|
Size: 5424
Comment:
|
Size: 8632
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 2: | Line 2: |
| ~-(rekisteröidy tai kirjaudu sisään '''[http://wiki.ubuntu-fi.org/ wikin]''' etusivulla muokataksesi tätä sivua)-~ | ||<-3 tablestyle="width:60%;text-align:left; background:#dcc585; margin: 0 auto;font-size: 0.9em; border: solid 1px black;" style="font-size:medium;">'''Ubuntu Suomen toiminta'''|| ||<style="font-size:small;padding:0.5em 0em 0.5em 1em;">[[Paikallistoiminta]] [[Kansainvälinen_toiminta]] [[Yhteisön_kokous|Kokoukset]] [[TODO]] [[Materiaaleja]]|| <<BR>> ||<tablestyle="padding:0px; margin:0em 0em 0em -1.5em;" rowstyle="padding:0px; margin:0px;" style="text-align:left; font-size:x-large; color:#5c2e00; padding:0px 0px 0px 0px; margin:0px;">'''Toiminta'''|| |
| Line 4: | Line 7: |
| = Toiminta = '''Tiimien toiminta käynnistyi 14.04.2007 IRC-sessiolla. Logi ja lisätietoa sessiosta: http://wiki.ubuntu-fi.org/Logit_Tiimit_14042007''' |
||<tablestyle="float:right;font-size: 0.9em; width:40%; background:#dcc585; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;border: solid 1px black;">'''Sisällysluettelo'''<<BR>><<TableOfContents(2)>>|| |
| Line 7: | Line 9: |
| ''Ubuntu-tiimit kokoavat kiinnostuneita vapaaehtoisia yhteen konkreettisesti edistämään Ubuntun leviämistä ja auttamaan toisia käyttäjiä.'' | [[Yhteiso|Ubuntu Suomen yhteisön]] toiminta tähtää Ubuntun kehittämisen ja levittämisen eri osa-alueisiin sekä vapaiden ohjelmistojen käyttöönottomahdollisuuksien edistämiseen eri puolilla Suomea. Voit levittää Ubuntua esimerkiksi [[Tilaa_Ubuntu_CD|tilaamalla]] ilmaisia Ubuntu-CD-levyjä ja tarjoamalla niitä [[Lainaa_Ubuntu|kirjastoihin]], työpaikallesi tai tuttavillesi. [[Edubuntu]] joko työasema-asennuksina tai erityisesti säästöjä tuovina luokkahuoneasennuksina sopii monen tasoisille oppilaitoksille. |
| Line 9: | Line 11: |
| Ubuntu-tiimien tarkoitus on levittää tietoisuutta Ubuntusta ja avustaa erityisesti uusia käyttäjiä Linuxin käytön aloittelussa sekä tarjota nykyisille käyttäjille mahdollisuus 'antaa hyvää eteenpäin'. Toimintamalli perustuu ajatukseen yhdistää samoista asioista kiinnostuneita ihmisiä, ja tätä kautta synnyttää toimintaa. Tiimit toimivat kolmella tasolla: paikallisesti, Suomen laajuisesti ja maailmanlaajuisesti. | == Liiketoiminta == Kehitä yrityksesi toimintaa Ubuntun ympärille tarjoamalla esim. tuki- tai laitteistopalveluita yrityksille ja yksityishenkilöille. Jos myyt esimerkiksi tietokoneita Ubuntulla, esimerkiksi alempana mainitut julisteet sopivat hyvin kaupan tiloihinkin. |
| Line 11: | Line 14: |
| == Ubuntun levittäminen == ||<tablestyle="float:right" style="float:right;border:0px;" rowstyle="border:0px;" style="border:0px;">attachment:ubuntu_juliste_3007_hyvinpieni.jpg|| Yksinkertaisin tapa edistää avoimien vaihtoehtojen, kuten Ubuntun, käyttöä on levittää Ubuntua muille kiinnostuneille: |
Lisätietoa sivulla [[Ubuntu-liiketoiminta]]. |
| Line 15: | Line 16: |
| * [http://shipit.ubuntu.com Tilaa] ilmaisia Ubuntu-CD-levyjä (7.10) ja tarjoa niitä esimerkiksi kirjastoihin, työpaikallesi tai tuttavillesi. * Ubuntusta kirjastoissa lisätietoa sivulla ["Lainaa Ubuntu"] * CD-kotelon tyhjään tilaan liimattava [http://iki.fi/tjyrinki/ubuntu/Ubuntu%20Suomi%20-%20tarroja.ps.gz Ubuntu Suomi -paperilappu/tarra] * Lentolehtiset [http://iki.fi/tjyrinki/ubuntu/ubuntu-cd-flyer2.odg Ubuntulle] (päivitetty versio) ja [http://www.ubuntu-fi.org/flyers/kubuntu-cd-flyer.odg Kubuntulle] CD-levyjen ohessa jaettavaksi * Järjestä paikkakunnallasi Ubuntuun liittyvä esitys/tutustumistilaisuus * Esityskalvot ''Alkuun Ubuntun kanssa'': [http://wiki.ubuntu-fi.org/files/Alkuun%20Ubuntun%20kanssa.odp OpenDocument] / [http://www.ubuntu-fi.org/files/Alkuun%20Ubuntun%20kanssa.pdf PDF] * Katso lisää koulutusmateriaalista ym. sivun ["Kansainvälinen toiminta"] Training-kohdasta * "Tiedon valtatie" -Ubuntu-juliste ([http://www.ubuntu-fi.org/files/ubuntu_juliste_3007_pieni.jpg JPG] (pieni/esikatselu) * Alkuperäinen versio [http://www.ubuntu-fi.org/files/ubuntu_juliste_3007.jpg JPG] (8MB), [http://www.ubuntu-fi.org/files/ubu_juliste_v2.xcf XCF] (GIMP) (80MB). ~- Lisenssi GPL, suom. kiel. version tekijä Eino Parviainen. [http://doc.ubuntu.com/~marketing/spreadubuntu/DIY%20Material/Batch%201,%20Posters/ lähdetiedostot englanninkieliseen versioon]. Vaihtoehtoinen versio [http://www.ubuntu-fi.org/files/ubuntu_juliste_0907.jpg JPG] (4,5MB). -~ * Julisteita on painettu ja tilattavissa, katso tilaustiedot [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=10155.80 keskustelualueiden viestiketju] |
== Ubuntu Suomen toiminnan muodot == |
| Line 26: | Line 18: |
| == Tiimit == | ||<tablestyle="float: right;"rowstyle="border: 0px none ;"style="border: 0px none ;"> [[http://www.ubuntu-fi.org/images/finland_pd.png|{{http://www.ubuntu-fi.org/images/finland_pd.png}}]] || |
| Line 28: | Line 20: |
| Jokainen kiinnostunut voi valita itselleen eri tyyppisistä tiimeistä ne, jotka kokee itselleen sopivaksi ja haluaa olla mukana toiminnassa. Esimerkiksi yksi paikallistiimi asuinpaikan mukaan ja sopiva Suomi-tiimi taitojen mukaan. Ja jos elämään iskee jotain muuta joka vie ajan, voi tiimeistä halutessaan myös erota. | Ubuntu Suomella on jokaisen avoimen yhteisön tapaan aktiivisempaa ydinporukkaa, joka aktivoi ja koordinoi muita sekä sekä auttaa uusia jäseniä mukaan toimintaan. Oma aktiivisuus ja tehtäväkenttien hahmotus määrittää, kuinka nopeasti kukakin siirtyy enemmän koordinoimaan ja auttamaan taas uusia mukaan. Koko yhteisön väki koostuu kaikista vapaaehtoisista, jotka ovat ilmoittaneet halukkuutensa olla osallisena Ubuntu Suomen tavoitteiden edistämisessä. Toivottavaa on jonkinasteinen aktiivisuus mm. [[Yhteisön_kokous|kokouksiin osallistumisissa]], sekä [[http://wiki.ubuntu-fi.org/TODO|vastuualueiden ottaminen]] itselle. |
| Line 30: | Line 22: |
| Tiimeistä voi keskustella esim. [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?board=2.0 keskustelualueilla] tai freenode.net -IRC-kanavalla '''#ubuntu-fi-tiimit''' | Koordinointi ei tarkoita pelkästään omaa tekemistä, vaan myös suurelta osin muiden aktivoimista mukaan tekemään. Tärkeää on myös uuden ihmisen vastaanotto ja huolehtiminen siitä, että hän pääsee nopeasti tekemään jotain tuloksellista eikä pelkästään jää haamuna roikkumaan postituslistalle, WWW-keskustelualueelle tai muualle. |
| Line 32: | Line 24: |
| Uusia tiimejä voidaan perustaa tarpeen mukaan: asia kannattaa alkuun nostaa esiin [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?board=2.0 keskustelupalstalla] kysyen muiden mielipidettä ja kiinnostusta lähteä mukaan. Allaolevista ohjeista on keskusteltu [http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=8106.0 täällä] - ethän muuta ohjeita kuulematta muiden ajatuksia. ||<tablestyle="float: right;"rowstyle="border: 0px none ;"style="border: 0px none ;"> http://www.ubuntu-fi.org/images/finland_pd.png || |
Rahoitusta Ubuntuun liittyvään toimintaan on jossain määrin [[FLUG-palkintorahat|mahdollista saada]], Ubuntu Suomen voitettua vuoden 2008 Linux-tekijän palkinnon Suomen Linux-käyttäjät ry:ltä. |
| Line 35: | Line 26: |
| === 1. Paikallistoiminta === | === Osallistuminen toimintaan === |
| Line 37: | Line 28: |
| Paikallistiimit keskittyvät levittämään avoimen koodin tietoutta esim. tempauksia ja kokoontumisia järjestämällä lähinnä omalla asuinalueellaan, esimerkiksi maakunnassa tai kaupungissaan. | Osallistuminen tarkoittaa muun muassa liittymistä Ubuntu Suomen eri sähköpostilistoille. Jäsenet voivat vapaasti osallistua keskusteluun ja toimintaa ihan sen mukaan, miten intoa riittää, vaikka vain esimerkiksi yhden blogiartikkelin verran. Kun uusi jäsen mahdollisesti esittäytyy, on tärkeää että hänen taidot tunnistetaan jotta niitä osataan käyttää hyödyksi: tästä syystä jokaisen uuden jäsenen on hyvä kirjoittaa jonkinlainen kuvaus omista kiinnostuksen kohteistaan ja taidoistaan muulle tiimille tiedoksi. Toiminnan tarkoitus on muun muassa levittää tietoisuutta Ubuntusta ja tarjota nykyisille käyttäjille mahdollisuus "antaa hyvää eteenpäin". |
| Line 39: | Line 31: |
| Lisätietoa sivulla ["Paikallistoiminta"]. | Toiminnan muotoja ovat muun muassa alempana luetellut eri osa-alueet kuten suomentaminen ja markkinointi, sekä [[Paikallistoiminta|paikallistoiminta]]. Yhteyskanavia ovat [[Postituslistat_ja_IRC|postituslistat ja IRC-kanava #ubuntu-fi-tiimit]] sekä [[http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?board=2.0|WWW-keskustelualueiden Ubuntu Suomea koskeva alue]], unohtamatta [[Yhteisön_kokous|yhteisön kokouksia]]. Myös sosiaaliset ([[http://www.facebook.com/ubuntusuomi|Facebook]]/[[http://identi.ca/group/ubuntusuomi|Identi.ca]]/[[https://twitter.com/ubuntusuomi|Twitter]]/[[https://plus.google.com/u/0/communities/115162691214814483790|Google+]]) mediat ovat käytössä, tosin pääasiassa tukimuotoina/uutispaikkoina eikä itse Ubuntu Suomen toimintaan liittyen. |
| Line 41: | Line 33: |
| === 2. Suomen laajuinen toiminta === Suomen laajuiset tiimit tähtäävät Ubuntun kehittämisen ja levittämisen eri osa-alueisiin koko Suomen mittakaavassa. Tiimin jäseneksi liittyminen tarkoittaa käytännössä liittymistä tiimin sähköpostilistalleja vastaavasti tiimistä eroaminen tapahtuu ko. listalta eroamalla. Joka tiimissä on 2-5 hengen ydin, joka kantaa vastuuta tiimin työn edistymisestä, aktivoi ja koordinoi tiimiä sekä sekä auttaa uusia jäseniä mukaan tiimin toimintaan. Muu tiimi koostuu kaikista niistä vapaaehtoisista, jotka ovat sähköpostilistalle liittymällä ilmoittaneet halukkuutensa olla osallisena tiimin tavoitteiden edistämisessä. '''Kiitos [http://www.kapsi.fi Kapsille] tiimien sähköpostilistojen hostaamisesta!''' |
== Kehittäjät ja testaajat == |
| Line 44: | Line 35: |
| Lisätietoja sivulla ["Suomen laajuinen toiminta"]. | Ubuntun teknisessä kehittämisessä ja testaamisessa on luonnollisesti mukana myös kourallinen suomalaisia. Kehittäjät ovat yleisesti ottaen muiden seassa kansainvälisillä postituslistoilla ja IRC-kanavilla. Joitain asioita voi olla kuitenkin mukavampi puida äidinkielellä, etenkin jos kyse on erityisesti suomalaisia kiusaavista ongelmista. |
| Line 46: | Line 37: |
| === 3. Kansainvälinen toiminta === | IRC-kanava: #ubuntu-fi-tiimit @ Freenode |
| Line 48: | Line 39: |
| http://www.ubuntu.com/ -osoitteen alla toimivat tiimit toimivat kansainvälisesti Ubuntun kehittämiseksi sekä avoimen koodin ja Ubuntun leviämisen edistämiseksi. Tiimejä on laidasta laitaan, aina bugitiimeistä markkinointitiimeihin, ohjelmoinnista käytettävyystestaukseen ja ohjeiden laatimiseen, naisillekin löytyy oma tiimi, taatusti jokaiselle jotakin. | [[Ubuntun_kehittaminen|Ubuntun kehittäminen]] -wikisivu |
| Line 50: | Line 41: |
| Lisätietoja sivulla ["Kansainvälinen toiminta"]. | == Ohjeet ja tuki == [[http://fi.wikibooks.org/wiki/ubuntu_tutuksi|Ubuntu tutuksi]] on aloittelevalle käyttäjälle lyömätön tietolähde ja ilmeisesti kansainväliselläkin tasolla ihan merkittävä. Yleisluontoisempia ohjeita löytyy Ubuntu-fi-wikistä sekä linux.fi -wikistä. Työsarkaa kuitenkin riittää: tiedot vanhenevat vähitellen uusien Ubuntu-versioiden myötä, foorumilta tarvitsee siirrellä ohjeita wikiin yleisesti muokattavaksi ja ihan uusiakin ohjeita tarvitaan jatkuvasti lisää auttamaan kasvavaa käyttäjäkuntaa. Yleinen sähköpostilista, jota voidaan käyttää yhtenä viestintämuotona: ubuntu-dokumentaatio@list.kapsi.fi ([[http://list.kapsi.fi/listinfo.cgi/ubuntu-dokumentaatio|liity]]) Keskustelualueet keskittyvät suoraan auttamiseen. Keskustelualueiden lisäksi voi myös miettiä muiden tukimuotojen kehittämistä. [[Ohjeet_ja_tuki|Ohjeiden ja tuen oma wikisivu]] == Suomentajaryhmä == Moni haluaa käyttää Ubuntua suomeksi. Kotimaisen käyttöliittymän ja ilmoitusten kieltä ymmärtää helpommin ja kynnys siirtyä käyttäjäksi on pienempi, erityisesti lapsilla ja ikäihmisillä. Launchpadissa on suomentajien oma ryhmittymä Ubuntua varten ja lokalisointi.org koordinoi mm. KDE:n ja Gnomen kääntämistä (täältä käännökset valuvat aikanaan myös Ubuntuun). Sähköpostilista: ubuntu-l10n-fin@lists.ubuntu.com ([[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-fin|liity]]) [[Kääntäminen]]-wikisivu == Viestintä ja markkinointi == Viestintä jakautuu seuraaviin moninaisiin osa-alueisiin: * Blogi * Markkinointi, ks. myös [[Materiaaleja|markkinointimateriaalit]] * Podcast * Sosiaaliset sivustot [[http://www.facebook.com/ubuntusuomi|Facebookissa]], [[http://identi.ca/group/ubuntusuomi|Identi.ca:ssa]], [[https://twitter.com/ubuntusuomi|Twitterissä]] ja [[https://plus.google.com/u/0/communities/115162691214814483790|Google Plussassa]] * WWW-sivut Tehtäviin kuuluvat tietouden lisääminen avoimista standardeista ja Linuxista ja tätä kautta käyttäjäkunnan lisääminen. Yritysten ja julkishallinnon herättäminen palvelemaan avoimen koodin ja avointen standardien käyttäjiä. Toimintana tempauksia, lehdistötiedotteet, yhteiskunnallinen vaikuttaminen. Aiempia tempauksia ovat mm. [[Ubuntut_kansanedustajille_lehdistötiedote|Ubuntun toimittaminen jokaiselle kansanedustajalle]], [[Medianäkyvyys|lehdistötiedotteet]], Assembly-tapahtumiin osallistuminen, julkaisutapahtumat yms. Tehtäviin kuuluvat myös Ubuntu Suomen WWW-sivuston, erityisesti julkaisujen yhteydessä, blogiin kirjoittelu sekä sosiaaliset mediat. Ks. lisää [[TODO]]-sivulta. [[http://blog.ubuntu-fi.org/|Blogi]] on jonkinlaiset Suomen Ubuntu-käyttäjäyhteisön kasvot ulospäin mutta myös jonkinlainen tiedotuskanava 'omalle väelle'. Laadukas ja monipuolinen materiaali auttaa lisäämään positiivista kuvaa Linuxista ja murtamaan ennakkoluuloja. Tiimi kehittää blogia sekä kirjoittaa sinne sisältöä, esim. viikoittainen uutiskooste ja satunnaisesti muitakin juttuja. Ohjelmaesittelyjä, haastatteluja, uutisia, käyttäjäkokemuksia. Blogin yleinen hallinta ja kehittäminen. Tervetuloa mukaan! Yleinen sähköpostilista, jota voidaan käyttää yhtenä viestintämuotona: ubuntu-markkinointi@list.kapsi.fi ([[http://list.kapsi.fi/listinfo.cgi/ubuntu-markkinointi|liity]]) [[Viestintä_ja_markkinointi|Viestinnän ja markkinoinnin oma wikisivu]]. ---- Aiemman tiimimuotoisen toiminnan perustamiskokouksen [[Logit_Tiimit_14042007|loki]] |
Ubuntu Suomen toiminta |
||
Paikallistoiminta Kansainvälinen_toiminta Kokoukset TODO Materiaaleja |
||
Toiminta |
Sisällysluettelo |
Ubuntu Suomen yhteisön toiminta tähtää Ubuntun kehittämisen ja levittämisen eri osa-alueisiin sekä vapaiden ohjelmistojen käyttöönottomahdollisuuksien edistämiseen eri puolilla Suomea. Voit levittää Ubuntua esimerkiksi tilaamalla ilmaisia Ubuntu-CD-levyjä ja tarjoamalla niitä kirjastoihin, työpaikallesi tai tuttavillesi. Edubuntu joko työasema-asennuksina tai erityisesti säästöjä tuovina luokkahuoneasennuksina sopii monen tasoisille oppilaitoksille.
Liiketoiminta
Kehitä yrityksesi toimintaa Ubuntun ympärille tarjoamalla esim. tuki- tai laitteistopalveluita yrityksille ja yksityishenkilöille. Jos myyt esimerkiksi tietokoneita Ubuntulla, esimerkiksi alempana mainitut julisteet sopivat hyvin kaupan tiloihinkin.
Lisätietoa sivulla Ubuntu-liiketoiminta.
Ubuntu Suomen toiminnan muodot
|
Ubuntu Suomella on jokaisen avoimen yhteisön tapaan aktiivisempaa ydinporukkaa, joka aktivoi ja koordinoi muita sekä sekä auttaa uusia jäseniä mukaan toimintaan. Oma aktiivisuus ja tehtäväkenttien hahmotus määrittää, kuinka nopeasti kukakin siirtyy enemmän koordinoimaan ja auttamaan taas uusia mukaan. Koko yhteisön väki koostuu kaikista vapaaehtoisista, jotka ovat ilmoittaneet halukkuutensa olla osallisena Ubuntu Suomen tavoitteiden edistämisessä. Toivottavaa on jonkinasteinen aktiivisuus mm. kokouksiin osallistumisissa, sekä vastuualueiden ottaminen itselle.
Koordinointi ei tarkoita pelkästään omaa tekemistä, vaan myös suurelta osin muiden aktivoimista mukaan tekemään. Tärkeää on myös uuden ihmisen vastaanotto ja huolehtiminen siitä, että hän pääsee nopeasti tekemään jotain tuloksellista eikä pelkästään jää haamuna roikkumaan postituslistalle, WWW-keskustelualueelle tai muualle.
Rahoitusta Ubuntuun liittyvään toimintaan on jossain määrin mahdollista saada, Ubuntu Suomen voitettua vuoden 2008 Linux-tekijän palkinnon Suomen Linux-käyttäjät ry:ltä.
Osallistuminen toimintaan
Osallistuminen tarkoittaa muun muassa liittymistä Ubuntu Suomen eri sähköpostilistoille. Jäsenet voivat vapaasti osallistua keskusteluun ja toimintaa ihan sen mukaan, miten intoa riittää, vaikka vain esimerkiksi yhden blogiartikkelin verran. Kun uusi jäsen mahdollisesti esittäytyy, on tärkeää että hänen taidot tunnistetaan jotta niitä osataan käyttää hyödyksi: tästä syystä jokaisen uuden jäsenen on hyvä kirjoittaa jonkinlainen kuvaus omista kiinnostuksen kohteistaan ja taidoistaan muulle tiimille tiedoksi. Toiminnan tarkoitus on muun muassa levittää tietoisuutta Ubuntusta ja tarjota nykyisille käyttäjille mahdollisuus "antaa hyvää eteenpäin".
Toiminnan muotoja ovat muun muassa alempana luetellut eri osa-alueet kuten suomentaminen ja markkinointi, sekä paikallistoiminta. Yhteyskanavia ovat postituslistat ja IRC-kanava #ubuntu-fi-tiimit sekä WWW-keskustelualueiden Ubuntu Suomea koskeva alue, unohtamatta yhteisön kokouksia. Myös sosiaaliset (Facebook/Identi.ca/Twitter/Google+) mediat ovat käytössä, tosin pääasiassa tukimuotoina/uutispaikkoina eikä itse Ubuntu Suomen toimintaan liittyen.
Kehittäjät ja testaajat
Ubuntun teknisessä kehittämisessä ja testaamisessa on luonnollisesti mukana myös kourallinen suomalaisia. Kehittäjät ovat yleisesti ottaen muiden seassa kansainvälisillä postituslistoilla ja IRC-kanavilla. Joitain asioita voi olla kuitenkin mukavampi puida äidinkielellä, etenkin jos kyse on erityisesti suomalaisia kiusaavista ongelmista.
IRC-kanava: #ubuntu-fi-tiimit @ Freenode
Ubuntun kehittäminen -wikisivu
Ohjeet ja tuki
Ubuntu tutuksi on aloittelevalle käyttäjälle lyömätön tietolähde ja ilmeisesti kansainväliselläkin tasolla ihan merkittävä. Yleisluontoisempia ohjeita löytyy Ubuntu-fi-wikistä sekä linux.fi -wikistä. Työsarkaa kuitenkin riittää: tiedot vanhenevat vähitellen uusien Ubuntu-versioiden myötä, foorumilta tarvitsee siirrellä ohjeita wikiin yleisesti muokattavaksi ja ihan uusiakin ohjeita tarvitaan jatkuvasti lisää auttamaan kasvavaa käyttäjäkuntaa.
Yleinen sähköpostilista, jota voidaan käyttää yhtenä viestintämuotona: ubuntu-dokumentaatio@list.kapsi.fi (liity)
Keskustelualueet keskittyvät suoraan auttamiseen. Keskustelualueiden lisäksi voi myös miettiä muiden tukimuotojen kehittämistä.
Suomentajaryhmä
Moni haluaa käyttää Ubuntua suomeksi. Kotimaisen käyttöliittymän ja ilmoitusten kieltä ymmärtää helpommin ja kynnys siirtyä käyttäjäksi on pienempi, erityisesti lapsilla ja ikäihmisillä. Launchpadissa on suomentajien oma ryhmittymä Ubuntua varten ja lokalisointi.org koordinoi mm. KDE:n ja Gnomen kääntämistä (täältä käännökset valuvat aikanaan myös Ubuntuun).
Sähköpostilista: ubuntu-l10n-fin@lists.ubuntu.com (liity)
Kääntäminen-wikisivu
Viestintä ja markkinointi
Viestintä jakautuu seuraaviin moninaisiin osa-alueisiin:
- Blogi
Markkinointi, ks. myös markkinointimateriaalit
- Podcast
Sosiaaliset sivustot Facebookissa, Identi.ca:ssa, Twitterissä ja Google Plussassa
- WWW-sivut
Tehtäviin kuuluvat tietouden lisääminen avoimista standardeista ja Linuxista ja tätä kautta käyttäjäkunnan lisääminen. Yritysten ja julkishallinnon herättäminen palvelemaan avoimen koodin ja avointen standardien käyttäjiä. Toimintana tempauksia, lehdistötiedotteet, yhteiskunnallinen vaikuttaminen. Aiempia tempauksia ovat mm. Ubuntun toimittaminen jokaiselle kansanedustajalle, lehdistötiedotteet, Assembly-tapahtumiin osallistuminen, julkaisutapahtumat yms.
Tehtäviin kuuluvat myös Ubuntu Suomen WWW-sivuston, erityisesti julkaisujen yhteydessä, blogiin kirjoittelu sekä sosiaaliset mediat. Ks. lisää TODO-sivulta.
Blogi on jonkinlaiset Suomen Ubuntu-käyttäjäyhteisön kasvot ulospäin mutta myös jonkinlainen tiedotuskanava 'omalle väelle'. Laadukas ja monipuolinen materiaali auttaa lisäämään positiivista kuvaa Linuxista ja murtamaan ennakkoluuloja. Tiimi kehittää blogia sekä kirjoittaa sinne sisältöä, esim. viikoittainen uutiskooste ja satunnaisesti muitakin juttuja. Ohjelmaesittelyjä, haastatteluja, uutisia, käyttäjäkokemuksia. Blogin yleinen hallinta ja kehittäminen. Tervetuloa mukaan!
Yleinen sähköpostilista, jota voidaan käyttää yhtenä viestintämuotona: ubuntu-markkinointi@list.kapsi.fi (liity)
Viestinnän ja markkinoinnin oma wikisivu.
Aiemman tiimimuotoisen toiminnan perustamiskokouksen loki