.
<Tm_T> czr: joissain maissa paremmin kehittynyt
<Tm_T> czr: esim jenkeissä kaupunkikohtaisiakin LoCoja
<Telep> ubuntu planettia seuranneena vaikuttaa siltä, että on noita aika aktiivisiakin porukoita
<czr> okap
<rhkfin> czr: joo, suomi on heikin mainitsemassa mielessä poikkeus. Mm. forumilla on reilusti eniten väkeä suhteutettuna kielen puhujamääriin (nokittaa jopa ubuntuforumsin)
<mlavikai> Mitenkähän Ruotsissa. Jotenkin mulla on sellainen kuva, että siellä on linux-puolella hiljaista. Voin kyllä olla väärässäkin...
<czr> lahinna tarkoitin yleensa locojen toiminnan aktiivisuutta, en niinkaan forumeita
<Tm_T> mlavikai: ei tietoa, aika vähän näkynyt muutenkaan
<Tm_T> czr: se on yksi mittari ;)
<czr> Tm_T, voi olla toki, mut esitin kysymyksen ehka huonosti enka sita tarkoittanut :-)
<rhkfin> Ubuntu-se forumilla on 3171 jäsentä. Suomessa oli siis jotain 4600
<rhkfin> Tarkoittanee jotain.
<rhkfin> Mutta Tm_T, kerro viel äjotain mitä olet kansainvälisellä tasolla mesonnut. Ja kerro että ens la tulee kansainvälisiä vieraita tsadiin.
<Ilokaasu> montaks noista 4600 on sellasia jotka oikeesti käyttää sitä foorumia :P
<Tm_T> tosiaan, toivon että saadaan paremmin "pakettiin" tämä touhu ja asiat etenemään, jokainen on tervetullut toimimaan niin näillä paikallistasoilla kuin tuolla "maailmanmarkkinoillakin"
<rhkfin> Näistä 'Suomen laajuisista tiimiestä' tuo bugitiimi on ehkä vähän suomen ja kansainvälisen meiningin välissä välittäen tietoa suomesta maailmalle.
<Tm_T> minä oo mittää, #kubuntu -kanavan oppina jo jonkin aikaa, siellä kaksi vuotta aktiivisena helpparina, saman verran mukana ollut Kubuntun kehitystiimin hässäköissä, aina sinne mennyt minne pyydetty
<Tm_T> KDE:n kehityspiireissä yleisenä höpöttäjänä pyörinyt, siellätäällä auttanut minkä osannut
<rhkfin> Mutta http://www.ubuntu.com -osoitteen alla toimivat tiimit toimivat siis kansainvälisesti avoimen koodin ja Ubuntun leviämisen edistämiseksi sekä Ubuntun kehittämiseksi.
<rhkfin> Tiimejä on laidasta laitaan, aina bugitiimeistä markkinointitiimeihin, ohjelmoinnista käytettävyystestaukseen ja ohjeiden laatimiseen, naisillekin löytyy oma tiimi, taatusti jokaiselle jotakin.
<rhkfin> Jos kieli sujuu ja intoa riittää, lista ja lisätietoa tiimeistä löytyy sivulta http://www.ubuntu.com/community/participate
<Tm_T> rhkfin: jep
<Tm_T> Ubuntun sivuilla on kyllä älytön määrä tietoa
<rhkfin> Ohjelmien kehittäminen siis ei ole ainoa tapa osallistua kansainväliseen meininkiin
<Tm_T> sinne hykkuu päiviksi :)
<Tm_T> ei tod, minä en ole kirjoittanut vissiin ainuttakaan koodiriviä Kubuntuun (poislukien Kopete ja jotain jossain ehkä)
<czr> ma olen koskenu kaikkien teidan kerneleihin :-)
<Tm_T> ai joo ja toki olen grafiikoita väännellyt
<czr> i feel so dirty.
<Telep> uh
<Tm_T> czr: selittääkin viimeaikaiset ongelmat Feistyssä ;)
<reaby> reps
<rhkfin> No joo. Luulisin että tämä rupeaa tämä 'virallinen' osuus olemaan aika paketissa.
<rhkfin> Kiitos Tm_T.
<Myrtti> aaaah, WLAN
<Tm_T> joo, mainittakoon vielä se Feistyn julkaisumiitti!
<rhkfin> Tm_T: joo, kerro
<Myrtti> mitä oon missannut
<rhkfin> Myrtti: lue logi jälkeenpäin, tulee verkkoon..
<czr> Tm_T, mikas kerneli siihen tulee? jos alle .20 niin ei oo mun syy! :-)
<Tm_T> Myrtti: nuku vaan
<Tm_T> czr: 2.6.20-15
<czr> uhuhu. no sit :-)
<rhkfin> Tm_T: kerro sladenista
<Tm_T> eli tosiaan ensiviikon lauantaina on Helsingissä Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) julkaisubileet ja käyttäjätapaaminen, kaikki sinne!
<taneli> Ja missä sielä?
<Tm_T> meille tulee ihan kansainvälistä verta paikalle, ainakin herra sladen lupautui saapumaan ohikulkumatkalla
<rhkfin> lisätietoja tapaamisesta: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=9112
<Tm_T> tai http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Feistyn_Julkaisutapahtuma
<Tm_T> tuonne Wikiin tulisi vissiin lopulliset tiedot
<Telep> harmi etten pääse, pittää olla viikonloppu Hauholla
<rhkfin> Jeh. Sladen on siis yksi core-kehittäjistä ja aktiivisesti mukana jutuissa.
<rhkfin> Mutta täten päätän tämän tiimien avaamissession tähän. Kaikki mukaan hommaan, nimiä maililistoihin ja wikisivulle, lisäohjeita täältä: http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit
<Tm_T> tosiaan tuonne saa ottaa kaveritkin mukaan sitten
<rhkfin> Kiitos kaikille 'puhujille'. Logi tulee tuonne wikisivulle jossain vaiheessa näkyviin.
<rhkfin> vapaa keskustelu jatkukoon.
<heikki> rhkfin: haluatko siistiä login?

Tiimisessio päättyy..

<heikki> minäkin voin kyllä
<czr> tiedoksi sit et tan session aikana asensin kubuntu edgyn 25 kertaa
<rhkfin> heikki: kellonajat ja nikit jää näkyviin.. Saatan saada ne kellonajatkin hyvällä mäihällä pois.
<czr> eli aika pitka sessio oli :-)
<Telep> kiitos, avasihan tämä vähän meininkiä, minulle ainakin

Lisätietoa tiimeistä: http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit