Diff for "Paivittaminen"

Differences between revisions 3 and 41 (spanning 38 versions)

Päivittäminen

SisällysluetteloBR TableOfContents(3)

Ubuntun päivityksiä tarjotaan Päivitysten hallinta -ohjelman kautta automaattisesti, mutta eri aikoina riippuen siitä, onko käytössä pitkäaikaisen tuen Ubuntu vain näiden välissä julkaistu Ubuntu-versio.

Pitkäaikaisen tuen Ubuntu-julkaisut (”LTS”):

Aiemmasta LTS-versiosta uudempaan päivittäminen onnistuu seuraavien versioiden välillä:

Ubuntu 8.04 LTS → Ubuntu 10.04 LTS
- Suomenkielisen asennuksen päivittäminen on tehtävä seuraamalla ohjetta ["Paivittaminen/10.04"].
Ubuntu 6.06 LTS → Ubuntu 8.04 LTS

Pitkäaikaisten julkaisujen (”LTS”) tuki jatkuu työpöydällä kolme vuotta ja palvelimilla viisi vuotta, joten niissä pysymällä koko Ubuntu tulee päivittää seuraavaan julkaisuun vain 2-5 vuoden välein.

Huom: Päivitysversiot, kuten esimerkiksi 10.04.1 LTS, tarkoittavat vain päivittynyttä asennuslevyä. Kaikki samat päivitykset tulevat tavallisten päivitysten mukana, joten tällaisen päivitysversion ilmestyessä käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään.

Puolivuosittaiset Ubuntu-julkaisut:

Ubuntu 9.10 → Ubuntu 10.04 LTS
Ubuntu 9.04 → Ubuntu 9.10
Ubuntu 8.10 → Ubuntu 9.04
(Ubuntu 8.04 LTS → Ubuntu 8.10, jos haluaa)

Puolivuosittaisia julkaisuja tuetaan tietoturvapäivityksin vain 18kk, joten käytännössä niistä päivitetään seuraavaan puolen vuoden - reilun vuoden välein. Jos versio johon päivitetään on pitkäaikaisesti tuettu, siinä voidaan jatkossa myös pysyä.

Ennen päivitystä vilkaise tunnetut ongelmat julkaisumuistioista: [https://wiki.ubuntu.com/LucidLynx/ReleaseNotes/fi 10.04 LTS], [https://wiki.ubuntu.com/KarmicKoala/ReleaseNotes/fi 9.10], [https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/fi 9.04], [https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseNotes/fi 8.10], [https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/fi 8.04 LTS].

Ubuntu

attachment:Päivitysten%20hallinta.png

Suositelluin tapa päivittää Ubuntu on käynnistää päivitysohjelma:

Järjestelmä → Ylläpito → Päivitysten hallinta

Päivitysohjelma ilmoittaa aikanaan automaattisesti uudesta jakeluversiosta, paitsi päivitettäessä LTS-versiosta tavalliseen jakeluversioon. Viereisessä kuvassa on esimerkkinä, miten Ubuntu 7.10:n julkaisusta ilmoitettiin 7.04:n käyttäjille. Uudemmissa versioissa ikkuna on samanlainen. [http://wiki.ubuntu-fi.org/Paivittaminen#head-ae19b19b232bf0fe662874977d920bb34a385967 Ongelmanratkaisuohjeita].

Jos haluat päivittää pitkäaikaisesti tuetusta Ubuntu-versiosta (”LTS”) tavalliseen Ubuntu-versioon, tulee päivitystiheys vaihtaa Ohjelmalähteet-asetuksista: Järjestelmä → Ylläpito → Ohjelmalähteet → Päivitykset. Vaihda Julkaisupäivitys-kohtaan Tavalliset julkaisut. Lopuksi napsauta Sulje ja hyväksy ohjelmalähteiden lataus uudelleen. Tämän jälkeen Ubuntu ilmoittaa automaattisesti myös tavallisista julkaisuista. Huomaa, että pitkän tuen julkaisuissa pysyminen on usein järkevää ja helpompaa!

Englanninkieliset ohjeet: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading

Kubuntu

Suositelluin tapa päivittää Kubuntu on Adept-päivitysohjelmalla

Paina Alt+F2. Kirjoita aukeavaan ikkunaan update-notifier-kde -u" ja napsauta suorita/ok/tms. Myös pitämällä tavalliset päivitykset ajan tasalla ilmoittaa Adept aikanaan päivityksestä ja opastaa päivityksen loppuun. [http://wiki.ubuntu-fi.org/Paivittaminen#head-9bc34b2fed4c0c1ccb96488fa9ac062599f4dd0e Ongelmanratkaisuohjeita].

Englanninkieliset Kubuntun päivitysohjeet löytyvät [https://help.ubuntu.com/community/KarmicUpgrades/Kubuntu Ubuntun yhteisön ohjeista].

Palvelinasennuksen päivittäminen

Jos järjestelmässä ei ole asennettuna yksikään *buntu-desktop-paketti, eli kone on palvelinkäytössä tai käytössä on jokin vaihtoehtoinen työpöytäympäristö tai ikkunanhallinta, onnistuu päivitys näin:

Asenna update-manager-core komennolla

sudo aptitude install update-manager-core

Aja päivitystyökalu komennolla
```
 sudo do-release-upgrade 
```
Seuraa näyttöön tulevia ohjeita

[http://wiki.ubuntu-fi.org/Paivittaminen#head-9bc34b2fed4c0c1ccb96488fa9ac062599f4dd0e Ongelmanratkaisuohjeita]

Päivittäminen CD- tai DVD-levyn avulla

Näillä ohjeilla voit päivittää koneen, jossa ei ole verkkoyhteyttä.

[http://www.ubuntu-fi.org/lataa.html Lataa ja kirjoita] alternate-CD ("tekstipohjainen asennus") tai DVD-asennuslevy, muista oikea versio: 32/64-bit, ubuntu/kubuntu/xubuntu jne.
Laita levy CD/DVD-asemaan
Esiin tulee dialogi jossa tarjotaan päivitystä CD/DVD-levyltä
Seuraa ruutuun tulevia ohjeita

Jos jostain syystä tätä ei tarjota, voit ajaa päivitystyökalun myös käsin ajamalla Päätteestä tai Konsolesta komennon

```
sudo /cdrom/cdromupgrade 
```

Ongelmanratkaisu

Jos jostain syystä haluat tehdä päivityksen käsin, tai törmäät ongelmiin, alla olevista ohjeista voi olla apua.

Varmuuskopioi xorg.conf (eli graafisen ympäristön asetustiedosto):
- ```
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_paivamaara 
```
- Varmuuskopioi toki myös muut tärkeät tiedostosi!
Viralliset päivitysohjeet englanniksi sivun alalaidasta.
- Lyhyesti: ennen julkaisua päivityksen voi käynnistää painamalla Alt-F2, ja kirjoittamalla "update-manager -d" (+ napsauttamalla Suorita) - nyt uudesta jakeluversiosta kerrotaan
Jos ongelmia ilmenee, käynnistä Ubuntu recovery modeen ja valitse vielä root shell (käynnistyksessä valikosta tai jos valikkoa ei näy niin paina ESC kun sitä pyydetään ja valitse sieltä) Muista, että jos recovery modessa ei tarvitse sudo:a, joten jos ajat näitä komentoja muussa tilassa laita alkuun "sudo" (ilman lainausmerkkejä).
1. Varmista että käytössäsi on oikean Ubuntu-version pakettivarastolistaus (eli tiedosto /etc/apt/sources.list on ajan tasalla. Nouda oikea versio Wikikirjasta: http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi/Ohjelmien_asentaminen_ja_pakettivarastot#Ohjelmavarastojen_lis.C3.A4.C3.A4minen_muokkaamalla_sources.list_-tiedostoa
2. ```
aptitude update 
```
3. ```
aptitude -f install 
```
4. ```
dpkg --configure -a 
```
5. ```
aptitude dist-upgrade 
```
6. Jos yllämainitut komennot jäävät kiinni jostain yksittäisestä paketista, voit asentaa paketin uudelleen komennolla
```
aptitude reinstall paketinnimi 
```
7. Ilmoituksesta "dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/paketin_nimi.deb (--unpack): trying to overwrite `tiedoston_nimi', which is also in package toisen_paketin_nimi" pääsee eroon pakottamalla tiedoston päällekirjoituksen seuraavalla komennolla. Huom! Tämä voi aiheuttaa jatko-ongelmia, jos päällekirjoitetussa tiedostossa on järjestelmälle tärkeitä tietoja!
```
dpkg -i --force-overwrite /var/cache/apt/archives/paketin_nimi.deb 
```
8. Toista kohtia iii - v kunnes v menee läpi ilman virheilmoituksia tai asentamatta jääneitä paketteja.
9. Jos näillä ohjeilla ei onnistu, vilkaise [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=12699.0 forumilta] olisiko muilla ollut samoja ongelmia ja kysy apua

Englanninkielisiä sivuja päivittämisestä

[http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading Ajankohtaiset päivitysohjeet]
[https://help.ubuntu.com/community/BreezyUpgrade 5.04 -> 5.10], [https://help.ubuntu.com/community/DapperUpgrades 5.10 -> 6.06 LTS], [https://help.ubuntu.com/community/EdgyUpgrades 6.06 LTS -> 6.10], [https://help.ubuntu.com/community/FeistyUpgrades 6.10 -> 7.04], [http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading 7.04 -> 7.10], [https://help.ubuntu.com/community/HardyUpgrades 6.06 LTS tai 7.10 -> 8.04 LTS], [https://help.ubuntu.com/community/IntrepidUpgrades 8.04 -> 8.04], [https://help.ubuntu.com/community/JauntyUpgrades 8.10 -> 9.04]

-  ⇤ ← Revision 3 as of 2007-07-11 12:16:38 → 
  Size: 4475
  Editor: TimoJyrinki
  Comment: kuva päivitysten hallinnasta ja tekstilisäyksiä
+   ← Revision 41 as of 2010-10-05 16:35:58 → ⇥
  Size: 8421
  Editor: TimoJyrinki
  Comment:
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 1:
-= Päivittäminen =
== Ubuntu 6.10 -> Ubuntu 7.04 ==
||<tablestyle="float:right" style="float:right;border:0px;" rowstyle="border:0px;" style="border:0px;">attachment:Päivitysten%20hallinta.png||
HUOM! Nämä ohjeet ovat vain Ubuntun versio 6.10 käyttäjille. Ubuntu 6.06 LTS ("Dapper Drake") täytyy ensiksi päivittää versioon 6.10 - mutta muista että 6.06:n pitkäaikainen tuki (LTS) jatkuu vielä muutaman vuoden eli tarvetta päivittämiselle ei pitäisi olla. 6.06-käyttäjille ei myöskään oletuksena näytetä mahdollisuutta päivittää, ennen seuraavaa LTS-julkaisua.
+||<tablestyle="padding:0px; margin:0em 0em 0em -1.5em;" rowstyle="padding:0px; margin:0px;" style="text-align:left; font-size:x-large; color:#5c2e00; padding:0px 0px 0px 0px; margin:0px;">'''Päivittäminen'''||
-Line 6:
+Line 3:
-=== Ubuntu ===
+||<tablestyle="float:right;font-size: 0.9em; width:40%; background:#dcc585; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;border: solid 1px black;">'''Sisällysluettelo'''[[BR]][[TableOfContents(3)]]||
-Line 8:
+Line 5:
+Ubuntun päivityksiä tarjotaan Päivitysten hallinta -ohjelman kautta automaattisesti, mutta eri aikoina riippuen siitä, onko käytössä pitkäaikaisen tuen Ubuntu vain näiden välissä julkaistu Ubuntu-versio.

'''Pitkäaikaisen tuen Ubuntu-julkaisut (”LTS”)''':

Aiemmasta LTS-versiosta uudempaan päivittäminen onnistuu seuraavien versioiden välillä:

 * Ubuntu 8.04 LTS → Ubuntu 10.04 LTS
  '''Suomenkielisen asennuksen päivittäminen on tehtävä seuraamalla ohjetta ["Paivittaminen/10.04"].'''
 * Ubuntu 6.06 LTS → Ubuntu 8.04 LTS

Pitkäaikaisten julkaisujen (”LTS”) tuki jatkuu työpöydällä kolme vuotta ja palvelimilla viisi vuotta, joten niissä pysymällä koko Ubuntu tulee päivittää seuraavaan julkaisuun vain 2-5 vuoden välein.

''Huom: Päivitysversiot, kuten esimerkiksi 10.04.1 LTS, tarkoittavat vain päivittynyttä asennuslevyä. Kaikki samat päivitykset tulevat tavallisten päivitysten mukana, joten tällaisen päivitysversion ilmestyessä käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään.''


'''Puolivuosittaiset Ubuntu-julkaisut''':
 * Ubuntu 9.10 → Ubuntu 10.04 LTS
 * Ubuntu 9.04 → Ubuntu 9.10
 * Ubuntu 8.10 → Ubuntu 9.04
 * (Ubuntu 8.04 LTS → Ubuntu 8.10, jos haluaa)

Puolivuosittaisia julkaisuja tuetaan tietoturvapäivityksin vain 18kk, joten käytännössä niistä päivitetään seuraavaan puolen vuoden - reilun vuoden välein. Jos versio johon päivitetään on pitkäaikaisesti tuettu, siinä voidaan jatkossa myös pysyä.

Ennen päivitystä vilkaise tunnetut ongelmat julkaisumuistioista: [https://wiki.ubuntu.com/LucidLynx/ReleaseNotes/fi 10.04 LTS], [https://wiki.ubuntu.com/KarmicKoala/ReleaseNotes/fi 9.10], [https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/fi 9.04], [https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseNotes/fi 8.10], [https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/fi 8.04 LTS].

== Ubuntu ==
||<tablestyle="float: right;"rowstyle="border: 0px none ;"style="border: 0px none ;">attachment:Päivitysten%20hallinta.png ||
-Line 10:
+Line 34:
- '''''Järjestelmä->Ylläpito->Päivitysten hallinta'''''
+ . '''''Järjestelmä → Ylläpito → Päivitysten hallinta'''''
-Line 12:
+Line 36:
-Päivitysohjelma ilmoittaa automaattisesti uudesta jakeluversiosta. Viereisessä kuvassa on esimerkkinä, miten ensi lokakuussa tullaan ilmoittamaan Ubuntu 7.10:n julkaisusta nykyisen 7.04:n käyttäjille.
+Päivitysohjelma ilmoittaa aikanaan automaattisesti uudesta jakeluversiosta, paitsi päivitettäessä LTS-versiosta tavalliseen jakeluversioon. Viereisessä kuvassa on esimerkkinä, miten Ubuntu 7.10:n julkaisusta ilmoitettiin 7.04:n käyttäjille. Uudemmissa versioissa ikkuna on samanlainen. [http://wiki.ubuntu-fi.org/Paivittaminen#head-ae19b19b232bf0fe662874977d920bb34a385967 Ongelmanratkaisuohjeita].
-Line 14:
+Line 38:
-=== Kubuntu ===
Päivittäminen Edgystä (6.10) Feistyyn (7.04) tapahtuu uudella päivitystyökalulla näin:
+Jos haluat päivittää pitkäaikaisesti tuetusta Ubuntu-versiosta (”LTS”) tavalliseen Ubuntu-versioon, tulee päivitystiheys vaihtaa Ohjelmalähteet-asetuksista: '''''Järjestelmä → Ylläpito → Ohjelmalähteet → Päivitykset'''''. Vaihda ''Julkaisupäivitys''-kohtaan ''Tavalliset julkaisut''. Lopuksi napsauta Sulje ja hyväksy ohjelmalähteiden lataus uudelleen. Tämän jälkeen Ubuntu ilmoittaa automaattisesti myös tavallisista julkaisuista. Huomaa, että pitkän tuen julkaisuissa pysyminen on usein järkevää ja helpompaa!
-Line 17:
+Line 40:
-. Avaa Adept: K-valikko -> Järjestelmä -> Adeptin hallinta (KMenu -> System -> Adept Manager).
 1. Valitse valikosta Adept -> Ohjelmavarastojen hallinta (Manage Repositories) ja aktivoi 'edgy-updates'
 1. Jos olet asentanut KDE 3.5.6 -pakettivaraston, lisää myös deb http://kubuntu.org/packages/kde-356-pre-feisty-upgrade/ edgy main
 1. Paina OK ja palaa Adeptin aloitusnäyttöön.
 1. Jos järjestelmäsi on ajan tasalla, päivitystyökalu latautuu painamalla 'Täysi päivitys'. Muussa tapauksessa
  I. Paina 'Täysi päivitys'
  I. Paina 'Toteuta muutokset'
  I. Kun uudet paketit ovat asennettu, sulje Adept (Adept -> Lopeta)
  I. Toista vaiheet 1-5
Alkuperäiset englanninkieliset ohjeet: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading
+Englanninkieliset ohjeet: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading
-Line 28:
+Line 42:
-=== Palvelinasennus / ilman graafista tilaa ===
Jos koneessasi ei ole *buntu-desktop -paketti asennettuna (esim. serverikäytössä oleva tai käytät openboxia tms vaihtoehtoista ikkunamanageria), onnistuu päivitys täältä löytyvin ohjein: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=9094.msg69375#msg69375
+== Kubuntu ==
-Line 31:
+Line 44:
-=== Käsin päivittäminen ===
Jos jostain syystä haluat tehdä päivityksen käsin, tai törmäät ongelmiin, allaolevista ohjeista voi olla apua.
+Suositelluin tapa päivittää Kubuntu on Adept-päivitysohjelmalla

Paina Alt+F2. Kirjoita aukeavaan ikkunaan '''''update-notifier-kde -u"''''' ja napsauta suorita/ok/tms.
Myös pitämällä tavalliset päivitykset ajan tasalla ilmoittaa Adept aikanaan päivityksestä ja opastaa päivityksen loppuun.
[http://wiki.ubuntu-fi.org/Paivittaminen#head-9bc34b2fed4c0c1ccb96488fa9ac062599f4dd0e Ongelmanratkaisuohjeita].

Englanninkieliset Kubuntun päivitysohjeet löytyvät [https://help.ubuntu.com/community/KarmicUpgrades/Kubuntu Ubuntun yhteisön ohjeista].

== Palvelinasennuksen päivittäminen ==
Jos järjestelmässä ei ole asennettuna yksikään *buntu-desktop-paketti, eli kone on palvelinkäytössä tai käytössä on jokin vaihtoehtoinen työpöytäympäristö tai ikkunanhallinta, onnistuu päivitys näin:
 1. Asenna update-manager-core komennolla {{{
sudo aptitude install update-manager-core
}}}
 1. Aja päivitystyökalu komennolla
 {{{
 sudo do-release-upgrade }}}
 1. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita

[http://wiki.ubuntu-fi.org/Paivittaminen#head-9bc34b2fed4c0c1ccb96488fa9ac062599f4dd0e Ongelmanratkaisuohjeita]

== Päivittäminen CD- tai DVD-levyn avulla ==
Näillä ohjeilla voit päivittää koneen, jossa ei ole verkkoyhteyttä.
 1. [http://www.ubuntu-fi.org/lataa.html Lataa ja kirjoita] '''alternate-CD''' ("tekstipohjainen asennus") tai '''DVD-asennuslevy''', muista oikea versio: 32/64-bit, ubuntu/kubuntu/xubuntu jne.
 1. Laita levy CD/DVD-asemaan
 1. Esiin tulee dialogi jossa tarjotaan päivitystä CD/DVD-levyltä
 1. Seuraa ruutuun tulevia ohjeita

Jos jostain syystä tätä ei tarjota, voit ajaa päivitystyökalun myös käsin ajamalla Päätteestä tai Konsolesta komennon
 {{{
sudo /cdrom/cdromupgrade }}}

== Ongelmanratkaisu ==
Jos jostain syystä haluat tehdä päivityksen käsin, tai törmäät ongelmiin, alla olevista ohjeista voi olla apua.
-Line 35:
+Line 79:
-  . sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_pre_feisty varmuuskopioi toki myös muut tärkeät tiedostosi!!!
 I. Wiralliset päivitysohjeet lontooksi: https://help.ubuntu.com/community/FeistyUpgrades ja https://help.ubuntu.com/community/FeistyUpgradesManual
  . lyhyesti: ennen julkaisua päivityksen voi käynnistää painamalla '''Alt-F2''', ja kirjoittamalla "update-manager -d" (+ napsauttamalla '''Suorita''') - nyt uudesta jakeluversiosta kerrotaan
+  .{{{
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_paivamaara }}}
  . Varmuuskopioi toki myös muut tärkeät tiedostosi!
 I. Viralliset päivitysohjeet englanniksi sivun alalaidasta.
  . Lyhyesti: ennen julkaisua päivityksen voi käynnistää painamalla '''Alt-F2''', ja kirjoittamalla "update-manager -d" (+ napsauttamalla '''Suorita''') - nyt uudesta jakeluversiosta kerrotaan
-Line 39:
+Line 85:
- I. Jos ongelmat iskevät, käynnistä Ubuntusi recovery modeen (käynnistyksessä valikosta tai jos valikkoa ei näy niin paina ESC kun sitä pyydetään ja valitse sieltä)
  i. varmista että käytössäsi on Feistyn pakettivarasto (eli että /etc/apt/sources.list - tiedostossa ei lue missään edgy). sources.list Ubuntu tutuksi -wikikirjassa: http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi/Ohjelmien_asentaminen_ja_pakettivarastot#sources.list_-_tiedosto_.28K.2FX.29Ubuntu_Feistylle_.287.04.29
  i. aja sudo aptitude update
  i. aja sudo apt-get -f install
  i. aja sudo dpkg --configure -a
  i. aja sudo apt-get dist-upgrade
  i. ja toista kohtia iii - v kunnes v menee läpi ilman virheilmoituksia tai asentamatta jääneitä paketteja.
Jos jokin yksittäinen paketti ei suostu tottelemaan, voit asentaa paketin uudelleen komennolla sudo apt-get reinstall paketinnimi Jos jää vielä hiertämään, vilkaise tästä ketjusta olisiko muilla ollut samoja ongelmia ja kysy vinkkejä!
+ I. Jos ongelmia ilmenee, käynnistä Ubuntu recovery modeen ja valitse vielä root shell (käynnistyksessä valikosta tai jos valikkoa ei näy niin paina ESC kun sitä pyydetään ja valitse sieltä) '''Muista, että jos recovery modessa ei tarvitse sudo:a, joten jos ajat näitä komentoja muussa tilassa laita alkuun "sudo" (ilman lainausmerkkejä).'''
  i. Varmista että käytössäsi on oikean Ubuntu-version pakettivarastolistaus (eli tiedosto /etc/apt/sources.list on ajan tasalla. Nouda oikea versio Wikikirjasta: http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi/Ohjelmien_asentaminen_ja_pakettivarastot#Ohjelmavarastojen_lis.C3.A4.C3.A4minen_muokkaamalla_sources.list_-tiedostoa
  i. {{{
aptitude update }}}
  i. {{{
aptitude -f install }}}
  i. {{{
dpkg --configure -a }}}
  i. {{{
aptitude dist-upgrade }}}
  i. Jos yllämainitut komennot jäävät kiinni jostain yksittäisestä paketista, voit asentaa paketin uudelleen komennolla {{{
aptitude reinstall paketinnimi }}}
  i. Ilmoituksesta "dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/paketin_nimi.deb (--unpack): trying to overwrite `tiedoston_nimi', which is also in package toisen_paketin_nimi" pääsee eroon pakottamalla tiedoston päällekirjoituksen seuraavalla komennolla. Huom! Tämä voi aiheuttaa jatko-ongelmia, jos päällekirjoitetussa tiedostossa on järjestelmälle tärkeitä tietoja! {{{
dpkg -i --force-overwrite /var/cache/apt/archives/paketin_nimi.deb }}}
  i. Toista kohtia iii - v kunnes v menee läpi ilman virheilmoituksia tai asentamatta jääneitä paketteja.
  i. Jos näillä ohjeilla ei onnistu, vilkaise [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=12699.0 forumilta] olisiko muilla ollut samoja ongelmia ja kysy apua
-Line 48:
+Line 102:
-Päivittämisen ongelmista voi keskustella forumilla: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=9094.0

== Englanninkielisiä sivuja päivittämisestä ==
 * [https://help.ubuntu.com/community/BreezyUpgrade 5.04 -> 5.10], [https://help.ubuntu.com/community/DapperUpgrades 5.10 -> 6.06 LTS], [https://help.ubuntu.com/community/EdgyUpgrades 6.06 LTS -> 6.10], [http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading 6.10 -> 7.04]
 * ~-Ubuntu 6.10:n [https://wiki.ubuntu.com/EdgyKnownIssues/ tunnetut ongelmat] ratkaisuineen -~
 * ~-Huom! Ubuntu 6.06 LTS on pitkäaikaisen tuen julkaisu ("LTS"), siitä ei ole tarvetta päivittää ennen vuotta 2009.-~
+=== Englanninkielisiä sivuja päivittämisestä ===
 * [http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading Ajankohtaiset päivitysohjeet]
 * [https://help.ubuntu.com/community/BreezyUpgrade 5.04 -> 5.10], [https://help.ubuntu.com/community/DapperUpgrades 5.10 -> 6.06 LTS], [https://help.ubuntu.com/community/EdgyUpgrades 6.06 LTS -> 6.10], [https://help.ubuntu.com/community/FeistyUpgrades 6.10 -> 7.04], [http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading 7.04 -> 7.10], [https://help.ubuntu.com/community/HardyUpgrades 6.06 LTS tai 7.10 -> 8.04 LTS], [https://help.ubuntu.com/community/IntrepidUpgrades 8.04 -> 8.04], [https://help.ubuntu.com/community/JauntyUpgrades 8.10 -> 9.04]